Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep our promise" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep our promise" de inglês para sueco

Traduções de keep our promise

"keep our promise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

keep aldrig all alla allt alltid andra användare att att behålla att få att ha att hålla att kunna av bara behålla behöver blir bättre både bör de del dem den deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda ett extra finns flera från funktioner få får för för att för att skydda företag ge genom ger går gör gör det göra ha har har du hela helt hjälp hjälpa hjälper hur händer här håll hålla håller i in information innehåll inom inte jag kan kan du komma kommer kommer att kunna längre med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om oss personliga produkter på rätt saker samma se se till ser sig sina ska skapa skydda som som är spara stort säker säkerhet säkerställa säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
our alla allt andra använda använder användning att att använda att göra att ha av bara både data de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter egna eller en ett finns från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte kan kommer att med men mer när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sedan ser sitt ska skapa som så så att ta tid till tillsammans under utan vad var vara varje vart vi vi har vi kan vi är via vår våra vårt är är att även över
promise lovar löfte

Tradução de inglês para sueco de keep our promise

inglês
sueco

EN Nexer is a tech company leading the digital revolution. With us you move towards a future that holds a promise. Of a business that excels. Of a career that takes off. Of a better life for all. We aim to deliver on that promise.

SV Vi är framtidens techbolag. Tillsammans tar vi sikte mot en morgondag som bär på ett löfte. Om företag som blomstrar, karriärer som tar fart. Om ett bättre liv för alla. Det löftet tänker vi uppfylla.

inglês sueco
promise löfte
takes tar
better bättre
is är
we vi
leading en
all alla
a ett
business företag
the tillsammans

EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.

SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.

inglês sueco
tetra tetra
innovations innovationer
millions miljoner
lives leva
promise löfte
people människor
planet planeten
we vi
the de
food livsmedel
on på
day dag
and vårt
protect skydda
need behöver
to inom
keep fortsätta

EN Yes, I use cookies. Of course I do. You know this. How else would I keep track of you? Please just click ok. I promise you won't have to see this again.

SV Jag använder kakor. Såklart att jag gör. Du vet det här. Hur annars ska jag kunna hålla koll på vad du gör på sidan? Klicka på ok så slipper du se det här mer.

inglês sueco
cookies kakor
track koll
click klicka
use använder
you du
see se
this här
i jag
again är
how hur
you know vet

EN ValueMyStuff uses an SSL Certificate to ensure your data security. We promise to keep your details safe, and never to share them with others.

SV ValueMyStuff använder SSL-certifikat för att försäkra oss om att dina data är trygga. Vi lovar att dina data är säkra hos oss och att vi aldrig kommer att dela dem med någon.

inglês sueco
ssl ssl
certificate certifikat
promise lovar
data data
we vi
share dela
uses med
never aldrig
and och
an oss
your dina
safe för

EN Yes, I use cookies. Of course I do. You know this. How else would I keep track of you? Please just click ok. I promise you won't have to see this again.

SV Jag använder kakor. Såklart att jag gör. Du vet det här. Hur annars ska jag kunna hålla koll på vad du gör på sidan? Klicka på ok så slipper du se det här mer.

inglês sueco
cookies kakor
track koll
click klicka
use använder
you du
see se
this här
i jag
again är
how hur
you know vet

EN We are honest, transparent and keep what we promise

SV Vi är ärliga, transparenta och håller vad vi lovar

inglês sueco
transparent transparenta
promise lovar
we vi
what vad
and och
are håller

EN LanguageWire quality goals represent our promise to our customers on two key deliverables.

SV LanguageWires kvalitetsmål består av två viktiga variabler som utgör vårt löfte till våra kunder.

inglês sueco
languagewire languagewires
promise löfte
customers kunder
key viktiga
two två

EN Our values are a true reflection and practical realization of our brand name's promise: an exceptional People Experience.

SV Våra värderingar är en sann reflektion och möjliggör varumärkets löfte: en exceptionell People Experience.

inglês sueco
true sann
reflection reflektion
promise löfte
people people
experience experience
our våra
exceptional en

EN We offer full-service solutions that increase our clients? digital presence and growth. Our promise is to let you

SV Vi har investerat tungt i att förstå användarupplevelsen och den

inglês sueco
we vi
let att

EN It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto and promise: PROTECTS WHAT'S GOOD

SV Den består av vårt företagsmärke och namnet Tetra Pak omgivet av vårt motto, PROTECTS WHAT'S GOOD

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
good good
of av
consists består av
consists of består
and vårt

EN Guided by our global brand promise, PROTECTS WHAT’S GOOD, we strive to make a difference by protecting food, people and our futures

SV Med vårt globala motto för ögonen – PROTECTS WHAT'S GOOD – strävar vi efter att göra skillnad genom att skydda livsmedel, människor och allas vår framtid

inglês sueco
global globala
difference skillnad
protecting skydda
food livsmedel
people människor
we vi
our och
to att

EN Guided by our global brand promise, PROTECTS WHAT’S GOOD​, we strive to make a difference by protecting food, people and our futures

SV Med vårt globala moto for ögonen, PROTECTS WHAT’S GOOD​, strävar vi efter att göra skillnad genom att skydda livsmedel, människor och allas vår framtid

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

SV Dessa häpnadsväckande bilder av yttre rymden och vår natthimmel kommer att blåsa bort dig, vi lovar.

inglês sueco
images bilder
outer yttre
space rymden
promise lovar
of av
we vi
these dessa
away att
our vår
you dig
will kommer

EN Long-term success is our promise to you

SV Långsiktig framgång är vårt löfte till dig

inglês sueco
long-term långsiktig
success framgång
promise löfte
our vårt
you dig
to till

EN “Our brand promise is to improve the world with technology and when you think about what storytelling does, particularly film, it’s essentially helping to do that at the same time,” she said.

SV ”Vårt löfte som varumärke är att förbättra världen med teknologins hjälp och när man funderar på vad berättandet gör, i synnerhet film, hjälper det i praktiken till att göra det samtidigt”, säger hon.

EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.

SV De här häpnadsväckande bilderna av yttre rymden och vår natthimmel kommer att få dig att häpna, det lovar vi.

inglês sueco
images bilderna
outer yttre
space rymden
promise lovar
of av
we vi
away att
our vår
you dig
will kommer
these är
night de

EN While you may have read one of our guides on improving your site’s SEO and think that you know everything about managing your site’s presence, we can promise you that SEO is not that easy

SV Även om du kanske har läst en av våra guider om att förbättra din webbplats SEO och tror att du vet allt om hur du hanterar din webbplats närvaro, kan vi lova dig att SEO inte är så enkelt

inglês sueco
guides guider
improving förbättra
managing hanterar
presence närvaro
we vi
of av
seo seo
easy enkelt
you du
read och
about om
think att
can kan
may kanske
you know vet

EN The Sonos Playbar is a fantastic piece of kit that really delivers on its promise of simplicity and quality. Here's our review.

SV Sonos Playbar är en fantastisk utrustning som verkligen håller sitt löfte om enkelhet och kvalitet. Här är vår recension.

inglês sueco
playbar playbar
promise löfte
simplicity enkelhet
review recension
is är
quality kvalitet
fantastic fantastisk
really verkligen
sonos sonos
our vår

EN We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet. It drives everything we do and underpins all of our decisions.

SV Vi åtar oss att göra livsmedel säkra och tillgängliga, och vi lovar att bevara det goda: livsmedel, människor och planeten. Den här grundtanken driver allt vi gör och genomsyrar alla våra beslut.

inglês sueco
food livsmedel
promise lovar
good goda
planet planeten
drives driver
decisions beslut
we vi
safe säkra
people människor
making och
everywhere att
all alla

EN Our purpose: We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet.

SV Vårt mål: Vi åtar oss att göra livsmedel säkra och tillgängliga, och vi lovar att bevara det goda: livsmedel, människor och planeten.

inglês sueco
food livsmedel
available tillgängliga
promise lovar
good goda
planet planeten
we vi
people människor
safe säkra
making och
and vårt
to göra
everywhere att

EN In this context, extraordinary measures are needed to ensure we can continue to deliver on our promise to protect what’s good.

SV I detta sammanhang krävs extraordinära åtgärder för att säkerställa att vi kan fortsätta fullfölja vårt löfte om att bevara det goda.

inglês sueco
context sammanhang
needed krävs
continue fortsätta
promise löfte
measures åtgärder
in i
we vi
good goda
this detta
ensure säkerställa

EN At Tetra Pak we like a good challenge, and our promise is to make food safe and available everywhere

SV Vi på Tetra Pak tar oss gärna an en utmaning och lever upp till vårt löfte att göra livsmedel säkra och tillgängliga överallt

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
challenge utmaning
promise löfte
food livsmedel
we vi
everywhere överallt
available tillgängliga
safe säkra
and vårt
to göra
make och
a oss

EN Guided by our global brand promise, PROTECTS WHAT’S GOOD, we strive to make a difference by protecting food, people and futures.

SV Med vårt globala motto för ögonen – PROTECTS WHAT'S GOOD – strävar vi efter att göra skillnad genom att skydda livsmedel, människor och allas vår framtid.

inglês sueco
global globala
difference skillnad
protecting skydda
food livsmedel
people människor
we vi
our och
to att

EN We are, however, not fully convinced by their apologies and their promise to improve

SV Vi är dock inte helt övertygade av deras ursäkter och deras förbättringslöften

inglês sueco
however dock
we vi
not inte
by av
their deras
and och
to helt

EN SuperOffice does not give any warranty or promise that the functionality in the Software will cover the Customer’s individual requirements, expectations or needs

SV SuperOffice lämnar ingen garanti eller löfte om att funktionaliteten i mjukvaran kommer att uppfylla Kundens krav, förväntningar eller behov

inglês sueco
warranty garanti
promise löfte
expectations förväntningar
superoffice superoffice
customers kundens
in i
requirements krav
needs behov
or eller
not om

EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.

SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.

inglês sueco
promise lovar
errors fel
operation driften
superoffice superoffice
of av
or eller

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.

EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights

SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter

inglês sueco
charles charles
schwab schwab
land land
rover rover
lenovo lenovo
data data
insights insikter
find och
reach att
more så
to gör
using använder
business företag

EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?

SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?

inglês sueco
pre-orders förbeställningar
stock lager
weeks veckor
breaking bryta
orders order
is är
m m
about om
but en
a a
first första
time samtidigt
only bara

EN HTC's ViveCon event is happening today 11 May with the promise of some VR headsets and more being unveiled. We're covering how to watch.

SV HTCs ViveCon-evenemang händer idag 11 maj med löfte om att vissa VR-headset och mer presenteras. Vi täcker hur man tittar på.

inglês sueco
event evenemang
happening händer
promise löfte
vr vr
headsets headset
covering täcker
today idag
to watch tittar
were vi
watch att
more mer
and och
to vissa
how hur

EN Sony WF-C500 sporty in-ears and WH-XB910N over-ears promise bass at affordable price

SV Sony WF-C500 sportiga i-öron och WH-XB910N över-öron lovar bas till överkomligt pris

inglês sueco
sony sony
sporty sportiga
promise lovar
bass bas
price pris
affordable överkomligt
and och

EN Two new iPad Pro models promise better performance and Face ID, among other things. But how does the 11-inch model perform?

SV Två nya iPad Pro-modeller lovar bland annat bättre prestanda och Face ID. Men hur fungerar 11-tumsmodellen?

inglês sueco
new nya
promise lovar
better bättre
performance prestanda
id id
perform fungerar
face face
pro pro
among bland
other annat
ipad ipad
models modeller
how hur
and och
but men

EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...

SV Oculus har lovat fristående virtuell verklighet under en tid. Inga ledningar. Ingen separat dator. Nu är det löftet verklighet med Oculus Go. De bästa

inglês sueco
oculus oculus
standalone fristående
virtual virtuell
reality verklighet
separate separat
computer dator
now nu
some en
no inga
the de
time tid

EN The Sony ZF9 uses psychoacoustics to generate a virtual 7.1.2 surround from a compact 3.1 channel soundbar. Does it deliver on its promise?

SV Sony ZF9 använder psykoakustik för att skapa en virtuell 7.1.2-surround från en kompakt 3,1-kanals soundbar. Uppfyller det sitt löfte?

inglês sueco
sony sony
uses använder
virtual virtuell
compact kompakt
soundbar soundbar
promise löfte
to skapa
from från
its en
the sitt
it det

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

SV Sky Q får Fiit-appen som hjälper dig att träna hemma

inglês sueco
sky sky
q q

EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion

SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen

inglês sueco
sneakers sneakers
nike nike
brands märken
promise lovar
good bra
occasion tillfällen
we vi
the de
other andra
from från
latest senaste
many många
for vid

EN Skagen Falster Gen 6 debuts with updated specs and the promise of Wear OS 3

SV Skagen Falster Gen 6 debuterar med uppdaterade specifikationer och löftet om Wear OS 3

inglês sueco
gen gen
updated uppdaterade
specs specifikationer
os os
wear wear
and och
the med

EN We believe security and compliance is a long-term promise that can only be achieved with diligent processes.

SV Vi tror att säkerhet och överensstämmelse är ett långsiktigt löfte som endast kan uppnås med flitiga processer.

inglês sueco
security säkerhet
long-term långsiktigt
promise löfte
processes processer
compliance överensstämmelse
we vi
believe tror
can kan
a ett
only endast
with med
and och
that som

EN It is used to simplify the syntax necessary to consume promise-based APIs

SV Det används för att förenkla syntaxen som är nödvändig för att konsumera lova-baserade API

inglês sueco
used används
simplify förenkla
necessary nödvändig
apis api
the som

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

SV Många gäster lovar månen men misslyckas med att leverera när det gäller att marknadsföra sina utseenden. Ju mer specifik värden kan vara i förväg om gästens kampanjåtaganden, desto mer sannolikt är det att gästen kommer att följa upp dem.

inglês sueco
guests gäster
promise lovar
fail misslyckas
commitments åtaganden
promoting marknadsföra
many många
be är
of upp
through i
about om
more mer
likely sannolikt
follow följa
but men
deliver leverera
the desto
their sina
will kommer

EN SuperOffice does not give any warranty or promise that the functionality in the Software will cover the Customer’s individual requirements, expectations or needs

SV SuperOffice lämnar ingen garanti eller löfte om att funktionaliteten i mjukvaran kommer att uppfylla Kundens krav, förväntningar eller behov

inglês sueco
warranty garanti
promise löfte
expectations förväntningar
superoffice superoffice
customers kundens
in i
requirements krav
needs behov
or eller
not om

EN SuperOffice does not warrant nor promise that interruptions or errors will not occur during the operation of the Service.

SV SuperOffice vare sig garanterar eller lovar att avbrott eller fel inte kommer att uppstå under driften av Tjänsten.

inglês sueco
promise lovar
errors fel
operation driften
superoffice superoffice
of av
or eller

EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?

SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?

inglês sueco
pre-orders förbeställningar
stock lager
weeks veckor
breaking bryta
orders order
is är
m m
about om
but en
a a
first första
time samtidigt
only bara

EN Here we have the latest sneakers from adidas, Nike, Puma and many other brands that promise a good figure for every occasion

SV Här har vi de senaste sneakers från adidas, Nike, Puma och många andra märken som lovar att göra en bra figur vid alla tillfällen

inglês sueco
sneakers sneakers
nike nike
brands märken
promise lovar
good bra
occasion tillfällen
we vi
the de
other andra
from från
latest senaste
many många
for vid

EN Psychological theories on motivation hold great promise for video game development and for understanding how games impact people, but only little is known about how these theories actually are used in the games industry.

SV Brist på nätverk försvårar sysselsättningen för kvinnor. Kvinnor bemöts också ofta av könsrelaterade negativa attityder under finansieringsförhandlingarna och utvecklingsarbetet för filmprojekt.

inglês sueco
people kvinnor
in under
understanding och

EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unautho­rized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites

SV Du tillstår att all information som skickas kan fångas upp av icke aukto­ri­serade tredje parter, och att Webfleet Solutions inte kan garantera, och inte utlovar, några specifika resultat genom användning av Webfleet Solutions webbplatser

inglês sueco
sent skickas
parties parter
guarantee garantera
information information
solutions solutions
use användning
webfleet webfleet
specific specifika
results resultat
you du
of av
and och
may som
third tredje
websites webbplatser

EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?

SV Skullcandy Grind-öronsnäckorna lovar att vara den perfekta partnern för ditt dagliga arbete. Men hur klarar sig dessa budgetknoppar på en så

inglês sueco
promise lovar
perfect perfekta
the dagliga
your ditt
these dessa
but en
do arbete
how hur
a men

EN Skagen Falster Gen 6 debuts with updated specs and the promise of Wear OS 3

SV Garmin Venu 2 Plus lägger till röstfunktionalitet till populära smartwatch-serier

inglês sueco
the plus
and till

EN Audio-Technica ATH-CKS50 TWS earphones promise up to 50-hours of playback time

SV Audio-Technica ATH-CKS50 TWS hörlurar lovar upp till 50 timmars uppspelningstid

inglês sueco
earphones hörlurar
promise lovar
hours timmars
of upp
to till

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

SV Sky Q får Fiit-appen som hjälper dig att träna hemma

inglês sueco
sky sky
q q

Mostrando 50 de 50 traduções