Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "run even" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "run even" de inglês para sueco

Traduções de run even

"run even" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

run alla allt andra använda använder appen applikationer arbete att att få att kunna av bara behöver bästa data dator de dem den det det är detta dig din dina ditt driva drivs du du kan där efter eller en enhet enheter enkelt ett finns fram från få får för för att företag genom ger gratis gör ha har hela hjälp hjälp av hur här i igång information ingen inklusive inte kan kommer kommer att kontroll kunna kör köra köras mac man med men mer ner när några och också om oss program programvara projekt på samt se sedan sig sina sitt ska skapa skulle som som ett som är stora stöd sätt så så att ta team tid till till dig tjänster tredje under upp utan utvärdera vad var vara varje vi vi har vid vilken vår våra vårt webbplats än är är det även över
even aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att se av bara behöver bli blir bra bästa bättre både data de del dem den denna deras dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enkelt ens ett exempel finns fler flera fortfarande fortsätta från funktioner få får för för att första genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i i den in information innan inom inte komma kommer kunde kunna lite ljud längre man med mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också ofta olika om om det oss per pro på redan runt samma se ser sig sin sina själv ska skapa skulle som som är stor stora större särskilt sätt så så att ta tack tack vare tid tidigare till trots trots att under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än ändå ännu ännu mer är är att är det även även om år åt över

Tradução de inglês para sueco de run even

inglês
sueco

EN When the test run has found some tables, you can uncheck the "Test run?" box and start the real run.

SV Om testkörningen har hittat några tabeller kan du ta bort kryssmarkeringen "Testkörning?" och starta den riktiga körningen.

inglês sueco
found hittat
tables tabeller
real riktiga
you du
and och
the starta

EN How to setup the virtual run tracking system, accessories to boost your training, and much more in our how-to guide for Zwift Run.

SV Så här ställer du in det virtuella körspårningssystemet, tillbehör för att öka din träning och mycket mer i vår instruktionsguide för Zwift

inglês sueco
virtual virtuella
accessories tillbehör
training träning
much mycket
more mer
in i
boost öka
our vår

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

SV En prisbelönt sportbehå som utformats särskilt för löpare och som minskar skumpande med upp till 78 % samt sitter bekvämt utan att skava.

inglês sueco
specifically särskilt
runners löpare
reduces minskar
designed för
and och
the med

EN Programs can run on various different types of computers; as long as the system has a Java Runtime Environment (JRE) installed in it, a Java program can run on it.

SV Program kan köras på olika olika typer av datorer; Så länge systemet har en Java Runtime Environment (JRE) installerad i den, kan ett Java-program köras på det.

inglês sueco
long länge
java java
installed installerad
in i
of av
computers datorer
on köras
a ett
can kan
the system systemet
programs program
types olika

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

SV Det är avsett att låta applikationsutvecklare skriva en gång, springa var som helst, vilket innebär att sammanställt Java-kod kan köras på alla plattformar som stöder Java utan att behöva omkompilera.

inglês sueco
compiled sammanställt
java java
platforms plattformar
support stöder
is är
code kod
without utan
let att
on köras
once en
anywhere var som helst
to innebär
the vilket
application som
all alla
can kan

EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.

SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.

inglês sueco
combines kombinerar
focus fokus
people människor
data data
robust robusta
platform plattform
largest största
organisations organisationer
tableau tableau
need krävs
and läs
about om
understand förstå
to ser
learn och
how hur
a ett

EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.

SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.

inglês sueco
office office
internet internet
explorer explorer
access access
studio studio
graphic grafiska
games spel
cad cad
compromising kompromissa
performance prestanda
visual visual
windows windows
apps appar
microsoft microsoft
programs program
without utan
on kör
of som
or eller
run att

EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?

SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?

inglês sueco
body kropp
react reagerar
substances ämnen
the question frågan
in i
if om
these dessa
the vår
how hur

EN Get the world's first software to run Windows directly on a Chrome Enterprise device—including full-featured applications such as Microsoft Office—even offline!

SV Få världens första programvara att köras direkt på Windows på Chrome Enterprise-enhet — inklusive fullt utrustade applikationer såsom Microsoft Office — även offline!

EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.

SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.

inglês sueco
macs mac
reduce minska
regular regelbundna
productive produktiv
forward fram
older äldre
makes att
years år
and även
many många
stay få

EN Our customers' websites run up to 80 percent faster after migration before any further optimization measures. When we count those in, the speed often doubles, triples or even quadruples.

SV Vi har genomfört mätningar av våra kunders WordPress-sidor och har efter bytet till RAIDBOXES konstaterats vara upp till 400 procent snabbare. Detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.

inglês sueco
customers kunders
percent procent
measures åtgärder
faster snabbare
we vi
to ytterligare
websites av
before till

EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster

SV Med RAIDBOXES vi har hittat en partner på vars infrastruktur våra webbplatser går ännu snabbare

inglês sueco
found hittat
partner partner
infrastructure infrastruktur
websites webbplatser
faster snabbare
raidboxes raidboxes
whose vars
makes har
even en
in med

EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)

SV Om du behöver ännu fler alternativ finns det också en premiumversion för 30-40 US-dollar (beroende på om du driver en kommersiell eller icke-kommersiell webbplats)

inglês sueco
usd dollar
depending beroende
commercial kommersiell
site webbplats
if om
also också
even en
version eller

EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.

SV Kör tusentals Windows-appar såsom Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio samt även grafiska intensiva spel och CAD-program utan att kompromissa med prestanda eller omstarter.

inglês sueco
office office
internet internet
explorer explorer
access access
studio studio
graphic grafiska
games spel
cad cad
compromising kompromissa
performance prestanda
visual visual
windows windows
apps appar
microsoft microsoft
programs program
without utan
on kör
of som
or eller
run att

EN Get the world's first software to run Windows directly on a Chrome Enterprise device—including full-featured applications such as Microsoft Office—even offline!

SV Få världens första programvara att köras direkt på Windows på Chrome Enterprise-enhet — inklusive fullt utrustade applikationer såsom Microsoft Office — även offline!

EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.

SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.

inglês sueco
macs mac
reduce minska
regular regelbundna
productive produktiv
forward fram
older äldre
makes att
years år
and även
many många
stay få

EN Get CleanMyMac X to do helpful things on your Mac. It deals with storage, speed, and malware issues. It even turns junk into free space. Run it once, never part with it.

SV Få CleanMyMac X att hjälpa dig med datorn. Det hanterar lagring, prestanda och skadlig programvara. Det gör skräp till ledigt utrymme. Kör det en gång och skilj dig aldrig från det.

inglês sueco
x x
mac datorn
storage lagring
malware skadlig programvara
space utrymme
on kör
to gör
never aldrig
and och
once en

EN We use multiple servers at independent sites to store data and run the application. So even if one of them goes down, our system can continue functioning as normal. It is designed in a way that there is no single point of failure.

SV Vi använder flertalet servrar, på platser oberoende av varandra, för att lagra data och köra applikationen. Så även med en av dem nere fortsätter vårt system att fungera normalt. Systemet är utformat så att det inte ska finnas någon felpunkt.

inglês sueco
servers servrar
independent oberoende
data data
continue fortsätter
we vi
of av
use använder
designed för
single en
and vårt
to även
store lagra
system system

EN You can even run automated reports on a monthly or weekly basis.

SV Du kan även köra automatiska rapporter på månads- eller veckobasis.

inglês sueco
automated automatiska
reports rapporter
even även
you du
or eller
on köra
can du kan

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

inglês sueco
contain innehåller
gaps luckor
big big
data data
information information
in i
fill fylla
often ofta
more mer
many många
types olika
combined med

EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users

SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare

inglês sueco
effectively effektivt
attract locka
site webbplats
in i
users användare
your din
use använd
more mer
and och
promote marknadsföra

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easy enkel
data data
platform plattformen
is är
help hjälp
in i
if om
still fortfarande
to även
use använda
results resultaten
but men
for för
the här

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

inglês sueco
face face
north north
designed för
the de
the most mest
to även
from från
protect skydda

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.

inglês sueco
wordpress wordpress
customers kunder
successful framgångsrikt
we vi
projects projekt
better bättre
new nya
exactly exakt
time tid
more mer
what vad
why därför
business företag

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.

inglês sueco
visuals bilder
touch touch
family familj
possible möjligt
friends vänner
more mer
or eller
everything för
an en
your dina

EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.

SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.

inglês sueco
weekend helgen
really verkligen
urgent brådskande
call ringa
wait vänta
morning morgonen
the night natten
we vi
in i
absolutely absolut
you du
if om
until tills
your dina
questions frågor
and även
only bara
us oss
but men

EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."

SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."

inglês sueco
easier enklare
track koll
expenses utgifter
anymore längre
fetch fetch
makes att
have to behöver
i jag

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
easy enkel
data data
platform plattformen
is är
help hjälp
in i
if om
still fortfarande
to även
use använda
results resultaten
but men
for för
the här

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna

inglês sueco
face face
north north
designed för
the de
the most mest
to även
from från
protect skydda

EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.

SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.

inglês sueco
allowed tillåtet
damage skada
the inte

EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.

SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.

inglês sueco
quickly snabbt
timeline tidslinje
milestones milstolpar
templates mallar
even en
job jobbet

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra

inglês sueco
excellent utmärkt
purchases köp
customer service kundservice
other annan
of av
and och
my mitt
no ingen

EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.

SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.

inglês sueco
api api
developer utvecklare
customize anpassa
tools verktyg
offer erbjuda
access tillgång
cards presentkort
without utan
even en
can du kan
prior i
to work arbeta

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.

inglês sueco
rover rover
global globalt
we vi
of av
company företag
back att
the tools verktygen
own egen
a ett

EN Run, promote and track your event from your mobile device.

SV Kör, marknadsföra och spåra ditt evenemang från din mobila enhet.

inglês sueco
promote marknadsföra
track spåra
event evenemang
mobile mobila
device enhet
from från
and och
run kör
your ditt

EN Run and scale your institution more successfully.

SV Se till att er verksamhet har bästa möjliga förutsättningar för framgång.

inglês sueco
run att
and för

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

inglês sueco
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.

SV Du kommer mycket snabbt att få slut på data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.

inglês sueco
quickly snabbt
vpn vpn
stream strömma
movie film
data data
use använder
you du
out slut
or eller
very att
example en

EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.

SV Slutligen saknar gratis VPN också ofta ordentlig kundservice vilket innebär att du inte kommer att kunna kontakta dem lika enkelt och snabbt när du stöter på ett problem.

inglês sueco
finally slutligen
free gratis
vpns vpn
often ofta
support kundservice
quickly snabbt
contact kontakta
problem problem
be är
you du
to innebär
and och
also också
when när
lack saknar
a ett
easily enkelt

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

SV Den har tusentals servrar över hela världen och uppdaterar dem kontinuerligt, så du lär inte att stöta på VPN-blockeringar särskilt ofta.

inglês sueco
servers servrar
continuously kontinuerligt
vpn vpn
globe hela världen
you du
often ofta
won är
and och
very att

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.

SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.

inglês sueco
option alternativet
hotspot hotspot
virtual virtuell
router router
vpn vpn
connect ansluter
chromecast chromecast
mac mac
on kör
pc pc
if om
create och
computer dator
you du
protected skyddas
or eller
also också
this detta

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken

inglês sueco
servers servrar
technology teknik
never aldrig
write och

EN All data is wiped with every reboot as they run on RAM only.

SV All data raderas vid varje omstart eftersom den endast körs på RAM.

inglês sueco
data data
ram ram
only endast
every varje
all all
as eftersom
is den

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

SV Säkerhet: ExpressVPN erbjuder militärklass på datakryptering: 256-bitars AES, och välskyddade servrar. ExpressVPN tillhandahåller sina egna DNS-servrar, så alla förfrågningar körs via samma krypterings- och tunneltjänster.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
aes aes
dns dns
requests förfrågningar
data encryption datakryptering
security säkerhet
servers servrar
offers erbjuder
provides tillhandahåller
through via
and och
all alla
the samma

EN If you run into problems while trying to set up your VPN, or you simply want more information, you can read our full article below.

SV Om du stöter på problem när du försöker konfigurera din VPN, eller om du helt enkelt vill ha mer information så kan du läsa hela vår artikel här nedan.

inglês sueco
trying försöker
vpn vpn
information information
if om
or eller
simply helt enkelt
problems problem
more mer
our vår
read läsa
set up konfigurera
below nedan

EN Finally, and perhaps most importantly, some devices can?t run any VPN software themselves

SV Slutligen, och kanske viktigast av allt, så kan vissa enheter inte köra någon VPN-programvara själva

inglês sueco
finally slutligen
importantly viktigast
vpn vpn
software programvara
devices enheter
and själva
run köra
most av
can kan

EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router

SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router

inglês sueco
free fri
creativity kreativitet
router router
password lösenord
virtual virtuella
people människor
let att
about om
or eller
connect ansluta
a ett
the där

EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.

SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.

inglês sueco
countless otaliga
tinder tinder
men män
risk risk
almost nästan
real verkligheten
women kvinnor
in i
people människor
extremely extremt
other andra
there det finns
this denna
life ha
or eller
the både
all alla
went gick

Mostrando 50 de 50 traduções