EN There are bicycle racks next to every entrance, and the nearest city bike station is located close by, right next to the railway.
Traduzir "next" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "next" de inglês para sueco
Traduções de next
"next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de next
inglês
sueco
SV Cykelställ finns vid alla ingången och den närmaste stadscykelstationen ligger bredvid Ode intill järnvägen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nearest | närmaste |
| is located | ligger |
| the | vid |
| and | och |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| flagship | flaggskepp |
| leaked | läckt |
| in | i |
| now | nu |
| the | de |
| and | och |
| next | nästa |
| in the | under |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| the | de |
| games | din |
| a | någon |
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
SV En samling av några av de bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder som du inte tror är tagna på en
| inglês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| next | av |
| have | du |
| the | de |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 14 platser i Storbritannien, inklusive Liverpool, Glasgow, Watford och Wolverhampton.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ee | ee |
| offering | tjänster |
| the | de |
| to | ytterligare |
| next | att |
| of | och |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| harmful | skadliga |
| use | använda |
| and | och |
| technologies | tekniker |
| also | också |
| it | oss |
| is | måste |
| stop | att |
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
SV När du är klar att flytta vidare till nästa del, klicka bara på "nästa avsnitt" nederst till vänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | klar |
| section | avsnitt |
| left | vänster |
| just | bara |
| move | flytta |
| click | klicka |
EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontaktar |
| month | månad |
| do | gör |
| you | du |
| one | en |
| and | och |
| day | dag |
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| keywords | nyckelord |
| they | de |
| use | använda |
| if | om |
| good | bra |
| service | tjänst |
| you | du |
| looking | att |
| next | nästa |
| and | och |
| in | med |
| what | vilka |
| your | dina |
| words | ord |
| basis | grund |
| can | du kan |
EN NEXT SENTENCE is used for transferring control to the next sentence.
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontroll |
| used | används |
| transferring | till |
EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it
SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| harmful | skadliga |
| use | använda |
| and | och |
| technologies | tekniker |
| also | också |
| it | oss |
| is | måste |
| stop | att |
EN There are bicycle racks next to every entrance, and the nearest city bike station is located close by, right next to the railway.
SV Cykelställ finns vid alla ingången och den närmaste stadscykelstationen ligger bredvid Ode intill järnvägen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nearest | närmaste |
| is located | ligger |
| the | vid |
| and | och |
EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| performance | prestanda |
| of | av |
| pretty | ganska |
| enable | möjliggöra |
EN The manufacturer has officially announced that it's next foldable will be launched next week
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
| inglês | sueco |
|---|---|
| officially | officiellt |
| announced | meddelat |
| foldable | vikbara |
| launched | lanseras |
| week | vecka |
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
| inglês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headset | headset |
| february | februari |
| gen | generations |
| is | är |
| in | i |
| we | vi |
| about | om |
| everything | för |
| and | och |
EN During the company's latest earnings call, CFO Dave Whener said "the next generation of the consumer Quest headset" will release "later next year".
SV Under företagets senaste vinstsamtal sa ekonomichef Dave Whener att "nästa generation av Quest-headsetetet för konsumenter" kommer att släppas
| inglês | sueco |
|---|---|
| latest | senaste |
| dave | dave |
| said | sa |
| generation | generation |
| consumer | konsumenter |
| of | av |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| the | de |
| games | din |
| a | någon |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
SV EE utökar sin 5G-anslutningskarta med nya platser som nu är påslagna och andra kommer de närmaste veckorna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ee | ee |
| news | nya |
| months | nu |
| the | de |
| of | på |
| to | andra |
EN This is a great way to decorate your children's room, as it can be used next to the bed, next to the desk or on a blank wall instead of wallpaper.
SV Detta är ett fantastiskt sätt att inreda ditt barnrum på, då den passar såväl vid sängen som vid skrivbordet eller på en tom helvägg i stället för tapet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desk | skrivbordet |
| way | sätt |
| your | ditt |
| next | att |
| instead | för |
| or | eller |
| this | detta |
| a | ett |
EN Honor is due to launch the next series of smartphones in China next week, here's all we know so far
SV Även om vi ännu inte har sett Honor 60 släppas utanför Kina har en efterföljare påstås ha dykt upp på landets 3C-certifieringswebbplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| china | kina |
| honor | honor |
| we | vi |
| the | inte |
| to | sett |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| tap | tryck |
| default | standard |
| straight | rakt |
| define | definiera |
| if | om |
| again | igen |
| once | en |
| first | första |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| first | första |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det. Utjämnings- och hörnpunkter beroende på vad du väljer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| straight | rakt |
| click | klickar |
| be | är |
| if | om |
| once | en |
| a | ett |
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| drag | dra |
| create | och |
| or | eller |
| next to | bredvid |
| line | linje |
| to | skapa |
| position | att |
EN The next generation of dog kennels is here
SV Nästa generation av hundpensionat är här
| inglês | sueco |
|---|---|
| generation | generation |
| is | är |
| of | av |
EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.
SV Ta din verksamhet till nästa nivå med mobila paket för biljettkontor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operations | verksamhet |
| mobile | mobila |
| level | nivå |
| take | ta |
| your | din |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| erp | erp |
| built | byggda |
| generation | generations |
| people | människor |
| helping | att hjälpa |
| for | för |
EN Unit4’s next-generation smart ERP solution
SV Nästa generations smarta ERP-lösning från Unit4
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| erp | erp |
| solution | lösning |
| next | nästa |
| generation | generations |
EN Unit4 ERPx The next generation in
SV Unit4 ERPx Den nästa generationen inom
| inglês | sueco |
|---|---|
| generation | generationen |
| erpx | erpx |
| in | inom |
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| erpx | erpx |
| offers | erbjuder |
| generation | generations |
| capabilities | funktioner |
| user experience | användarupplevelse |
| cloud platform | molnplattform |
| complexity | komplexiteten |
| past | tidigare |
| and | och |
EN “Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation system’s architecture.”
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | aktuella |
| trends | trender |
| erp | erp |
| the | de |
| next | nästa |
| and | och |
| decade | ett |
| for | för |
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | omvandling |
| speed up | påskynda |
| level | nivå |
| take | ta |
| of | på |
| and | och |
| this | detta |
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP
| inglês | sueco |
|---|---|
| erpx | erpx |
| people | medarbetare |
| work | arbetar |
| generation | generations |
| erp | erp |
| smart | smarta |
| your | dina |
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
SV Därefter handlar det bara om att ladda ner programvaran från den valda leverantören
| inglês | sueco |
|---|---|
| provider | leverantören |
| next | att |
| the software | programvaran |
| from | från |
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| in | inom |
| you | du |
| received | har |
| check | kontrollera |
| seven | sju |
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
SV Du kan ladda ner olika mjukvaruversioner för olika operativsystem och enheter via kontosida. Därefter behöver du bara logga in. I Appstore hittar du NordVPN-appen för surfplattor och mobila enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| tablets | surfplattor |
| operating systems | operativsystem |
| devices | enheter |
| app | appen |
| mobile | mobila |
| different | olika |
| in | i |
| log | logga |
| the | ner |
| can | du kan |
| operating | för |
| find | och |
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | aktivera |
| vpn | vpn |
| clicking | klicka |
| profile | profil |
| created | skapat |
| iphone | iphone |
| screen | skärm |
| now | nu |
| to | igång |
| you | du |
| of | av |
| next to | bredvid |
| next | att |
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | fri |
| creativity | kreativitet |
| router | router |
| password | lösenord |
| virtual | virtuella |
| people | människor |
| let | att |
| about | om |
| or | eller |
| connect | ansluta |
| a | ett |
| the | där |
EN If this all works, you can proceed to the next step: setting up a VPN on your virtual router.
SV Om allt detta fungerar kan du gå vidare till nästa steg: att konfigurera VPN på din virtuella router.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtual | virtuella |
| router | router |
| step | steg |
| if | om |
| you | du |
| setting | att |
| this | detta |
| setting up | konfigurera |
| works | fungerar |
EN It’s so easy to click ‘buy’ and have a package arrive on your doorstep the next day
SV Det är så enkelt att klicka på ?köp? och få ett paket levererat till dörren dagen därpå
| inglês | sueco |
|---|---|
| click | klicka |
| buy | köp |
| package | paket |
| and | och |
| a | ett |
| next | att |
| the | dagen |
| easy | enkelt |
EN These risks will be highlighted in the next part of this article.
SV Dessa risker kommer att belysas i nästa del av den här artikeln.
| inglês | sueco |
|---|---|
| risks | risker |
| in | i |
| be | är |
| of | av |
| these | dessa |
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| active | aktiva |
| stored | lagras |
| visited | besökte |
| incognito mode | inkognitoläge |
| time | gång |
| user | användare |
| still | fortfarande |
| use | använder |
| other | andra |
| the | de |
| but | men |
| when | när |
| you | du |
| words | ord |
| looking | att |
| in | med |
| next | nästa |
| visit | besöker |
| for | efter |
| these | dessa |
| know | veta |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment method | betalningsmetod |
| payment information | betalningsinformation |
| account | konto |
| of | av |
| the | de |
| this | detta |
| need | behöver |
| you | dig |
| an | en |
| a | ett |
EN An antivirus program, often referred to as a virus scanner, detects viruses and then quarantines them so that they can no longer cause any damage. Next, you have the option to delete the infected files, so that your entire system is safe again.
SV Ett antivirusprogram, ofta kallat virusskanner, upptäcker virus och sätter dem sedan i karantän så att de inte längre kan orsaka någon skada. Därefter har du möjlighet att ta bort de infekterade filerna, så att hela systemet är säkert igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| detects | upptäcker |
| longer | längre |
| damage | skada |
| files | filerna |
| virus scanner | virusskanner |
| delete | ta bort |
| system | systemet |
| antivirus | antivirusprogram |
| the | de |
| you | du |
| again | igen |
| a | ett |
| viruses | virus |
| and | och |
EN Next, it decides which internet traffic is safe enough to enter your network.
SV Därefter avgör den vilken internettrafik som är tillräckligt säker för att släppas in i ditt nätverk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet traffic | internettrafik |
| network | nätverk |
| your | ditt |
| enter | för |
| enough | tillräckligt |
| next | att |
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
SV Anslut till en amerikansk VPN-server enligt beskrivningen i nästa avsnitt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connect | anslut |
| american | amerikansk |
| vpn | vpn |
| server | server |
| in | i |
| an | en |
| section | avsnitt |
EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.
SV De som är intresserade kan nå 123movies här. Men läs gärna nästa stycke innan du gör det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserade |
| read | läs |
| you | du |
| the | de |
| but | men |
| next | nästa |
| before | innan |
| here | är |
| please | som |
| are | här |
| can | kan |
| do | gör |
EN If you can host networks on your PC, the next step is to install the VPN on your PC
SV Om du kan vara värd för nätverk på din dator är nästa steg att installera VPN på din dator
| inglês | sueco |
|---|---|
| host | värd |
| networks | nätverk |
| vpn | vpn |
| pc | dator |
| step | steg |
| install | installera |
| if | om |
| you | du |
| can | du kan |
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organic | organisk |
| reports | rapporter |
| domain | domän |
| map | kartlägg |
| far | långt |
| picture | bilden |
| keyword | sökord |
| of | of |
| big | stora |
| see | se |
| share | med |
| more | mer |
| been | till |
| voice | voice |
| where | var |
| come | som |
| how | hur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
next next next next next level next gen sitting next log next next generation next step next stop next event next purchase next payment kennels—the next level next section next button next day located right next next drone add button next next three next video situated next x next connected next next steps next customers what’s next next round located next next step should next phase next trip box next next challenge next billing cycle next rounds right next next reach next thing next date next career move power button next same next next line next visit next gen” projects next big project next page next working day next fewTraduzir next para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe