EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
Traduzir "better able" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better able" de inglês para russo
Traduções de better able
"better able" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de better able
inglês
russo
RU Лучше: обратная связь, решения, работа в команде
Transliteração Lučše: obratnaâ svâzʹ, rešeniâ, rabota v komande
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD GCN 3rd ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia GTX 680 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD R9 285 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| gtx | gtx |
| or | или |
| better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| amd | amd |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| or | или |
| better | более |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
Transliteração 1 gigabajt Nvidia 650M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 5100 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| intel | intel |
| or | или |
| better | более |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteração 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| or | или |
| better | более |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteração 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| amd | amd |
| or | или |
| better | более |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteração 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| or | или |
| better | более |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteração 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| intel | intel |
| amd | amd |
| or | или |
| better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 650 ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| amd | amd |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| or | или |
| better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Transliteração 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
| inglês | russo |
|---|---|
| amd | amd |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
| or | или |
| better | более |
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
Transliteração Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN They’ll be able to edit all settings for the view, including what other people will be able to view and access
RU Они могут изменять все его параметры, включая то, какая информация доступна другим пользователям
Transliteração Oni mogut izmenâtʹ vse ego parametry, vklûčaâ to, kakaâ informaciâ dostupna drugim polʹzovatelâm
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Соавтор не увидит отчёт в Smartsheet, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
Transliteração Soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In order for MoonPay to be able to offer this service, they need to be able to verify you and your funds.
RU Поэтому мы специально выбрали наиболее надежного партнера, который делает этот процесс максимально простым и быстрым.
Transliteração Poétomu my specialʹno vybrali naibolee nadežnogo partnera, kotoryj delaet étot process maksimalʹno prostym i bystrym.
EN With Sticky Password, your trusted Emergency Contacts will be able to access your online accounts when you're not able to.
RU Со Sticky Password ваши доверенные контакты будут иметь возможность получить доступ к вашим паролям когда вы не можете.
Transliteração So Sticky Password vaši doverennye kontakty budut imetʹ vozmožnostʹ polučitʹ dostup k vašim parolâm kogda vy ne možete.
| inglês | russo |
|---|---|
| password | password |
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them
RU Редакторы могут просматривать заблокированные столбцы и строки, но не могут удалять или изменять данные в них
Transliteração Redaktory mogut prosmatrivatʹ zablokirovannye stolbcy i stroki, no ne mogut udalâtʹ ili izmenâtʹ dannye v nih
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliteração Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN With Viewer permissions, collaborators are able to see the sheet data but won’t be able to edit data.
RU Разрешения наблюдателя дают возможность просматривать данные таблицы, но не изменять их.
Transliteração Razrešeniâ nablûdatelâ daût vozmožnostʹ prosmatrivatʹ dannye tablicy, no ne izmenâtʹ ih.
EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.
RU Такой соавтор не увидит отчёт в Smartsheet и не сможет взаимодействовать с ним, но получит к нему доступ в приложении WorkApps.
Transliteração Takoj soavtor ne uvidit otčët v Smartsheet i ne smožet vzaimodejstvovatʹ s nim, no polučit k nemu dostup v priloženii WorkApps.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteração Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteração Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
RU Получите более точное представление о сроках реализации эпиков на дорожной карте с учетом накопленных данных о производительности.
Transliteração Polučite bolee točnoe predstavlenie o srokah realizacii épikov na dorožnoj karte s učetom nakoplennyh dannyh o proizvoditelʹnosti.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
RU Поступая так, мы лучше можем испытать и задействовать весь спектр нашего опыта.
Transliteração Postupaâ tak, my lučše možem ispytatʹ i zadejstvovatʹ vesʹ spektr našego opyta.
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than N-able Passportal.
RU Рецензенты отметили, что менеджер паролей Keeper лучше отвечает потребностям их бизнеса, чем N-able Passportal.
Transliteração Recenzenty otmetili, čto menedžer parolej Keeper lučše otvečaet potrebnostâm ih biznesa, čem N-able Passportal.
| inglês | russo |
|---|---|
| needs | - |
EN See how it was able to deliver better solutions to its customers faster than ever.
RU Узнайте, как компании удается предоставлять клиентам улучшенные решения в рекордно короткие сроки.
Transliteração Uznajte, kak kompanii udaetsâ predostavlâtʹ klientam ulučšennye rešeniâ v rekordno korotkie sroki.
EN More and more automated teller machine (ATM) are additionally equipped with cameras for video communication in order to be better able to advise customers, if necessary.
RU Все больше банкоматов оборудуют камерами для консультирования клиентов по видеосвязи при возникновении такой необходимости.
Transliteração Vse bolʹše bankomatov oboruduût kamerami dlâ konsulʹtirovaniâ klientov po videosvâzi pri vozniknovenii takoj neobhodimosti.
EN These smart switches are better able to handle various devices in multiple modes as well.
RU Эти интеллектуальные переключатели также лучше способны работать с различными устройствами в нескольких режимах.
Transliteração Éti intellektualʹnye pereklûčateli takže lučše sposobny rabotatʹ s različnymi ustrojstvami v neskolʹkih režimah.
EN We will be able to better understand the task and create for you an advertising creative that will exactly fit all parameters.
RU Мы сможем лучше понять задачу и создать для вас рекламный креатив, который точно будет соответствовать всем параметрам
Transliteração My smožem lučše ponâtʹ zadaču i sozdatʹ dlâ vas reklamnyj kreativ, kotoryj točno budet sootvetstvovatʹ vsem parametram
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteração Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN With these image converters for Windows computers no image format will ever be able to get the better of you, whether RAW, JPEG, PNG, SVG or BMP
RU Эти конвертеры изображений и фотографий для компьютеров Windows помогут вам конвертировать любой формат: RAW, JPEG, PNG, SVG или BMP
Transliteração Éti konvertery izobraženij i fotografij dlâ kompʹûterov Windows pomogut vam konvertirovatʹ lûboj format: RAW, JPEG, PNG, SVG ili BMP
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
EN Reviewers felt that Keeper Password Manager meets the needs of their business better than N-able Passportal.
RU Рецензенты отметили, что менеджер паролей Keeper лучше отвечает потребностям их бизнеса, чем N-able Passportal.
Transliteração Recenzenty otmetili, čto menedžer parolej Keeper lučše otvečaet potrebnostâm ih biznesa, čem N-able Passportal.
| inglês | russo |
|---|---|
| needs | - |
EN “In this way I’m able to give the children in my old quarter some better perspectives,” she says.
RU «Мне удается открыть перспективы перед детьми, которые живут там, где когда-то жила я», – говорит 36-летняя активистка.
Transliteração «Mne udaetsâ otkrytʹ perspektivy pered detʹmi, kotorye živut tam, gde kogda-to žila â», – govorit 36-letnââ aktivistka.
EN JPEG vs. TIFF: learn the differences between the file formats so you can work with them better. Plus, download the Movavi Photo Editor to be able to easily edit your photos.
RU Как улучшить качество изображения? Скачайте Фоторедактор Movavi и воспользуйтесь инструментами для улучшения качества картинки.
Transliteração Kak ulučšitʹ kačestvo izobraženiâ? Skačajte Fotoredaktor Movavi i vospolʹzujtesʹ instrumentami dlâ ulučšeniâ kačestva kartinki.
| inglês | russo |
|---|---|
| movavi | movavi |
EN If you have a video that isn't in the format that you prefer, you can transfer the video format into a format that works better. This includes being able to burn a video creation onto a Blu-ray or DVD disc that is properly formatted.
RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.
Transliteração Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteração Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN Get a better understanding of when you’ll be able to deliver your Epics on your roadmap by taking into account historical performance.
RU Получите более точное представление о сроках реализации эпиков на дорожной карте с учетом накопленных данных о производительности.
Transliteração Polučite bolee točnoe predstavlenie o srokah realizacii épikov na dorožnoj karte s učetom nakoplennyh dannyh o proizvoditelʹnosti.
EN We’re better able to see volunteer trends
RU Мы можем отслеживать тенденции по работе с волонтерами
Transliteração My možem otsleživatʹ tendencii po rabote s volonterami
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
RU Во время видеозвонка я отчетливо вижу лица всех, я слышу их лучше, чем я мог бы слышать, если бы они сидели в задней части комнаты.
Transliteração Vo vremâ videozvonka â otčetlivo vižu lica vseh, â slyšu ih lučše, čem â mog by slyšatʹ, esli by oni sideli v zadnej časti komnaty.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
RU Поступая так, мы лучше можем испытать и задействовать весь спектр нашего опыта.
Transliteração Postupaâ tak, my lučše možem ispytatʹ i zadejstvovatʹ vesʹ spektr našego opyta.
EN I can see progress happen, and I'm able to feel better about the work I do."
RU Я вижу, как происходит прогресс, и могу лучше относиться к работе, которую выполняю."
Transliteração  vižu, kak proishodit progress, i mogu lučše otnositʹsâ k rabote, kotoruû vypolnâû."
EN After that, you're able to create a better environment for outlining, planning, sharing, and giving feedback.
RU После этого вы сможете создать лучшую среду для изложения, планирования, совместного использования и предоставления обратной связи.
Transliteração Posle étogo vy smožete sozdatʹ lučšuû sredu dlâ izloženiâ, planirovaniâ, sovmestnogo ispolʹzovaniâ i predostavleniâ obratnoj svâzi.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Transliteração Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
Transliteração Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
RU Вместо того, чтобы показывать вариант-победитель большинству ваших клиентов, показывайте правильный вариант правильному покупателю.
Transliteração Vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ variant-pobeditelʹ bolʹšinstvu vaših klientov, pokazyvajte pravilʹnyj variant pravilʹnomu pokupatelû.
EN But what are they exactly? How do they help project teams work better? And what makes one methodology better than another?
RU Какие именно методологии существуют? Как они помогают улучшить работу проектных групп? И в чем преимущества одной методологии над другой?
Transliteração Kakie imenno metodologii suŝestvuût? Kak oni pomogaût ulučšitʹ rabotu proektnyh grupp? I v čem preimuŝestva odnoj metodologii nad drugoj?
EN Better customer interactions Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction
RU Лучшее взаимодействие с клиентами Обеспечьте высокий уровень обслуживания для лучших впечатлений и большего удовлетворения клиентов
Transliteração Lučšee vzaimodejstvie s klientami Obespečʹte vysokij urovenʹ obsluživaniâ dlâ lučših vpečatlenij i bolʹšego udovletvoreniâ klientov
EN Because better communication leads to better relationships—and in the end, that’s what it boils down to.
RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.
Transliteração Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.
EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/
RU Лучший поиск (бесплатно)https://wordpress.org/plugins/better-search/
Transliteração Lučšij poisk (besplatno)https://wordpress.org/plugins/better-search/
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| wordpress | wordpress |
| search | поиск |
| free | бесплатно |
| org | org |
| plugins | plugins |
EN They are trying to make it better and it is definitely getting better every day.
RU Они пытаются сделать его лучше, и он определенно становится лучше с каждым днем.
Transliteração Oni pytaûtsâ sdelatʹ ego lučše, i on opredelenno stanovitsâ lučše s každym dnem.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
better able being better able able to better able were able they’re able am able being able partner able we’re able re able still able weren’t able therefore able yet able process able companies able even able enjoy being able you’re able perfectly able easily able without being able aren’t able longer able still being able m able he’s able freely able users able really able children were able usually able able control quickly able developers able then able were even able before being able i’m able able offers able engage necessarily able thus able nevertheless able able to purchase able to ensure able to reduce able to watch able to add
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe