PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
"projeto fair shot" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
fair | fair |
permitiu | enabled |
portais | portals |
agendamento | scheduling |
vacinação | vaccination |
lidar | handle |
tráfego | traffic |
massa | mass |
sem | without |
principais | critical |
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
fair | fair |
cdn | cdn |
espera | waiting |
disponibilidade | availability |
processos | processes |
dados | data |
compatíveis | compliant |
PT SHOT SHOT jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT SHOT SHOT jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
está | is |
velocidade | speed |
simplicidade | simplicity |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
português | inglês |
---|---|
m | m |
or | or |
good | good |
plus | plus |
g | g |
fair | fair |
f | f |
p | p |
PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
português | inglês |
---|---|
not | not |
m | m |
or | or |
good | good |
plus | plus |
g | g |
fair | fair |
f | f |
p | p |
PT As camisetas da Affinity são duradouras e feitas de algodão orgânico, atendendo aos padrões da GOT (Global Organic Textile) e da Fundação Fair Wear.
EN Affinity T-shirts are made to last from combed organic cotton, and meet Fair Wear and Global Organic Textile standards.
português | inglês |
---|---|
camisetas | shirts |
affinity | affinity |
são | are |
feitas | made |
algodão | cotton |
orgânico | organic |
padrões | standards |
global | global |
fair | fair |
wear | wear |
PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
desenvolveu | developed |
critérios | criteria |
organizações | organisations |
mundo | world |
princípios | principles |
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
usuários | users |
veículos | cars |
comprar | shop |
mensais | monthly |
dirigir | drive |
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
português | inglês |
---|---|
financiamento | loan |
usuários | users |
fair | fair |
mensais | monthly |
incluem | include |
manutenção | maintenance |
rotina | routine |
assistência | assistance |
garantia | warranty |
limitada | limited |
seguro | insurance |
opcional | optional |
em vez de | instead |
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
agilidade | agility |
rapidez | faster |
pudessem | could |
compra | buying |
veículos | car |
clientes | customers |
funcionários | employees |
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
esforço | effort |
processos | processes |
normas | norms |
setor | industry |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
comunicação | communication |
fair | fair |
pequena | small |
sistema | system |
básico | basic |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
engenharia | engineering |
fair | fair |
começou | started |
pesquisar | researching |
opções | options |
potencial | potential |
nuvem | cloud |
organizações | organization |
organizados | organized |
eficientes | efficient |
PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
contratado | hired |
PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
português | inglês |
---|---|
novos | new |
sistemas | systems |
crescimento | growth |
exponencial | exponential |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
português | inglês |
---|---|
relacionamentos | relationships |
fair | fair |
oferta | supply |
demanda | demand |
revendedor | dealer |
cliente | customer |
transformar | transform |
envolvidos | involved |
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
português | inglês |
---|---|
escalar | scale |
ecossistema | ecosystem |
mostrar | showing |
pessoas | people |
revendedores | dealers |
clientes | customers |
processo | process |
veículos | car |
mais justo | fairer |
PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
português | inglês |
---|---|
diz | says |
automações | automations |
equipe | team |
desenvolve | develops |
atlassian | atlassian |
permitem | allow |
fair | fair |
ofereça | provide |
serviço | service |
melhor | better |
o | his |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
português | inglês |
---|---|
emocionante | exciting |
divertido | fun |
palavras | words |
pessoas | people |
processo | process |
veículo | car |
fair | fair |
ajuda | help |
atlassian | atlassian |
conceito | concept |
realidade | reality |
PT Radhika Jones, editora-chefe da Vanity Fair - CARE
EN Radhika Jones, Editor-in-Chief of Vanity Fair - CARE
português | inglês |
---|---|
jones | jones |
fair | fair |
care | care |
PT Radhika Jones é a quinta editora-chefe da Vanity Fair desde seu renascimento moderno em 1983
EN Radhika Jones is the fifth editor-in-chief of Vanity Fair since its modern revival in 1983
português | inglês |
---|---|
jones | jones |
é | is |
quinta | fifth |
fair | fair |
moderno | modern |
PT Vimos uma nova linha de brinquedos, figuras e roupas de The Mandalorian e Clone Wars antes de sua estréia na New York Toy Fair.
EN Qustodio is a parental control app is easy to use and will help you control and monitor how your children use their smartphones.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
antes | to |
é | is |
PT Longe do esporte, Bebe é uma modelo mundialmente famosa que apareceu na capa da Vanity Fair e de outras revistas internacionais
EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines
português | inglês |
---|---|
esporte | sport |
modelo | model |
famosa | famous |
capa | cover |
fair | fair |
outras | other |
revistas | magazines |
PT em Australia Fair Area, Southport
EN in Australia Fair Area, Southport
português | inglês |
---|---|
em | in |
australia | australia |
fair | fair |
area | area |
PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado
EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller
português | inglês |
---|---|
ou | or |
market | market |
comprador | buyer |
disposto | willing |
vendedor | seller |
experiente | knowledgeable |
PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.
EN CARE’s Fast and Fair initiative does just that, supporting vaccine delivery in 22 countries, and growing to new countries all the time.
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
fast | fast |
fair | fair |
care | care |
exatamente | just |
apoiando | supporting |
distribuição | delivery |
vacinas | vaccine |
países | countries |
crescendo | growing |
novos | new |
PT Vanity Fair: um plano de US $ 2.5 bilhões para impedir variantes semelhantes ao Omicron está paralisado dentro da administração de Biden
EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
plano | plan |
bilhões | billion |
variantes | variants |
semelhantes | like |
está | is |
administração | administration |
biden | biden |
PT 2ª edição da UAlg Careers Fair
EN 2nd edition of the UAlg Careers Fair
português | inglês |
---|---|
edição | edition |
ualg | ualg |
fair | fair |
PT Ela já esteve nas publicações Time, Glamour, The New York Times, Vanity Fair e no programa Hardball com Chris Matthews. Em 2008, a revista Rolling Stone nomeou-a como uma dos 100 agentes de mudança na América.
EN She's been featured in Time Magazine, Glamour Magazine, The New York Times, Hardball with Chris Matthews, and Vanity Fair Magazine. In 2008, Rolling Stone Magazine named her one of the 100 agents of change in America.
português | inglês |
---|---|
time | time |
new | new |
york | york |
fair | fair |
revista | magazine |
agentes | agents |
mudança | change |
américa | america |
glamour | glamour |
chris | chris |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário e lançamos nossa iniciativa Fast and Fair de dois anos, fornecendo vacinas para pelo menos 100 milhões de pessoas.
EN We celebrated our 75th anniversary and launched our two-year Fast and Fair initiative, providing vaccine delivery to at least 100 million people.
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
fast | fast |
fair | fair |
fornecendo | providing |
vacinas | vaccine |
pessoas | people |
PT A iniciativa Fast and Fair da CARE faz exatamente isso, apoiando a distribuição de vacinas em 22 países e crescendo para novos países o tempo todo.
EN CARE’s Fast and Fair initiative does just that, supporting vaccine delivery in 22 countries, and growing to new countries all the time.
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
fast | fast |
fair | fair |
care | care |
exatamente | just |
apoiando | supporting |
distribuição | delivery |
vacinas | vaccine |
países | countries |
crescendo | growing |
novos | new |
PT Vanity Fair: um plano de US $ 2.5 bilhões para impedir variantes semelhantes ao Omicron está paralisado dentro da administração de Biden
EN Vanity Fair: A $2.5 Billion Plan to Thwart Omicron-Like Variants Is Stalled Inside the Biden Administration
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
plano | plan |
bilhões | billion |
variantes | variants |
semelhantes | like |
está | is |
administração | administration |
biden | biden |
PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado
EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller
português | inglês |
---|---|
ou | or |
market | market |
comprador | buyer |
disposto | willing |
vendedor | seller |
experiente | knowledgeable |
PT Como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
está | is |
velocidade | speed |
simplicidade | simplicity |
PT Saiba como a Fair está revolucionando o setor automotivo com velocidade, serviços e simplicidade.
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
fair | fair |
está | is |
velocidade | speed |
simplicidade | simplicity |
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
usuários | users |
veículos | cars |
comprar | shop |
mensais | monthly |
dirigir | drive |
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
português | inglês |
---|---|
financiamento | loan |
usuários | users |
fair | fair |
mensais | monthly |
incluem | include |
manutenção | maintenance |
rotina | routine |
assistência | assistance |
garantia | warranty |
limitada | limited |
seguro | insurance |
opcional | optional |
em vez de | instead |
PT É por isso que a Fair confia na Atlassian: pela agilidade de trabalhar com mais rapidez e inteligência, para que pudessem transformar a experiência de compra de veículos para os clientes e a experiência de trabalho para os funcionários.
EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
atlassian | atlassian |
agilidade | agility |
rapidez | faster |
pudessem | could |
compra | buying |
veículos | car |
clientes | customers |
funcionários | employees |
PT A Fair se dedicou com paixão e esforço para revolucionar os processos internos, assim como o fez para desafiar as normas do setor
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
esforço | effort |
processos | processes |
normas | norms |
setor | industry |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
comunicação | communication |
fair | fair |
pequena | small |
sistema | system |
básico | basic |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
português | inglês |
---|---|
fair | fair |
precisava | needed |
solução | solution |
membros | members |
equipe | team |
técnica | technical |
gerenciar | manage |
pequenos | small |
detalhes | details |
pudessem | could |
tempo | time |
energia | energy |
focando | focusing |
usar | spend |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
EN When Fair’s Engineering Team started researching potential options, they honed in on cross-organization cloud platforms that would help everyone be more organized and efficient
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
engenharia | engineering |
fair | fair |
começou | started |
pesquisar | researching |
opções | options |
potencial | potential |
nuvem | cloud |
organizações | organization |
organizados | organized |
eficientes | efficient |
PT As solicitações foram compartilhadas com o Oni, recém-contratado pela Fair por causa da experiência anterior com a Atlassian e outras experiências
EN Their requests were shared with Oni, who Fair had just hired in part because of his past experience with Atlassian
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
fair | fair |
atlassian | atlassian |
contratado | hired |
PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
português | inglês |
---|---|
novos | new |
sistemas | systems |
crescimento | growth |
exponencial | exponential |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
português | inglês |
---|---|
relacionamentos | relationships |
fair | fair |
oferta | supply |
demanda | demand |
revendedor | dealer |
cliente | customer |
transformar | transform |
envolvidos | involved |
PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
português | inglês |
---|---|
escalar | scale |
ecossistema | ecosystem |
mostrar | showing |
pessoas | people |
revendedores | dealers |
clientes | customers |
processo | process |
veículos | car |
mais justo | fairer |
PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor
EN Slocum says the automations his team develops with Atlassian actually allow Fair to provide better service
português | inglês |
---|---|
diz | says |
automações | automations |
equipe | team |
desenvolve | develops |
atlassian | atlassian |
permitem | allow |
fair | fair |
ofereça | provide |
serviço | service |
melhor | better |
o | his |
Mostrando 50 de 50 traduções