SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
Traduzir "sin webbplats innebar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sin webbplats innebar" de sueco para inglês
Traduções de sin webbplats innebar
"sin webbplats innebar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de sin webbplats innebar
sueco
inglês
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
| sueco | inglês |
|---|---|
| little | little |
| även | as well |
SV Detta innebär att alla, från avancerade programmerare till små lokala företag, kan använda verktyget för att lära sig mer om sin webbplats prestanda och jämföra den med sina konkurrenter
EN This means that everybody from advanced programmers to small local businesses can use the tool to learn more about their website's performance and compare it against their competitors
| sueco | inglês |
|---|---|
| avancerade | advanced |
| programmerare | programmers |
| små | small |
| företag | businesses |
| prestanda | performance |
| jämföra | compare |
| konkurrenter | competitors |
SV Currys PC World har erkänt att ett avbrott på sin webbplats innebar att vissa kunder inte fick de Black Friday-erbjudanden de borde ha.
EN Anker has marked down two of its most popular accessories on Amazon. During the two-day sale, you can snag them at over 35% off.
| sueco | inglês |
|---|---|
| borde | can |
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| omdirigeringar | redirects |
| bokning | booking |
| annan | another |
| ligger | is located |
| specifik | specific |
SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls
EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| webbplats | website |
| extremt | extremely |
| långsam | slow |
| händer | happens |
| tillgänglig | accessible |
| användare | users |
SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| data | data |
| inte | isn |
| enhet | device |
| online | online |
| spåras | tracked |
SV Detta innebär att du får en stor mängd funktioner i plattformen, men det innebär också att de funktioner du behöver överskuggas av saker som du inte använder
EN This means that you get a lot of functionality in the platform, but it also means that the functionalities you need are over shadowed by things you don?t use
SV Varje organisation är unik, på grund av sin struktur, sin utveckling och sin personal. Det som gör Axis till det företag det är idag är de grundläggande egenskaper som vi har utvecklat under de tre senaste årtiondena
EN Every organization is unique. By design, through evolution, and shaped by its people. What makes Axis the company it is today is the core attributes we have evolved over the past three decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| idag | today |
| grundläggande | core |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Två timmars bilresa söder om Nairobi bor Steve tillsammans med sin mamma Judy, sin pappa och sin yngre bror
EN Two hours south of Nairobi by road is Steve’s home, where he lives with his mother Judy, his father and his younger brother
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmars | hours |
| söder | south |
| bor | lives |
| steve | steve |
| mamma | mother |
| yngre | younger |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| miljö | environment |
| flickor | girls |
| kvinnor | women |
| intresserade | interested |
| programmering | programming |
| roligt | fun |
| känna | feel |
| koda | code |
| kompetens | skills |
SV vpnblackfriday.com har inte granskat alla webbplatser som är länkade till sin webbplats och är inte ansvariga för innehållet på någon sådan länkad webbplats
EN vpnblackfriday.com has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehållet | contents |
| länkad | linked |
SV vpnblackfriday.com kan ändra dessa användarvillkor för sin webbplats när som helst utan föregående meddelande. Genom att använda denna webbplats accepterar du att vara bunden av den dåvarande versionen av dessa användarvillkor.
EN vpnblackfriday.com may revise these terms of service for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these terms of service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| utan | without |
| meddelande | notice |
| bunden | bound |
SV Temat har en unik design med fantastiska funktioner för din företags webbplats som vill bygga sin webbplats
EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| fantastiska | amazing |
| företags | business |
| webbplats | website |
| vill | wants |
SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes på webbplatsen.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | agency |
| arbeta | work |
| förändringar | change |
SV Jag rekommenderar att du är värd för din webbplats separat även om de flesta podcastvärdar erbjuder en grundläggande webbplats med sin tjänst.
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| webbplats | website |
| separat | separately |
| erbjuder | offer |
| grundläggande | basic |
| tjänst | service |
SV När du inrättar en webbplats får du en lista med nyckelord som du ska lägga in i rank tracker, detta gör det enkelt för någon som inte har några nyckelord som spåras för sin webbplats ännu.
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| enkelt | easy |
| spåras | tracked |
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbadressen | url |
| människor | people |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbadressen | url |
| folk | people |
SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempelvis | for example |
| säkra | secure |
| anslutning | connection |
| fulla | full |
| utsträckning | extent |
SV Detta innebär att strömningsplattformar måste ha territoriella licensrättigheter för alla länder de vill göra sin tjänst tillgänglig åt ? för alla filmer och program de har.
EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| tillgänglig | available |
| filmer | movies |
SV Detta innebär i sin tur att alla dessa enheter också kommer att anslutas till din VPN
EN This in turn means all of these devices will also be connected to your VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| tur | turn |
| enheter | devices |
| vpn | vpn |
SV Bättre arbetsplatser innebär mer nöjda medarbetare som kan uttrycka all sin uppfinningsrikedom och kreativitet.
EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | mean |
| medarbetare | employees |
| uttrycka | express |
| sin | their |
| kreativitet | creativity |
SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen
EN It also means lower candidate drop-off during the process
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | means |
SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter
EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| längre | anymore |
| årlig | annual |
| process | process |
| dynamisk | dynamic |
| organisation | organization |
| möjligheter | opportunity |
SV Tar RAIDBOXES kundens erbjudande inom ovannämnda period ska detta anses vara ett avslag på erbjudandet, vilket innebär att kunden inte längre är bunden av sin avsiktsförklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| period | period |
| anses | deemed |
| längre | longer |
| bunden | bound |
SV Hon berättar sin Semcon Story om hur ett projekt öppnade hennes ögon för vad ojämställdhet mellan könen i teknikbranschen verkligen innebär.
EN She tells her Semcon Story about how a project opened her eyes to what the gender inequality in the tech industry really means.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättar | tells |
| semcon | semcon |
| story | story |
| projekt | project |
| öppnade | opened |
| ögon | eyes |
| verkligen | really |
SV Med sin berömda kuststräcka, Costa Brava, och Spaniens näst största stad Barcelona runt hörnet är golf i Katalonien perfekt för en golfsemester som innebär bra väder året runt, fantastiska golfbanor och unika katalanska kulturella traditioner.
EN With its famous Costa Brava and Spain’s second largest city Barcelona around the corner, golf in Catalonia is perfect for a golf holiday that involves year round good weather, great golf courses and unique Catalan cultural traditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berömda | famous |
| costa | costa |
| största | largest |
| stad | city |
| barcelona | barcelona |
| katalonien | catalonia |
| innebär | involves |
| väder | weather |
| året | year |
| unika | unique |
| kulturella | cultural |
SV Sennheiser HD 598 Cs trådbundna slutna hörlurar är väl ansedda för sin ljudkvalitet. Mycket stoppning innebär att du kan lyssna på podcasts, ljudböcker och musik i timmar utan att bli öm.
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| hd | hd |
| hörlurar | headphones |
| väl | well |
| ljudkvalitet | sound quality |
| podcasts | podcasts |
| timmar | hours |
| utan | without |
SV Nyheten innebär att spelare med mer kraftfulla konsoler äntligen kan börja få ut mer av sin hårdvara.
EN The news means that players with higher-powered consoles can finally start getting more from their hardware.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelare | players |
| konsoler | consoles |
| äntligen | finally |
| hårdvara | hardware |
SV Det innebar i sin tur att vi var tvungna att lära oss lokala söktermer och anlita rätt fotograf till varje fototillfälle.
EN That has included learning local search terminology and matching the correct photographers to each shoot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | local |
| rätt | correct |
SV När förändringar sker med ljusets hastighet planering inte längre vara en årlig process – Dynamisk planering innebär att man välkomnar förändring och utrustar sin organisation för framtida möjligheter
EN With changes coming at lightspeed, planning can’t be an annual process anymore – Dynamic Planning means embracing change and equipping your organization for opportunity that lies ahead
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| längre | anymore |
| årlig | annual |
| process | process |
| dynamisk | dynamic |
| organisation | organization |
| möjligheter | opportunity |
SV Detta innebär i sin tur att din sida kommer att "dominera" visningsfönstret och att sidan sannolikt kommer att få mer trafik för dessa sökord.
EN This, in turn, means that your site will "dominate" the viewing window, and the site will likely receive more traffic for those keywords.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tur | turn |
| dominera | dominate |
| sannolikt | likely |
| trafik | traffic |
| sökord | keywords |
SV Detta innebär att ingen utbildning kan ersätta erfarenhet på området, och du måste alltid hålla örat mot marken eftersom du aldrig vet när Google kommer att göra en helomvändning och ändra sin algoritm igen.
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ersätta | replace |
| området | field |
| algoritm | algorithm |
| igen | again |
SV Det innebär också att färre kandidater avbryter sin karriär under processen
EN It also means lower candidate drop-off during the process
| sueco | inglês |
|---|---|
| innebär | means |
SV För våra kunder innebär det ett samarbete med någon som har ordning på sin värdegrund, behandlar sina medarbetare ordentligt, som du tryggt kan anförtro din verksamhet till och som är skicklig på sitt hantverk.
EN For our clients, this means a collaboration with someone who has the set of values in order, treats their employees properly, to whom you can confidently entrust your business and who are skilled at their craft.
SV Teachable låter dig skapa en blogg på sin plattform, vilket innebär att du kan skapa blogginlägg, lägga till text och bilder och ha en mycket grundläggande blogg igång på några minuter
EN Teachable allows you to create a blog on its platform, which means you can create blog post, add text and images, and have a very basic blog up and running in a matter of minutes
SV Detta innebär att varje Putlocker-webbplats du har besökt efter det är en kopia eller en spegel
EN This means that every Putlocker site you?ve visited after that is a copy or mirror
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopia | copy |
| eller | or |
| spegel | mirror |
SV Detta innebär att varje webbplats efter 2018 är en kopia av den ursprungliga webbplatsen som inhyses hos andra.
EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kopia | copy |
| ursprungliga | original |
| andra | others |
SV Sonos värdesätter inkluderande och mångfald, vilket innebär att vi ser till att vår webbplats är enkel att använda för människor med olika förutsättningar. Läs mer om våra policyer.
EN Sonos values inclusion and diversity, which means making our website easy to use for all people of all abilities. Read more about our policies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mångfald | diversity |
| webbplats | website |
| enkel | easy |
| människor | people |
| policyer | policies |
SV Denna sidas förhållande mellan text till HTML-kod är lägre än 15 procent, vilket innebär att din webbplats troligen behöver mer textinnehåll.
EN This page's ratio of text to HTML code is below 15 percent, this means that your website probably needs more text content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| behöver | needs |
SV Temat kommer med grundläggande design för att komma igång, vilket innebär att du inte behöver bygga en webbplats från grunden
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| design | designs |
| igång | started |
| webbplats | site |
SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| bra | great |
| marknadsföringskampanj | marketing campaign |
| annonsering | advertising |
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| fortfarande | still |
SV Tabelldatamallar är inte bara snabba utan också giltiga W3C, vilket innebär att sökmotorer kommer att värdera din webbplats mer än dina konkurrenter
EN Table data templates are not only fast, but also valid W3C, which means that search engines will value your site more than your competitors
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | fast |
| sökmotorer | search engines |
| webbplats | site |
SV Vilka är de element på en webbplats som omedelbart fångar din uppmärksamhet när du öppnar sidan? Vanligtvis är det dessa som placeras "ovanför viken". Det innebär att de syns direkt på skärmen utan att du behöver rulla ner.
EN Which elements of any website immediately catch your eye when you open the page? As a rule, these are the ones that are placed "above the fold". In other words, they are immediately visible on the screen without you having to scroll down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| element | elements |
| skärmen | screen |
SV Använda en page builder Plugins innebär att du kan använda en annan Plugin på din webbplats
EN Using a page builder plugin means that you have to install another plugin on your website
| sueco | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| annan | another |
SV Dessa länkar tillhandahålls endast för dig som en bekvämlighet, och inkluderingen av någon länk innebär inte att Anthem Branding eller Anthem Brandings webbplats stöder dem
EN These links are provided to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by Anthem Branding or Anthem Branding’s website
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekvämlighet | convenience |
| anthem | anthem |
| branding | branding |
| webbplats | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
innebar i sin sin webbplats vilket innebär innebär innebar att han innebar en prishöjning sökordsforskning innebär i innebär att ord innebär lokal mångfald innebär vidsynthet sensorer som innebär eyes vilket innebär offentlighetsprincipen innebär också innebär att användning detta avtal innebär användarfokuserad navigering innebär billigaste strömningsabonnemanget innebär konkurrenskraftiga affärslandskap innebär tjänst som innebär innebär ett skriftligt praktiken innebär detta golfsemester som innebär vilket ofta innebär bakgrundsblind rekrytering innebär innebär detta fullstack innebär ofta detta innebär bland ekonomiska översättningar innebär advokatbyråns varumärke innebär automatiskt vilket innebär naturligtvis innebär denna innebär att någon våra kunder innebär lagar vilket innebär innebär att fotbollsfans flashback vilket innebar vilket innebär högre innebär detta egentligen innebär att vinka innebär att kostnaden dynamisk planering innebär innebär att just innebär att varje vilket innebär förbättrad detta innebär mindre innebär att dina innebar naturligtvis flera innebär i princip innebär att användarna innebär att landet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco