EN In the classic editor, you can change the height of certain blocks with a cropping handle so the content can resize without distortion. The cropping handle is available in these blocks:
Traduzir "🍵" para português
Definição
inglês
🍵 => Teacup without handle português
🍵 => Xícara de chá sem alça Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🍵" de inglês para português
Traduções de 🍵
"🍵" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de 🍵
inglês
português
PT No editor clássico, você pode alterar a altura de certos blocos com uma alça de corte para que o conteúdo tenha o tamanho ajustado sem distorção. A alça de corte está disponível nestes blocos:
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| blocks | blocos |
| handle | alça |
| content | conteúdo |
| distortion | distorção |
| editor | editor |
| change | alterar |
| height | altura |
| you | você |
| without | sem |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| available | disponível |
| of | do |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| inglês | português |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| ergonomic | ergonômico |
| handle | manusear |
| easy | fácil |
| impressive | impressionante |
| precision | precisão |
| the | a |
| it | ela |
| super | com |
| to | significa |
| and | e |
EN To add your Twitter profile as a social icon, enter your Twitter handle in the 'Twitter handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Twitter como um ícone social, insira seu identificador do Twitter na seção 'identificador do Twitter'
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| a | um |
| icon | ícone |
| section | seção |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Your Twitter handle will look something like this: @MyTwitterhandlePlease Note: This is an example and you will need to use your own Twitter handle
PT Seu identificador do Twitter será parecido com este: @MyTwitterhandle Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Twitter
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| example | exemplo |
| need | precisar |
| an | um |
| is | é |
| this | este |
| will | será |
| use | usar |
| you | você |
| like | parecido |
| and | e |
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| profile | perfil |
| a | um |
| icon | ícone |
| section | seção |
| add | adicionar |
| your | seu |
EN Your Instagram handle will look something like this: @MyInstagramaccountPlease Note: This is an example and you will need to use your own Instagram handle
PT Seu identificador do Instagram será parecido com este: @MyInstagramaccount Observação: este é um exemplo e você precisará usar seu próprio identificador do Instagram
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| example | exemplo |
| need | precisar |
| an | um |
| is | é |
| this | este |
| will | será |
| use | usar |
| you | você |
| like | parecido |
| and | e |
EN Its ergonomic handle means it?s super easy to handle and the straight edge cuts with impressive precision.
PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| ergonomic | ergonômico |
| handle | manusear |
| easy | fácil |
| impressive | impressionante |
| precision | precisão |
| the | a |
| it | ela |
| super | com |
| to | significa |
| and | e |
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| etl | etl |
| often | geralmente |
| handle | lidar |
| volume | volume |
| quickly | rapidamente |
| growing | crescendo |
| increased | aumento |
| system | sistema |
| world | mundo |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| enterprise | corporativos |
| be | ser |
| be able to | capaz |
| may | pode |
| of | do |
| the | o |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
| inglês | português |
|---|---|
| seeking | buscando |
| new | novas |
| innovation | inovação |
| limit | limites |
| we do | fazemos |
| place | lugar |
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| without | sem |
| in | em |
| each | cada |
| grow | crescer |
| teamwork | equipe |
| we | estamos |
| and | e |
| to | oferecer |
| that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| internet | internet |
| borders | fronteiras |
| fair | justo |
| barriers | barreiras |
| complications | complicações |
| freely | livremente |
| without | sem |
| free | livre |
| decide | decide |
| type | tipo |
| money | dinheiro |
| we | somos |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| connected | com |
| and | e |
| way | de |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| enabled | permitiu |
| critical | principais |
| scheduling | agendamento |
| portals | portais |
| handle | lidar |
| mass | massa |
| traffic | tráfego |
| fair | fair |
| vaccination | vacinação |
| without | sem |
| has | da |
| to | em |
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| designer | designer |
| built | construído |
| handle | lidar |
| huge | enormes |
| documents | documentos |
| adding | adicionar |
| details | detalhes |
| compromise | comprometer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| performance | desempenho |
| the | o |
| without | sem |
| you | você |
| you can | possa |
| in | de |
| all | todos |
| behind | trás |
| any | do |
| to | para |
EN The data suggests that, without new technology, companies will potentially need to double their PV resources by as early as 2020 to handle the increased workload.
PT Os dados sugerem que, sem novas tecnologias, as empresas precisarão do dobro de recursos de farmacovigilância em 2020 para lidar com a crescente carga de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| technology | tecnologias |
| resources | recursos |
| handle | lidar |
| workload | carga de trabalho |
| data | dados |
| without | sem |
| double | do |
| early | de |
| the | os |
| companies | com |
| need | precisar |
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| quickly | rapidez |
| download | baixe |
| offline | offline |
| related | relacionada |
| pdfs | |
| security | segurança |
| device | dispositivo |
| of | do |
| app | aplicativo |
| without | sem |
| enable | permitir |
| task | tarefa |
| the | o |
| you | você |
| securely | com |
| and | e |
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
| inglês | português |
|---|---|
| sdk | sdk |
| favorite | favoritos |
| moments | momentos |
| life | vida |
| printing | impressão |
| technology | tecnologia |
| shipping | envio |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| generation | geração |
| or | ou |
| the | o |
| better | melhorar |
| without | sem |
| d | d |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| designer | designer |
| built | construído |
| handle | lidar |
| huge | enormes |
| documents | documentos |
| adding | adicionar |
| details | detalhes |
| compromise | comprometer |
| affinity | affinity |
| is | é |
| performance | desempenho |
| the | o |
| without | sem |
| you | você |
| you can | possa |
| in | de |
| all | todos |
| behind | trás |
| any | do |
| to | para |
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| quickly | rapidez |
| download | baixe |
| offline | offline |
| related | relacionada |
| pdfs | |
| security | segurança |
| device | dispositivo |
| of | do |
| app | aplicativo |
| without | sem |
| enable | permitir |
| task | tarefa |
| the | o |
| you | você |
| securely | com |
| and | e |
EN The GamePrint SDK captures your favorite moments and brings them to life with our next-generation 3D printing technology. We handle the fulfillment and shipping without monthly or upfront fees so you can focus on making your worlds even better.
PT O SDK GamePrint captura e dá vida aos seus momentos favoritos com nossa tecnologia de impressão 3D de última geração. Cuidamos do atendimento e envio sem taxas mensais ou antecipadas para que você se concentre em melhorar ainda mais seus mundos.
| inglês | português |
|---|---|
| sdk | sdk |
| favorite | favoritos |
| moments | momentos |
| life | vida |
| printing | impressão |
| technology | tecnologia |
| shipping | envio |
| monthly | mensais |
| fees | taxas |
| generation | geração |
| or | ou |
| the | o |
| better | melhorar |
| without | sem |
| d | d |
| you | você |
| your | seus |
| and | e |
EN The route has a mappingPolicy property to handle routes without aliases.
PT A rota possui uma propriedade mappingPolicy para manipular rotas sem aliases.
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| aliases | aliases |
| routes | rotas |
| without | sem |
| the | a |
| a | uma |
| route | rota |
EN Handle user tasks without human intervention
PT Lide com as tarefas do usuário sem intervenção humana
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| human | humana |
| intervention | intervenção |
| without | sem |
| tasks | tarefas |
EN Keep it personal, even at scale. Customize bots and bring in automation to handle overflow and get context to your customers without overwhelming agents or keeping people in line.
PT Seu atendimento personalizado, mesmo em larga escala. Personalize bots e use automação para gerenciar o excesso de demanda e contextualizar os clientes sem sobrecarregar os agentes ou formar fila.
| inglês | português |
|---|---|
| scale | escala |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| customize | personalize |
| bots | bots |
| automation | automação |
| or | ou |
| without | sem |
| in | em |
| and | e |
| bring | de |
EN By simplifying the way you handle documents, it can help you support continuous service and make sure the most vulnerable in our society never have to go without.
PT Ao simplificar a forma como gere os documentos, pode ajudá-lo a garantir serviço contínuo para que as pessoas mais vulneráveis não sejam privadas do que necessitam.
| inglês | português |
|---|---|
| simplifying | simplificar |
| continuous | contínuo |
| documents | documentos |
| can | pode |
| service | serviço |
| way | forma |
| it | lo |
| the | os |
| you | o |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
| inglês | português |
|---|---|
| notice | aviso |
| required | exigido |
| good | boa |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| if | se |
| action | ação |
| is | é |
| without | sem |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| in | de |
| to | a |
| by | por |
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| caught | pego |
| acceptable | aceitável |
| appropriate | apropriada |
| if | se |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| translation | tradução |
| be | ser |
| may | poderá |
| english | inglês |
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.
PT Se você deseja extrair todo o histórico de mensagens sem selecionar cada mensagem, é ainda mais fácil: acesse o menu "Extrair" do aplicativo e poderá baixar todos os arquivos diretamente sem visualizá-los.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| selecting | selecionar |
| apps | aplicativo |
| menu | menu |
| directly | diretamente |
| files | arquivos |
| go to | acesse |
| if | se |
| download | baixar |
| message | mensagem |
| without | sem |
| extract | extrair |
| each | cada |
| easier | mais fácil |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Customize it to meet your business needs without adding complexity — and scale up gracefully, without months of custom dev work
PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| adding | acrescentar |
| complexity | complexidade |
| months | meses |
| custom | personalizado |
| without | sem |
| business | negócios |
| work | trabalho |
| and | e |
| to | para |
| of | de |
| your | suas |
| meet | atender |
EN Customize it to meet your business needs without adding complexity -- and scale up gracefully, without months of custom dev work
PT Personalize-a para atender às suas necessidades de negócios sem acrescentar complexidade, e expande-a com tranquilidade, sem meses de trabalho de desenvolvimento personalizado
| inglês | português |
|---|---|
| needs | necessidades |
| adding | acrescentar |
| complexity | complexidade |
| months | meses |
| customize | personalize |
| without | sem |
| dev | desenvolvimento |
| work | trabalho |
| meet | atender |
| of | de |
| to | a |
| business | negócios |
| and | e |
EN ClickFunnels does not use a website. You can create landing pages and funnels without websites. Clickfunnels also has host for its own (so you don't need to find hosting). And finally, ClickFunnels does everything you need without a website.
PT ClickFunnels não usa um site. Você pode criar páginas de destino e funis sem sites. Clickfunnels também tem host próprio (então você não precisa encontrar hospedagem). E, finalmente, ClickFunnels faz tudo que você precisa sem um site.
| inglês | português |
|---|---|
| use | usa |
| funnels | funis |
| a | um |
| pages | páginas |
| without | sem |
| host | host |
| hosting | hospedagem |
| website | site |
| you | você |
| websites | sites |
| finally | finalmente |
| can | pode |
| need | precisa |
| does | o |
| also | também |
| not | não |
| create | criar |
| and | e |
| find | encontrar |
| everything | tudo |
| for | de |
EN npm run swizzle without themeName lists all the themes available for swizzling; similarly, npm run swizzle <themeName> without componentName lists all the components available for swizzling.
PT npm run swizzle sem themeName lista todos os temas disponíveis para swizzling; Da mesma forma, npm run swizzle <themeName> sem componentName lista todos os componentes disponíveis para deslizar o dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| npm | npm |
| themes | temas |
| available | disponíveis |
| lt | lt |
| components | componentes |
| gt | gt |
| run | run |
| without | sem |
| all | todos |
| lists | para |
| the | o |
EN Silent failure takes place when an attack slips through an organization’s defenses without any alarms being raised, allowing attackers to dwell in an environment for days, weeks or months without detection
PT Uma falha silenciosa ocorre quando um ataque escapa das defesas de uma empresa sem levantar nenhuma suspeita, permitindo que os invasores permaneçam em um ambiente durante dias, semanas ou meses sem serem detectados
| inglês | português |
|---|---|
| failure | falha |
| attack | ataque |
| organizations | empresa |
| defenses | defesas |
| allowing | permitindo |
| attackers | invasores |
| months | meses |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| environment | ambiente |
| days | dias |
| weeks | semanas |
| or | ou |
| without | sem |
| an | um |
| in | em |
| when | quando |
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
PT Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD Saiba como sobreviver sem scripts do PowerShell para relatórios do AD
| inglês | português |
|---|---|
| learn | saiba |
| survive | sobreviver |
| powershell | powershell |
| scripts | scripts |
| reporting | relatórios |
| ad | ad |
| without | sem |
| to | para |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
| inglês | português |
|---|---|
| lan | lan |
| port | porta |
| camera | câmara |
| cameras | câmaras |
| black | preta |
| without | sem |
| white | branca |
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| distributed | distribuído |
| purpose | finalidade |
| useful | útil |
| is | é |
| without | sem |
| warranty | garantia |
| but | mas |
| a | uma |
| this | este |
| or | nem |
| any | qualquer |
| of | do |
| the | as |
EN Without MTA-STS, an attacker may initiate an MITM TLS downgrade attack, replacing or deleting the STARTTLS command so that the email gets sent to the receiving server without TLS encryption, in cleartext
PT Sem MTA-STS, um atacante pode iniciar um ataque MITM TLS downgrade, substituindo ou apagando o comando STARTTLS para que o e-mail seja enviado para o servidor receptor sem encriptação TLS, em texto claro
| inglês | português |
|---|---|
| attacker | atacante |
| initiate | iniciar |
| mitm | mitm |
| downgrade | downgrade |
| attack | ataque |
| replacing | substituindo |
| starttls | starttls |
| command | comando |
| encryption | encriptação |
| an | um |
| tls | tls |
| or | ou |
| server | servidor |
| without | sem |
| the | o |
| in | em |
| gets | que |
| sent | enviado |
| may | pode |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
PT Você não pode excluir uma linha pai sem também excluir suas linhas filho recuadas. (Para excluir a linha sem excluir as filhas, remova o relacionamento pai-filho primeiro).
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| indented | recuadas |
| child | filho |
| relationship | relacionamento |
| without | sem |
| delete | excluir |
| remove | remova |
| you | você |
| rows | linhas |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| first | primeiro |
EN It works in the browser without any extra extensions and without needing to upload your videos
PT Funciona no navegador sem nenhuma extensão extra e sem precisar fazer upload dos seus vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| upload | upload |
| videos | vídeos |
| without | sem |
| works | funciona |
| in | no |
| to | fazer |
| extra | extra |
| and | e |
| your | seus |
EN Sikur ID SDK delivers the features needed to implement authentication and encryption without passwords in mobile and web apps. It enables integration without complexity, avoiding failures during the process.
PT Sikur ID SDK entrega os recursos necessários para implementação de autenticação sem senha e criptografia em Apps mobile e web. Possibilita integração sem complexidade, evitando falhas durante o processo.
| inglês | português |
|---|---|
| sikur | sikur |
| sdk | sdk |
| delivers | entrega |
| mobile | mobile |
| web | web |
| enables | possibilita |
| integration | integração |
| complexity | complexidade |
| avoiding | evitando |
| failures | falhas |
| features | recursos |
| authentication | autenticação |
| encryption | criptografia |
| apps | apps |
| id | id |
| passwords | senha |
| without | sem |
| process | processo |
| in | em |
| implement | implementação |
| and | e |
| the | o |
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
PT O Amazon Aurora com compatibilidade para o PostgreSQL pode agora fazer chamadas para as funções do AWS Lambda. O AWS Lambda permite executar código sem provisionar ou gerenciar servidores e sem preocupação com escalabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| postgresql | postgresql |
| compatibility | compatibilidade |
| calls | chamadas |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| code | código |
| servers | servidores |
| scalability | escalabilidade |
| can | pode |
| now | agora |
| or | ou |
| managing | gerenciar |
| functions | funções |
| lets | permite |
| without | sem |
| and | e |
| run | com |
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
| inglês | português |
|---|---|
| dishes | pratos |
| purely | puramente |
| meat | carne |
| animal | animais |
| milk | leite |
| eggs | ovos |
| honey | mel |
| plant | vegetais |
| but | mas |
| as | como |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
PT Doce de morango sem cozimento e sem açúcar ♥ com Chia
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
PT Como fazer geléia de morango saudável e deliciosa sem cozinhar e sem açúcar em apenas 30 minutos ♥ com sementes de chia!
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
PT O pão naan rápido sem fermento (ou regionalmente também chamado de pão naan sem fermento) é super delicioso como um acompanhamento de quase todos os pratos indianostais como os clássicos palak paneer, Frango com Manteiga ou Dal Makhani.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| naan | naan |
| yeast | fermento |
| called | chamado |
| delicious | delicioso |
| almost | quase |
| dishes | pratos |
| classics | clássicos |
| paneer | paneer |
| butter | manteiga |
| chicken | frango |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| without | sem |
| bread | pão |
| also | também |
| all | todos |
| the | o |
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.
| inglês | português |
|---|---|
| granola | granola |
| crunchy | crocante |
| muesli | muesli |
| recipe | receita |
| sugar | açúcar |
| now | agora |
| ingredients | ingredientes |
| you | você |
| without | sem |
| a | um |
| here | aqui |
| simple | simples |
| is | está |
| it | lo |
| way | de |
| love | ama |
| and | e |
| to | a |
| the | frente |
| like | com |
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
| inglês | português |
|---|---|
| very | muito |
| juicy | suculento |
| egg | ovo |
| milk | leite |
| waffles | waffles |
| vegan | vegan |
| now | agora |
| without | sem |
| is | é |
| it | ele |
| we | nós |
| and | e |
| yet | ainda |
EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.
PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pais |
| can | podem |
| immediately | imediatamente |
| notification | notificação |
| assigning | atribuir |
| suspend | suspender |
| terminate | encerrar |
| impreza | impreza |
| users | usuários |
| access | acesso |
| host | host |
| without | sem |
| services | serviços |
| and | e |
| all | todos |
| products | produtos |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teacup handle handle spikes we’ll handle management handle team handle handle everything handle scale users handle handle personal data good handle better handle handle even handle network safely handle handle fraud ergonomic handle handle simple handle multiple types easy to handle handle changes handle millions handle credit card can’t handle handle refunds handle requests agents handle twitter handle instagram handle handle high handle thousands could handle improve average handle handle onto ll handle handle your data my twitter handle handle customer questions handle emails cannot handle handle due handle large volumes top handle seamlessly handle handle down handle audio efficiently handle handle fulfillment handle complexity easily handleTraduzir 🍵 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe