PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas
Traduzir "lidar com picos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lidar com picos" de português para inglês
Traduções de lidar com picos
"lidar com picos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lidar com picos
português
inglês
EN Indonesia is currently experiencing a second wave of COVID infections, with cases spiking in Java and Bali in June, followed by spikes in other areas
| português | inglês |
|---|---|
| indonésia | indonesia |
| atualmente | currently |
| onda | wave |
| infecções | infections |
| covid | covid |
| picos | spikes |
| casos | cases |
| java | java |
| junho | june |
| áreas | areas |
PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas
EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| protetor | protector |
| picos | spikes |
| tensão | voltage |
PT Encontra outros picos incríveis Picos em Derbyshire com os guias de cada região:
EN See even more amazing summits in Derbyshire with these guides:
| português | inglês |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| guias | guides |
PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas
EN Indonesia is currently experiencing a second wave of COVID infections, with cases spiking in Java and Bali in June, followed by spikes in other areas
PT Vasu Sojitra escalou picos como o Grand Teton e escalou e esquiou picos nas cadeias montanhosas de Beartooth e Bridger, no Montana - todos com uma perna e sem prótese
EN Vasu Sojitra has climbed peaks like the Grand Teton and climbed and skied peaks in Montana’s Beartooth and Bridger mountain ranges—all one on leg and without a prosthetic
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| fair | fair |
| permitiu | enabled |
| portais | portals |
| agendamento | scheduling |
| vacinação | vaccination |
| lidar | handle |
| tráfego | traffic |
| massa | mass |
| sem | without |
| principais | critical |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| português | inglês |
|---|---|
| histórica | historic |
| eleição | election |
| especial | special |
| senado | senate |
| crucial | crucial |
| nosso | our |
| capaz | able |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT Lançando uma grande promoção ou evento de vídeo ao vivo? Certifique-se de que sua infraestrutura pode lidar com os picos de tráfego quando mais importa.
EN Launching a big promotion or live video event? Ensure your infrastructure can handle the spikes in traffic when it matters the most.
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| evento | event |
| vídeo | video |
| sua | your |
| infraestrutura | infrastructure |
| pode | can |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
PT Lançando uma grande promoção ou evento de vídeo ao vivo? Certifique-se de que sua infraestrutura pode lidar com os picos de tráfego quando mais importa.
EN Launching a big promotion or live video event? Ensure your infrastructure can handle the spikes in traffic when it matters the most.
| português | inglês |
|---|---|
| lançando | launching |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| evento | event |
| vídeo | video |
| sua | your |
| infraestrutura | infrastructure |
| pode | can |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack
| português | inglês |
|---|---|
| histórica | historic |
| eleição | election |
| especial | special |
| senado | senate |
| crucial | crucial |
| nosso | our |
| capaz | able |
| lidar | handle |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ataque | attack |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.
| português | inglês |
|---|---|
| containers | container |
| picos | peaks |
| clientes | customers |
| sem | without |
| crescimento | grow |
| funciona | works |
| esperado | expected |
PT Se tem um site de uma pequena empresa, uma loja online ou um blog em crescimento, o seu site pode lidar facilmente com picos de tráfego repentinos.
EN If you have a small business website, an online store, or a growing blog, your website can easily handle sudden traffic spikes.
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | |
| lida | read |
PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
| português | inglês |
|---|---|
| operar | operate |
| finanças | finances |
| bancos | banks |
| boa | good |
| alternativa | alternative |
| ou | or |
| adição | addition |
| online | online |
| internacionais | international |
| transferwise | transferwise |
PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
| português | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| longos | long |
| entrega | shipping |
| é | is |
| boa | nice |
| mudança | change |
| equipe | team |
| útil | helpful |
| garantir | sure |
| loja | store |
PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações
EN But without any of those platforms having to deal with the technical complexity of integrating the Bitcoin protocol, or other cryptocurrencies, or dealing with their management, security, or updates
| português | inglês |
|---|---|
| mas | but |
| plataformas | platforms |
| complexidade | complexity |
| técnica | technical |
| integrar | integrating |
| protocolo | protocol |
| ou | or |
| outras | other |
| gerenciamento | management |
| segurança | security |
| atualizações | updates |
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | |
| lida | read |
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
| português | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| geralmente | often |
| lidar | handle |
| volume | volume |
| entrada | incoming |
| específico | specific |
| mundo | world |
| crescendo | growing |
| rapidamente | quickly |
| aumento | increased |
PT Em última instância, isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego ou ataques cibernéticos maliciosos que tentam derrubar seu site.
EN This ultimately shields your origin web server from unexpected spikes in traffic or malicious cyber attacks looking to take down your website.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origin |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| ataques | attacks |
| maliciosos | malicious |
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| esperam | expect |
| conveniência | convenience |
| disponibilidade | availability |
| plataformas | platforms |
| on-line | online |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| mais | more |
| picos | spikes |
| demanda | demand |
| sob medida | bespoke |
| sem servidor | serverless |
PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.
EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.
| português | inglês |
|---|---|
| garante | ensures |
| previsíveis | predictable |
| caso | case |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| largura de banda | bandwidth |
PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS
EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| data | data |
| centers | centers |
| cidades | cities |
| países | countries |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| absorver | absorb |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego
EN A virtual waiting room to manage peak traffic
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| espera | waiting |
| virtual | virtual |
| tráfego | traffic |
PT Continue on-line, proporcione uma experiência incrível aos clientes e proteja seu aplicativo durante picos de tráfego
EN Stay online, provide an excellent customer experience, and protect your application during traffic surges
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| uma | an |
| experiência | experience |
| clientes | customer |
| proteja | protect |
| seu | your |
| aplicativo | application |
| durante | during |
| tráfego | traffic |
PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare
EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| bots | bots |
| mal | bad |
| picos | spikes |
| tráfego | traffic |
| site | website |
| serviços | services |
| desempenho | performance |
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
| português | inglês |
|---|---|
| experimentou | experienced |
| maiores | greatest |
| picos | spikes |
| alcance | reach |
| interação | engagement |
| volume | volume |
| táticas | tactics |
| canais | channels |
| historicamente | historically |
| ou | or |
| concorrência | competition |
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
| português | inglês |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| é | is |
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| compacto | compact |
| excelentes | great |
| trilhas | tracks |
| montanha | mountain |
| vistas | views |
| picos | peaks |
| dunedin | dunedin |
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
| português | inglês |
|---|---|
| interior | inland |
| picos | peaks |
| neve | snow |
| lindos | beautiful |
| lagos | lakes |
| colinas | hills |
| vale | valley |
PT Um voo panorâmico permite apreciar plenamente as paisagens espetaculares de West Coast, que abriga antigas geleiras e picos nevados.
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| voo | flight |
| permite | allows |
| apreciar | appreciate |
| plenamente | fully |
| paisagens | landscapes |
| espetaculares | spectacular |
| west | west |
| antigas | ancient |
| geleiras | glaciers |
| picos | peaks |
| as | home |
PT Revele picos sazonais de interesse do público
EN Reveal seasonal spikes in the audience interest
| português | inglês |
|---|---|
| picos | spikes |
| sazonais | seasonal |
| de | in |
| interesse | interest |
| público | audience |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Desfrute de entretenimento, vida noturna e ambientes urbanos ao ar livre em Reno, depois, siga para o Lake Tahoe e seus picos de montanha. Nas proximidades, explore cidades fronteiriças com bares do Velho Oeste e jogue golfe de nível mundial.
EN Enjoy entertainment, nightlife and urban outdoors in Reno, then head to Lake Tahoe and its mountain peaks. Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| entretenimento | entertainment |
| reno | reno |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| seus | its |
| picos | peaks |
| montanha | mountain |
| explore | explore |
| velho | old |
| golfe | golf |
| nível | class |
| mundial | world |
| vida noturna | nightlife |
| ao ar livre | outdoors |
PT Durante uma varredura, o uso do processador sobe para cerca de 10%, com alguns picos de até 14%
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
| português | inglês |
|---|---|
| varredura | scan |
| processador | processor |
| picos | peaks |
PT Considerado um dos melhores picos de surfe urbanos do mundo, Fitzroy Beach é famosa por suas ondas tubulares
EN Hailed one of the best mid-city surf spots in the world, Fitzroy Beach is renowned for hollow waves
| português | inglês |
|---|---|
| urbanos | city |
| mundo | world |
| beach | beach |
| é | is |
| famosa | renowned |
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| grandes | huge |
| vales | valleys |
| cachoeiras | waterfalls |
| lagos | lakes |
| trilha | track |
| mount | mount |
| national | national |
| park | park |
| fiordland | fiordland |
PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| cachoeiras | waterfalls |
| voo | flight |
| wanaka | wanaka |
| é | is |
| verdadeiramente | truly |
| inesquecível | unforgettable |
PT Voos panorâmicos em todo o país permitem capturar a beleza em grande escala das montanhas vulcânicas fumegantes ou dos picos nevados de Southern Alps
EN Scenic flights throughout the country allow you to capture the large scale beauty of a steaming volcanic mountain or the snow covered peaks of the Southern Alps
| português | inglês |
|---|---|
| voos | flights |
| país | country |
| permitem | allow |
| capturar | capture |
| beleza | beauty |
| escala | scale |
| ou | or |
| southern | southern |
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| mil | thousand |
| metros | meter |
| valais | valais |
| ródano | rhone |
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
EN On a clear day the mountain offers a panoramic view of 73 Alpine peaks.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| claros | clear |
| montanha | mountain |
| oferece | offers |
| vista | view |
| picos | peaks |
| alpinos | alpine |
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| fontes | sources |
| picos | peaks |
| conteúdos | content |
| virais | viral |
| ou | or |
| postagem | post |
| patrocinada | sponsored |
| resultados | results |
| classificações | rankings |
| site | website |
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
| português | inglês |
|---|---|
| lake | lake |
| montanhas | mountains |
| florestas | forest |
| nativas | native |
| perfeito | perfect |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| queenstown | queenstown |
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
| metros | metre |
| trilhas | trails |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Passeios com raquete de neve com aventura em picos
EN Snow shoe hiking tours with summit experience
| português | inglês |
|---|---|
| neve | snow |
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
| português | inglês |
|---|---|
| picos | peaks |
PT Analise e compreenda picos e exceções.
EN Analyze and understand peaks and exceptions.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| e | and |
| picos | peaks |
| exceções | exceptions |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
EN If the call of fresh powder and soaring peaks tempts you, then there’s nothing finer than tackling the black diamond runs at world-class ski resorts in Whistler and Mont-Tremblant
| português | inglês |
|---|---|
| neve | powder |
| fresca | fresh |
| picos | peaks |
| enfrentar | tackling |
| diamante | diamond |
| negro | black |
| esqui | ski |
| classe | class |
| mundial | world |
| melhor | finer |
PT Empoleirado em meio a picos altos e encostas arborizadas, este Castelo nas Montanhas Rochosas recebe os hóspedes desde 1888.
EN Perched amid soaring peaks and forested slopes, this Castle in the Rockies has welcomed guests since 1888.
| português | inglês |
|---|---|
| empoleirado | perched |
| encostas | slopes |
| castelo | castle |
| recebe | welcomed |
| montanhas rochosas | rockies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lidar com picos picos picos inesperados picos nevados altos picos durante picos alguns picos detectar picos ha picos picos alpinos picos cobertos belos picos identifique picos picos altos picos altos tentam seguidos por picos picos de casos picos de energia altos picos alpinos picos na demanda maiores picos absorver tanto picos caso de picos elevados picos montanhosos picos de montanhas origem contra picos durante os picos alertas de picos majestosos picos picos de tráfego levam a picos picos em faixas tÃpicos do brasil valores tÃpicos picos de montanha encantadora de picos preocupar com picos opções incluem picos picos de alcance panorâmica de picos picos de surfe picos dos metros vista para picos proteção contra picos protetor contra picos fontes desses picos coroada pelos picos revele picos sazonais lidar lidar facilmenteTraduzir lidar com picos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe