SV Det är inte för inte som presentkort är en av de vanligaste gåvorna i Sverige - cirka 30% av svenskarna ger gärna ett presentkort i julklapp
"erbjuda presentkort utan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det är inte för inte som presentkort är en av de vanligaste gåvorna i Sverige - cirka 30% av svenskarna ger gärna ett presentkort i julklapp
EN It's not for nothing that voucher gifts are among the most common gifts in the UK - over 20% of the British like to give a voucher as a gift at Christmas
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | voucher |
SV Börja sälja presentkort på din hemsida. Erbjud dina gäster presentkort med unika upplevelser, och öka dina intäkter. ?
EN Start selling gift vouchers on your website. Customize your giftshop, create special gift experiences and enjoy a new stream of online revenue. ?
sueco | inglês |
---|---|
börja | start |
sälja | selling |
hemsida | website |
upplevelser | experiences |
intäkter | revenue |
SV Det är inte för inte som presentkort är en av de vanligaste gåvorna i Sverige - cirka 30% av svenskarna ger gärna ett presentkort i julklapp
EN It's not for nothing that voucher gifts are among the most common gifts in the UK - over 20% of the British like to give a voucher as a gift at Christmas
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | voucher |
SV Det är inte alltid lätt att hitta den perfekta presenten, men vår lösning med presentkort kommer att ordna det åt dig. Vackert presentkort designat i matt svart med gyllene detaljer,?
EN It’s not always easy to find the perfect present, but our gift cards will solve that for you. Beautiful gift card designed in matte black with gold details. They give?
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
perfekta | perfect |
vackert | beautiful |
svart | black |
detaljer | details |
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems
SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
SV 4 anledningar till att erbjuda presentkort
EN Reclaim your Google search results from consumer platforms
SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Vanliga bokningar utan deposition är alltid gratis.
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
sueco | inglês |
---|---|
fast | fixed |
avgift | fee |
betald | paid |
transaktion | transaction |
gratis | free |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interest |
SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.
EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order
sueco | inglês |
---|---|
valt | selected |
klicka | clicking |
knappen | button |
gåva | gift |
träd | trees |
området | area |
beställning | order |
SV erbjuda eller erbjuda vinstdrivande pornografiskt innehåll och tjänster som behandlar pornografiskt och / eller erotiskt innehåll (t.ex. .B. nakenbilder, peepshows, etc.),
EN offer or allow to be offered pornographic contents as well as services aimed at making profits, which have pornographic and/or erotic contents (e.g. nude pictures, peep shows etc.) as their subject matter,
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | have |
etc | etc |
SV Om ni inte behöver använda bilderna under obegränsad tid kan vi erbjuda lägre priser för kortare applikationer, och om du behöver mer än en enda bild kan vi erbjuda flexibla paket.
EN If you do not need to use the images for unlimited time, we can offer lower prices for shorter applications, and if you need more than one single image, we can offer flexible packages.
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
obegränsad | unlimited |
tid | time |
erbjuda | offer |
priser | prices |
kortare | shorter |
applikationer | applications |
flexibla | flexible |
paket | packages |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interests |
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
cookie | cookie |
intresse | interest |
SV “För oss var det viktigt att hitta en partner som kunde erbjuda mer än en engångslösning, någon som är kunnig och kan erbjuda omfattande service
EN "For us, it was essential to find a partner who could provide us with more understanding and comprehensive services, and not only a one-off solution
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | essential |
partner | partner |
erbjuda | provide |
omfattande | comprehensive |
service | services |
SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
sueco | inglês |
---|---|
sport | sports |
filmer | movies |
musik | music |
utan | without |
SV Fördelarna med ett ClassPass-presentkort
EN The perks of a ClassPass gift card
SV Måste man vara medlem för att kunna ta emot ett presentkort på ClassPass?
EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?
sueco | inglês |
---|---|
medlem | member |
classpass | classpass |
SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.
EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.
sueco | inglês |
---|---|
nej | not |
medlemmar | members |
kan | can |
ett | a |
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
sueco | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
alltid | always |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
sueco | inglês |
---|---|
levereras | delivered |
en | an |
ingår | included |
SV Nej, det kan det inte! Du kan lösa in och använda ClassPass-presentkort när som helst.
EN They don’t! Redeem and use ClassPass gift cards at any time.
SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
presentkort | gift cards |
SV Klicka här för att se de fullständiga villkoren för ClassPass presentkort.
EN Click here for complete ClassPass gift terms and conditions.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
fullständiga | complete |
classpass | classpass |
SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.
EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.
sueco | inglês |
---|---|
poäng | points |
honey | honey |
gold | gold |
presentkort | gift cards |
inklusive | including |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
sueco | inglês |
---|---|
enkla | simple |
känsla | sense |
lojalitet | loyalty |
användare | users |
honey | honey |
gold | gold |
presentkort | gift card |
därför | so |
fortsätter | continue |
SV Det finns även sätt som gör att du kan titta på Sling TV utanför USA genom att använda en VPN och köpa presentkort
EN Also, there was a way with which you can watch Sling TV outside of the US by using a VPN and buying gift cards
sueco | inglês |
---|---|
tv | tv |
vpn | vpn |
köpa | buying |
presentkort | gift cards |
SV Det enklaste sättet att abonnera på Hulu från var som helst i världen är att använda ett Hulu-presentkort
EN The easiest way to subscribe to Hulu from anywhere in the world is by using a Hulu gift card
sueco | inglês |
---|---|
enklaste | easiest |
abonnera | subscribe |
hulu | hulu |
SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
dock | however |
också | as well |
köpa | buy |
olika | various |
SV Om du vill få ett Hulu-abonnemang när du till exempel är i Europa kan du använda Hulu-presentkort
EN If you?d like to get a Hulu subscription when you?re in Europe, for example, you can use Hulu gift cards
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
europa | europe |
abonnemang | subscription |
SV Dessa presentkort låter dig betala för ett Hulu-konto utanför USA och Japan
EN These gift cards allow you to get a paid Hulu account from outside the US and Japan
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | gift cards |
låter | allow |
japan | japan |
SV Kan jag använda kuponger samtidigt som mitt presentkort?
EN Can I use vouchers at the same time as my gift card?
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | gift card |
SV Ett presentkort passar alltid, och är ofta den bästa presentidén i sista minuten när tiden är knapp
EN A gift card or voucher always fits, and is often the "last minute gift idea" when time is short
sueco | inglês |
---|---|
passar | fits |
alltid | always |
ofta | often |
sista | last |
SV Med Keller Sports presentkort kan du välja bland 23.000 högkvalitativa sportartiklar - för nybörjare, hobbyidrottare, proffs och tävlande
EN With the Keller Sports gift card, you can choose from 23,000 high-quality sports articles - for beginners, hobby athletes, professionals and competitors
sueco | inglês |
---|---|
sports | sports |
presentkort | gift card |
välja | choose |
högkvalitativa | high-quality |
nybörjare | beginners |
proffs | professionals |
SV Keller Sports presentkort finns som
EN The Keller Sports gift card is available as
sueco | inglês |
---|---|
sports | sports |
presentkort | gift card |
SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!
EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!
sueco | inglês |
---|---|
rätta | right |
saknas | missing |
säkert | safe |
val | choice |
uppmärksamhet | attention |
sports | sports |
fel | wrong |
SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.
EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | gift cards |
publiceras | published |
SV Presentkort, alltid uppskattat!
EN Gift voucher, always appreciated!
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | voucher |
alltid | always |
SV Kan jag avbryta mitt presentkort?
EN Can I use vouchers at the same time as my gift card?
sueco | inglês |
---|---|
presentkort | gift card |
SV * Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter och gäller ej presentkort och startpaket. Gäller fram till 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
sueco | inglês |
---|---|
erbjudandet | offer |
rabatter | offers |
gäller | valid |
presentkort | gift cards |
januari | january |
SV Tillbehör såsom kraglattor, pins samt ett Starter kit med tygprover och presentkort.
EN Essential extras for your tailored wardrobe including replacement pins, collar stays, and starter kits.
sueco | inglês |
---|---|
såsom | including |
starter | starter |
SV Beställ hem ett häfte med utvalda tygprover för våra skräddarsydda kläder. Känn på kvaliteten och bestäm dig i lugn och ro innan du beställer. Ett häfte med tygprover är också en bra present att ge bort tillsammans med ett presentkort.
EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.
sueco | inglês |
---|---|
beställ | order |
bra | best |
presentkort | gift card |
SV Alla presentkort kan laddas ned digitalt i PDF-format från Min sida. Giltigt 1 år från inköpsdatum.
EN All gift certificates can be downloaded as a printable PDF from My page. Valid for 1 year from date of purchase.
sueco | inglês |
---|---|
laddas | downloaded |
sida | page |
giltigt | valid |
format |
SV Vi erbjuder även startpaket som innehåller tygprover och presentkort.
EN We also offer starter packages that include fabric samples and a gift certificate.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
innehåller | include |
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
sueco | inglês |
---|---|
koder | codes |
hela | full |
resten | rest |
kod | code |
SV Hur kan jag snabbast fixa ett presentkort?
EN What is the fastest way to order a gift certificate?
sueco | inglês |
---|---|
snabbast | fastest |
SV Det finns möjligheten att beställa ett nerladdningsbart presentkort om du betalar samtidigt som du lägger ordern
EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry
SV Beroende på huruvida du har beställt från Kobo innan kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter och presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du ombes att ange en ytterligare säkerhetskod
EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code
sueco | inglês |
---|---|
beroende | depending |
kobo | kobo |
presentkort | gift card |
obs | note |
kund | customer |
ytterligare | additional |
SV Missade du leverans innan jul? Köp ett presentkort!
EN MISSED OUT ON DELIVERY? GET A GIFT VOUCHER TO YOUR INBOX
sueco | inglês |
---|---|
missade | missed |
leverans | delivery |
köp | get |
ett | a |
presentkort | voucher |
SV Vi återbetalar dig för varor köpta av oss om du returnerar dem inom 365 dagar. Detta gäller inte för presentkort och specialanpassade varor, om det inte är något fel på dem.
EN We will happily refund any item purchased on Wiggle if returned to us within 365 days; excluding Wiggle gift vouchers, nutrition and customised products, except when faulty.
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
Mostrando 50 de 50 traduções