EN The air in the cabin is much dryer than the air on earth and our lungs have to work harder to humidify the air
Traduzir "air" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "air" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de air
inglês
russo
RU Воздух в кабине гораздо суше, чем на земле, и нашим легким приходится усерднее работать, чтобы увлажнить воздух
Transliteração Vozduh v kabine gorazdo suše, čem na zemle, i našim legkim prihoditsâ userdnee rabotatʹ, čtoby uvlažnitʹ vozduh
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.
RU ProBallast 200/400 подходит для голов ProDaylight Air 200 и ProDaylight Air 400. Более мощный ProBallast 800 идеален для использования с ProDaylight Air 800.
Transliteração ProBallast 200/400 podhodit dlâ golov ProDaylight Air 200 i ProDaylight Air 400. Bolee moŝnyj ProBallast 800 idealen dlâ ispolʹzovaniâ s ProDaylight Air 800.
| inglês | russo |
|---|---|
| air | air |
| powerful | мощный |
| and | и |
| with | с |
| for | для |
EN The air in the cabin is much dryer than the air on earth and our lungs have to work harder to humidify the air
RU Воздух в кабине гораздо суше, чем на земле, и нашим легким приходится усерднее работать, чтобы увлажнить воздух
Transliteração Vozduh v kabine gorazdo suše, čem na zemle, i našim legkim prihoditsâ userdnee rabotatʹ, čtoby uvlažnitʹ vozduh
EN The type LV does not include the routine manual repumping of compressed air by the constant compressed air supply. This type is therefore preferable when control air is available.
RU Для типа LNV реле давления играет еще более важную роль, поскольку оно позволяет сигнализировать о потребности в подкачке.
Transliteração Dlâ tipa LNV rele davleniâ igraet eŝe bolee važnuû rolʹ, poskolʹku ono pozvolâet signalizirovatʹ o potrebnosti v podkačke.
EN Syncs Air Remote/Air Sync with cameras without hot shoe
EN Mount for Air Remote and Air Sync
RU Питание для D1, D2 и предыдущих Acute и Compact
Transliteração Pitanie dlâ D1, D2 i predyduŝih Acute i Compact
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with 3.5 mm sync socket
RU Автомобильное зарядное устройство для аккумуляторов B1/B1X и B2
Transliteração Avtomobilʹnoe zarâdnoe ustrojstvo dlâ akkumulâtorov B1/B1X i B2
EN Syncs Air Remote/Air Sync with any studio light with a 1/4 sync socket
RU Сменная импульсная лампа для кольцевой вспышки ProRing
Transliteração Smennaâ impulʹsnaâ lampa dlâ kolʹcevoj vspyški ProRing
| inglês | russo |
|---|---|
| light | лампа |
| a | для |
EN Frosted glass cover for ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Дополнительный прозрачный колпак для StripLight
Transliteração Dopolnitelʹnyj prozračnyj kolpak dlâ StripLight
EN Clear glass cover for ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Удлиненный прозрачный стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteração Udlinennyj prozračnyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
EN woman, using, silver macbook air, person, macbook, air, brown, wooden, table, google Public Domain
RU просмотр, кофе, общение, компьютер, соединение, пространство для копирования, ежедневно, пространство дизайна, устройство, дневник Public Domain
Transliteração prosmotr, kofe, obŝenie, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, ežednevno, prostranstvo dizajna, ustrojstvo, dnevnik Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN 1535 AIR and 1615 AIR Travel Cases
RU Дорожные кейсы 1535 AIR и 1615 AIR
Transliteração Dorožnye kejsy 1535 AIR i 1615 AIR
EN Optimized management of air handling units and chillers for domestic and commercial air conditioning.
RU Оптимизированное управление приточными установками и чиллерами для систем кондиционирования воздуха для дома и коммерческих объектов.
Transliteração Optimizirovannoe upravlenie pritočnymi ustanovkami i čillerami dlâ sistem kondicionirovaniâ vozduha dlâ doma i kommerčeskih obʺektov.
EN The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air
RU Предложение адресовано семьям с детьми и людям, которые ценят пространство, чистый воздух и движение, свободу на свежем воздухе
Transliteração Predloženie adresovano semʹâm s detʹmi i lûdâm, kotorye cenât prostranstvo, čistyj vozduh i dviženie, svobodu na svežem vozduhe
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
RU Сокращайте расходы на перевозку ваших срочных грузов с нашими решениями по международным авиаперевозкам. Узнать больше о Maersk Air.
Transliteração Sokraŝajte rashody na perevozku vaših sročnyh gruzov s našimi rešeniâmi po meždunarodnym aviaperevozkam. Uznatʹ bolʹše o Maersk Air.
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
RU Компания Air Liquide Engineering & Construction – это международное подразделение Air Liquide Group по проектированию и строительству
Transliteração Kompaniâ Air Liquide Engineering & Construction – éto meždunarodnoe podrazdelenie Air Liquide Group po proektirovaniû i stroitelʹstvu
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| construction | construction |
| group | group |
EN Air Liquide Engineering & Construction is part of Air Liquide, the world leader in gases, technologies and services for Industry and Health.
RU Air Liquide Global E&C Solutions входит в группу компаний Air Liquide – мирового лидера в производстве газов, разработке технологий и предоставле
Transliteração Air Liquide Global E&C Solutions vhodit v gruppu kompanij Air Liquide – mirovogo lidera v proizvodstve gazov, razrabotke tehnologij i predostavle
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
RU Откройте для себя актуальные возможности работы в центрах Air Liquide Engineering & Construction по всему миру. Вы готовы начать карьеру в Air Liquide?
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ aktualʹnye vozmožnosti raboty v centrah Air Liquide Engineering & Construction po vsemu miru. Vy gotovy načatʹ karʹeru v Air Liquide?
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| construction | construction |
EN Air Liquide Engineering & Construction signs a contract for a methanol plant in Russia | Air Liquide
RU Air Liquide Engineering & Construction подписывает контракт на строительство завода по производству метанола в России | Air Liquide
Transliteração Air Liquide Engineering & Construction podpisyvaet kontrakt na stroitelʹstvo zavoda po proizvodstvu metanola v Rossii | Air Liquide
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| construction | construction |
EN For ProDaylight Air and ProTungsten Air
RU Крепеж для Air Remote и Air Sync
Transliteração Krepež dlâ Air Remote i Air Sync
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync обеспечивает подключение любой вспышки Profoto с поддержкой Air к любой камере, оснащенной горячим башмаком
Transliteração Sinhronizator Air Sync obespečivaet podklûčenie lûboj vspyški Profoto s podderžkoj Air k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| profoto | profoto |
EN The Air Remote can wirelessly sync and control any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
RU Синхронизатор Air Sync позволяет подключать к любой камере, оснащенной горячим башмаком, любую вспышку Profoto с поддержкой Air и управлять ею
Transliteração Sinhronizator Air Sync pozvolâet podklûčatʹ k lûboj kamere, osnaŝennoj gorâčim bašmakom, lûbuû vspyšku Profoto s podderžkoj Air i upravlâtʹ eû
| inglês | russo |
|---|---|
| sync | sync |
| profoto | profoto |
EN Low-Profile Air Cooling - Air Cooling - Products
RU Низкопрофильные кулера - Воздушное охлаждение - Продукция
Transliteração Nizkoprofilʹnye kulera - Vozdušnoe ohlaždenie - Produkciâ
EN The respiratory air is still heated and the dry air humidified
RU Вдыхаемый воздух как обычно нагревается, а сухой увлажняется
Transliteração Vdyhaemyj vozduh kak obyčno nagrevaetsâ, a suhoj uvlažnâetsâ
EN Donnelly Jr., departing commander in chief, US Air Force Europe, and Allied Air Forces Central Europe
RU Доннелли-младшего, отбывающего главнокомандующего ВВС США в Европе и союзных ВВС в Центральной Европе
Transliteração Donnelli-mladšego, otbyvaûŝego glavnokomanduûŝego VVS SŠA v Evrope i soûznyh VVS v Centralʹnoj Evrope
EN Car Air Pump Intelligent Cordless Air Compressor 140PSI Electric Tire Inflator
RU Автомобильный воздушный насос Интеллектуальный беспроводной воздушный компрессор 140PSI Электрический нагнетатель шин
Transliteração Avtomobilʹnyj vozdušnyj nasos Intellektualʹnyj besprovodnoj vozdušnyj kompressor 140PSI Élektričeskij nagnetatelʹ šin
EN Air Quality Monitor CO2 Air Detector Carbon Dioxide Detector
EN 3 in 1 Carbon Dioxide Detector Air Quality Monitor 2pcs Temperature Humidity Air Analyzer for CO2 Digital CO2 Meter Home Office Use
RU Электронный цифровой гигрометр, измерители влажности, датчик с индикацией времени и даты, ЖК-дисплей, часы
Transliteração Élektronnyj cifrovoj gigrometr, izmeriteli vlažnosti, datčik s indikaciej vremeni i daty, ŽK-displej, časy
EN Intelligent Air Fryer Digital Screen Contact Control Timing Temperature Resistant Oil-Free Healthy 4.5L Air Fryer
RU Электрический измельчитель еды
Transliteração Élektričeskij izmelʹčitelʹ edy
EN Desktop Air Purifier with High Efficiency 2PCS HEPA Filter UV Light Portable Air Purifier
RU Настольный очиститель воздуха с высокой эффективностью 2PCS HEPA-фильтр УФ-свет портативный очиститель воздуха
Transliteração Nastolʹnyj očistitelʹ vozduha s vysokoj éffektivnostʹû 2PCS HEPA-filʹtr UF-svet portativnyj očistitelʹ vozduha
EN The air is soft, the sky is electric, and you're gliding on a board in the cool evening air
RU Представьте: вечерний воздух необычайно нежен, в небе пылает закат, и ваша доска тихо скользит по водной глади
Transliteração Predstavʹte: večernij vozduh neobyčajno nežen, v nebe pylaet zakat, i vaša doska tiho skolʹzit po vodnoj gladi
EN Files with the AIR extension are used by Adobe Air, a runtime application for software development
RU Файлы с расширением AIR используются программой Adobe Air, созданной для разработки программного обеспечения
Transliteração Fajly s rasšireniem AIR ispolʹzuûtsâ programmoj Adobe Air, sozdannoj dlâ razrabotki programmnogo obespečeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN In order to utilize the code and other installation information of the AIR file, the Adobe Air program needs to be installed on the machine
RU Чтобы использовать код и другую информацию об установке файла AIR, на компьютере должна быть установлена программа Adobe Air
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ kod i druguû informaciû ob ustanovke fajla AIR, na kompʹûtere dolžna bytʹ ustanovlena programma Adobe Air
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Smart air purifier for interior: how to improve air quality
RU Умный долет: никогда больше не забытые лекарства
Transliteração Umnyj dolet: nikogda bolʹše ne zabytye lekarstva
EN Air operated pinch valves are supplied directly with compressed air/fluid.
RU Пневмоуправляемые пережимные клапаны приводятся в движение непосредственно сжатым воздухом или жидкостью.
Transliteração Pnevmoupravlâemye perežimnye klapany privodâtsâ v dviženie neposredstvenno sžatym vozduhom ili židkostʹû.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
air liquide’s ambition air clean air air conditioning air conditioned conference air france klm would air fresh air air full clean mountain air air conditioned air freight air cases air conditioned room compressed air control air air liquide’s site open air clean sea air air liquide’s ambition allow air air france air travel air liquide fresh mountain air air pollution monitoring air quality measuring air quality residential air conditioning air quality air logo macbook air air purifiers ipad air air condition air sealing air takes air being air system allows air mavic air open air museum air activities air remote air traffic hot air air quality data air conditioning equipment air products air conditionersTraduzir air para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe