SV Det finns otaliga andra exempel på människor som föll offer för mord eller övergrepp genom Tinder. Både män och kvinnor löper denna risk. I nästan alla fall gick en träff i verkligheten, efter att först ha träffats på Tinder, extremt snett.
Traduzir "nästan alla fall" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nästan alla fall" de sueco para inglês
Traduções de nästan alla fall
"nästan alla fall" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de nästan alla fall
sueco
inglês
EN There are countless other examples of people who became the victim of murder or abuse through Tinder. Both men and women run this risk. In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| otaliga | countless |
| människor | people |
| tinder | tinder |
| män | men |
| kvinnor | women |
| risk | risk |
| nästan | almost |
| gick | went |
| extremt | extremely |
SV En VPN som fungerar perfekt i nästan alla fall är ExpressVPN
EN A VPN that works perfectly in almost all cases is ExpressVPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fungerar | works |
| perfekt | perfectly |
| nästan | almost |
| expressvpn | expressvpn |
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| investering | investment |
| teknisk | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| flexibilitet | flexibility |
| användare | users |
| behov | need |
SV Denna Plugin kommer också, som det är vanligt nästan överallt, med en gratisversion, vilket borde räcka i vanliga fall
EN This plugin also comes, as is now common almost everywhere, with a free version
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| också | also |
| nästan | almost |
| överallt | everywhere |
SV I nästan varje fall tror de intäkter du står för att generera genom att implementera en betald medlemskapsmodell absolut vad du kan ha lyckats tjäna genom reklam
EN In almost every case, the revenue you stand to generate by implementing a paid membership model absolutely trounces what you might have managed to earn through advertising
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| fall | case |
| intäkter | revenue |
| står | stand |
| implementera | implementing |
| betald | paid |
| absolut | absolutely |
| tjäna | earn |
| reklam | advertising |
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| måste | must |
| fall | case |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | fall |
| out | out |
| band | band |
| deras | is |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | fall |
| out | out |
| band | band |
| deras | is |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your Grave, från vilken bland annat singlarna &quo… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer. The following year, t… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | fall |
| band | band |
SV Hur mycket en programmerare tjänar. Lönen för programmerare varierar beroende på många olika faktorer, och lönen kan skilja sig åt rejält från fall till fall.
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
SV Användaren av uppgifterna måste bedöma tillförlitligheten från fall till fall.
EN Users must consider reliability on a case by case basis and in the context of how they plan to use the data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| måste | must |
| fall | case |
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| toolbox | toolbox |
| alltid | always |
| möjlighet | opportunity |
| öka | increase |
| beroende | depending |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | fall |
| out | out |
| band | band |
| deras | is |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | fall |
| out | out |
| band | band |
| deras | is |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your Grave, från vilken bland annat singlarna &quo… läs mer
EN Fall Out Boy is a band formed in 2001 in Glenview, Illinois after good friends Joe Trohman and Pete Wentz met high schooler Patrick Stump. Stump originally auditioned as a drummer, but soon became the lead singer. The following year, t… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | fall |
| band | band |
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).
EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).
SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arbetsflöde | workflow |
| modell | models |
SV Nästan alla vet hur man använder inloggningsbarriären till adminområdet för WordPress kan nås som standard. Eftersom mer än 34 procent av alla webbplatser med WordPress ...
EN Almost everyone knows how to reach the login barrier to the admin area at WordPress by default. Since more than 34 percent of all websites with WordPress ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| vet | knows |
| wordpress | wordpress |
| standard | default |
| procent | percent |
| webbplatser | websites |
SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| arbetsflöde | workflow |
| modell | models |
SV Traditionellt (offline-)spel är olagligt i nästan alla länder där islam är dominerande religion
EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | gambling |
| olagligt | illegal |
| i | in |
| nästan | nearly |
| länder | countries |
| där | where |
SV Eftersom det har funnits länge och ständigt skickar ut nya uppdateringar kommer nästan alla annonser du kan stöta på att blockeras.
EN Because it?s been around for a long time and constantly sends out new updates, almost all ads you could encounter will be blocked.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| ständigt | constantly |
| skickar | sends |
| nästan | almost |
| annonser | ads |
SV Lastpass erbjuder plug-ins och tillägg till nästan alla stora webbläsare och fungerar på stationär dator, bärbar dator, surfplatta och smartphone
EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| tillägg | extensions |
| nästan | almost |
| stora | big |
| webbläsare | browsers |
| fungerar | works |
| surfplatta | tablet |
| smartphone | smartphone |
SV Båda VPN:erna fungerar intuitivt och passar nästan alla användare. Vi tycker att NordVPN har ett par snygga funktioner och alternativ som gör den något mer användarvänlig än Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| passar | suitable |
| nästan | almost |
| användare | user |
| nordvpn | nordvpn |
| alternativ | options |
| surfshark | surfshark |
SV Men numera har nästan alla populära VPN-leverantörer en hyfsad eller rentav bra Android-app.
EN However, virtually all popular VPN providers have a decent or even a good Android app these days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | have |
| populära | popular |
| eller | or |
| bra | good |
SV För nästan alla ändamål är ExpressVPN det bästa alternativet
EN For almost every purpose, ExpressVPN is the best option
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | almost |
| ändamål | purpose |
| expressvpn | expressvpn |
| alternativet | option |
SV Denna VPN är otroligt snabb och fungerar nästan alltid och på alla enheter
EN This VPN is incredibly fast and works almost always and on any device
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| otroligt | incredibly |
| snabb | fast |
| och | and |
| fungerar | works |
| nästan | almost |
| alltid | always |
| enheter | device |
SV AV-Comparatives tester av denna virusskanner resulterade i en poäng på 99,7 %, vilket innebär att nästan alla virus och all malware stoppas.
EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tester | tests |
| virusskanner | virus scanner |
| poäng | score |
| nästan | almost |
SV Om det finns en sak som är gemensam för nästan alla större dataöverträdelser och internetbedrägerier du har läst om i nyheterna, är det att de börjar med ett e-postmeddelande
EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email
| sueco | inglês |
|---|---|
| sak | thing |
| gemensam | common |
| större | major |
| nyheterna | the news |
SV Tiotusentals organisationer i nästan alla världens länder väljer Tableau för att lösa dataproblem, däribland Fortune 500-företag, små och mellanstora företag, myndigheter, högskolor, forskningsinstitut och ideella organisationer.
EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nästan | nearly |
| länder | country |
| väljer | choose |
| tableau | tableau |
| lösa | solve |
| små | small |
SV Odes restauranger är öppna för alla från morgon till kväll, nästan 365 dagar om året
EN Oodi’s cafés are open from morning to evening nearly every day of the year
| sueco | inglês |
|---|---|
| morgon | morning |
| kväll | evening |
| nästan | nearly |
| dagar | day |
SV Leksakstelefonen som nästan vi alla hade när vi var småbarn är nu tillgänglig för vuxna att använda som en faktisk telefon.
EN The toy telephone that just about all of us had when we were toddlers is now available for adults to use as an actual phone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| tillgänglig | available |
| vuxna | adults |
SV Ikea Sjömärke förvandlar (nästan) alla skrivbord till en trådlös laddningsplatta
EN These charging and connection essentials will make your life easier
| sueco | inglês |
|---|---|
| alla | these |
| till | and |
SV Våra karriärer saknar geografiska begränsningar. Det finns ett globalt element i varje jobb på Adyen, och det är precis så vi vill ha det. Resor ingår i nästan alla roller, och samarbete är grundläggande.
EN Our careers aren?t defined by geography. Every single job at Adyen has a global element, and that?s just the way we like it. Travel is built into nearly every position, and collaboration is key.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriärer | careers |
| globalt | global |
| element | element |
| jobb | job |
| vill | like |
| resor | travel |
| nästan | nearly |
| samarbete | collaboration |
SV Upplev fördelarna med anpassade arbetsflöden och skräddarsydda lösningar för alla tänkbara behov och konfigurationer. Genom en djupgående integration med din värdekedja blir språkhanteringen en nästan osynlig process.
EN Take advantage of custom workflows and enjoy a tailored solution to any need or configuration you can dream up. Through deep integration with your value chain, we make language management a nearly invisible process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsflöden | workflows |
| lösningar | solution |
| behov | need |
| integration | integration |
| nästan | nearly |
| process | process |
SV Nästan alla tjänster går att sköta på distans
EN Most roles (not all) allow for remote working options
| sueco | inglês |
|---|---|
| distans | remote |
SV Det finns en uppsjö av olika termer och förkortningar inom affiliatemarknadsföring och det krävs nästan att arbeta med dem dagligen för att ha stenkoll på vad alla betyder
EN This "black time" felt like a gap on the internet
SV (Pocket-lint) - Rik har varit en teknik- och speljournalist sedan 80-talet och har sett nästan alla konsoler, mobiltelefoner, apparater och hemmabioapparater som lanserats under de senaste 30+ åren.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| mobiltelefoner | mobile |
| lanserats | launched |
| senaste | last |
| åren | years |
SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| gjort | done |
| igen | again |
| tagit | taken |
| redan | already |
| utmärkt | excellent |
| knoppar | buds |
| förbättrat | improved |
| nästan | almost |
| aspekter | aspect |
| resulterar | resulting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nästan alla fall nästan alla branscher nästan alla leverantörer nästan alla invånare nästan alla sätt nästan alla webbläsare nästan alla apparater nästan nästan alltid innefattat ljudkvaliteten nästan motsvarar övertygades nästan omedelbart överförs nästan hälften servrar i nästan live nästan omedelbart i nästan år nästan vilken riktning frankrike i nästan våra nästan år nästan japanskt enkla uppdateras nästan i tillägg till nästan dock nästan vem globaliseringen förutsätter nästan nästan miljoner dollar google nästan obefintlig nästan identiska trädgårdar spanien nästan hela nästan bara gröna såg för nästan nästan osynlig nästan fem år sammanlagt nästan fem nästan exakt kopia numera har nästan onsdagen att nästan nästan timmar behövdes numera leder nästan nästan varje vecka nästan år sedan nästan identisk design nästan lika snabba nästan en helig täcker nästan hela tiden och nästan år där nästan nästan ingen skillnad blir ju nästan nämns i nästan nästan ett decennium nästan är identiskaTraduzir nästan alla fall para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco