SV Dessa öronsnäckor har en förväntansvikt plus ett tungt pris, men hur klarar de sig när det gäller ljud och funktioner?
Traduzir "klarar sig dessa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klarar sig dessa" de sueco para inglês
Traduções de klarar sig dessa
"klarar sig dessa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de klarar sig dessa
sueco
inglês
EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?
| sueco | inglês |
|---|---|
| öronsnäckor | earbuds |
| plus | plus |
| pris | price |
SV Endast en bråkdel av utvecklarna klarar sig bra i dessa tester.Som intervjuare är det väldigt lätt att glömma hur stressande intervjumiljön är för intervjupersonen
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklarna | developers |
| tester | tests |
| lätt | easy |
| glömma | forget |
SV Skullcandy Grind-öronsnäckorna lovar att vara den perfekta partnern för ditt dagliga arbete. Men hur klarar sig dessa budgetknoppar på en så
EN The Skullcandy Grind earbuds promise to be the perfect partner for your daily grind. But how do these budget buds fare in such a crowded market?
| sueco | inglês |
|---|---|
| lovar | promise |
| perfekta | perfect |
| ditt | your |
| dagliga | daily |
| men | but |
SV Dessa öronsnäckor har en förväntansvikt plus ett tungt pris, men hur klarar de sig när det gäller ljud och funktioner?
EN These earbuds come with a weight of expectation, plus a weighty price, but how do they fare in terms of sound and features?
| sueco | inglês |
|---|---|
| öronsnäckor | earbuds |
| plus | plus |
| pris | price |
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| global | global |
| engagerade | engaged |
SV NordVPN är en säker och populär VPN-leverantör som klarar sig särskilt bra när det gäller att avblockera onlineinnehåll
EN NordVPN is a secure and popular VPN provider that does particularly well when it comes to unblocking online content
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| säker | secure |
| populär | popular |
| sig | a |
| särskilt | particularly |
SV Hur väl klarar sig AVG idag jämfört med antivirusleverantörer som Kaspersky, Avira eller Bitdefender?
EN However, how well is AVG doing today compared to antivirus providers such as Kaspersky, Avira, Intego, or Bitdefender?
| sueco | inglês |
|---|---|
| väl | well |
| idag | today |
| kaspersky | kaspersky |
| eller | or |
| bitdefender | bitdefender |
SV Våra självhäftande posters klarar sig perfekt utan ram och väggfäste och gör att du kan njuta dina favoritmotiv i all sin enkelhet!
EN As these prints do not need a frame or mounts, you can comfortably rehang them throughout your house as you wish.
SV Vi ger Samsungs Z Flip 3 ett långtidstest. Hur klarar den sig? Är det här den vikbara dator som man bör äga år 2022?
EN We give Samsung's Z Flip 3 a long-term test. How does it hold up? Is this the foldable to own in 2022?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| z | z |
| flip | flip |
| vikbara | foldable |
SV Pico 4 har bättre specifikationer och ett lägre pris än Quest 2, men hur klarar den sig i praktiken?
EN The Pico 4 boasts better specifications and a lower price point than the Quest 2, but how does it fair in real-world use?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| specifikationer | specifications |
| lägre | lower |
| pris | price |
| quest | quest |
SV Det här är de bästa Apple Watch-apparna vi har hittat - de som klarar sig bra på den mindre skärmen och ger dig den information du behöver.
EN These are the best Apple Watch apps we've come across - the ones that hold their own on the smaller screen and deliver the information you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mindre | smaller |
| skärmen | screen |
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV WordPress är inte bra, provade det, gjort med det och klarar sig mycket bättre utan det med Shopify.
EN WordPress is not good, tried it, done with it and do much better without it with Shopify.
SV Frågor för att testa hur bra dina användare klarar sig.
EN Quizzes to test how well your users are doing.
SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | crucial |
| globala | global |
| projekt | projects |
| framgång | success |
| utmaningar | challenges |
SV Så i princip klarar du dig bra med alla testade leverantörerna när det gäller hastighet
EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| testade | tested |
| när | so |
| hastighet | speed |
SV När farkosten har landat kontrolleras alla system automatiskt för att säkerställa att flygfarkosten klarar nästa flygning
EN After landing, all systems are automatically checked to make sure our aircraft is ready to fly again
| sueco | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| automatiskt | automatically |
| säkerställa | sure |
SV Det spelar ingen roll vad du gör online. Oavsett om du vill ladda ner torrent, titta på live-streamar eller helt enkelt kryptera din internettrafik klarar vårt CyberGhost VPN alla dina behov.
EN It’s doesn’t matter what you do online. Whether you’re looking to download torrents, watch live streams, or simply encrypt your internet traffic, our CyberGhost VPN covers all your needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptera | encrypt |
| internettrafik | internet traffic |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| behov | needs |
SV Vi har nu en praktisk och ekonomisk lösning som klarar utmaningen med vår tillväxt i Frankrike och utomlands.
EN We now have a practical and economical solution to meet the challenge of our growth in France and abroad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| praktisk | practical |
| lösning | solution |
| utmaningen | the challenge |
| tillväxt | growth |
| frankrike | france |
| utomlands | abroad |
SV Bästa träningshörlurarna 2021: Topphörlurar som klarar alla typer av träning
EN Best workout headphones 2021: Top earbuds that can handle any type of exercise
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | type |
SV Här hittar du fina bord som är robusta och klarar av alla typer av barnlekar
EN Here you will find nice tables that are robust and can handle all types of children's games
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| fina | nice |
| bord | tables |
| robusta | robust |
| typer | types |
SV Fender barpall är 75 cm hög och har en snygg design i stål och vinyl. Den är tålig och klarar av både knuffar och spill.
EN Freshen up your interior with new stools!
SV – Att arbeta med metallnät och textilier är nytt för Vestre, men med ett fantastiskt produktions- och designteam klarar man allt
EN – Working with metal mesh and textiles is new for Vestre, but with a fantastic production and design team, everything can be done
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | working |
| nytt | new |
| vestre | vestre |
| men | but |
| fantastiskt | fantastic |
SV “Bra antivirusprogram som även en novis klarar av att installera. Även en äldre man i sina bästa år 72 år gammal.”
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| antivirusprogram | antivirus |
| en | an |
| man | it |
SV SketchUp klarar av DWG, DXF, KMZ—och en hel del andra 3D-filformat—så ditt arbetsflöde kan flöda på.
EN SketchUp speaks DWG, DXF, KMZ — and a whole bunch of other 3D file formats — so your workflow is never interrupted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| dwg | dwg |
| dxf | dxf |
| hel | whole |
| ditt | your |
| arbetsflöde | workflow |
| kan | is |
SV Från ett fristående system till en längre arm klarar Multi Mount-monteringssystemet allt.
EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| längre | longer |
| multi | multi |
SV DMARC-kompatibla e-postmeddelanden är de som klarar DMARC-kontrollen. Vår prissättning baseras på volymen av legitim e-posttrafik som rapporteras på PowerDMARC-plattformen. Vi tar inte betalt för vad skurkarna skickar.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prissättning | pricing |
| baseras | is based |
SV Höjdpunkten är när alla jobbar tillsammans mot ett gemensamt mål, och man klarar det
EN To listen and put myself in other people?s shoes is a take-home message from my nurse education
SV Sådana Adobe xd -designmallar klarar perfekt en företags målsides uppgift, som erbjuder specialsidor för en sportklubb, och du kan till och med börja sälja olika tillbehör
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| perfekt | perfectly |
| företags | business |
| uppgift | task |
| erbjuder | offers |
| börja | start |
| sälja | selling |
| olika | various |
SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen
EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site
| sueco | inglês |
|---|---|
| responsiv | responsive |
| webbplatsmall | website template |
| inklusive | including |
| situationer | situations |
SV Gimi-användare klarar att hantera ett eget kort
EN Gimi users are capable of managing their own card
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| kort | card |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klarar sig dessa klarar sig avg klarar sig bortom klarar sig bra klarar klarar extrema förhållanden klarar adaface våra längre och klarar klarar dmarc kontrollen aningen mer klarar klarar utmaningen klarar dig bra klarar din marknadsföringsbudget tålig och klarar klarar dig utan längre arm klarar eftersom det klarar sig påstår sig acceptera påstår sig erbjuda engagera sig skiljer sig funktionerna lärde sig spela använder sig av klara sig ur visat sig vara säger sig självt använda sig av förlita sig på röra sig lära sig grunderna håller sig säker förbehåller sig superoffice saeger sig sjaelvt visade sig vara kaende sig laettad känna sig lugna känna sig bekvämt ägnade sig huvudsakligen bröt sig loss anslöt sig simon anpassa sig i lämpar sig utmärkt anpassa sig perfekt vare sig direkt närma sig ljudet engagerar sig lions befinner sig i ifrån sig i förbereder sig nvidia
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco