EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!
"without further ado" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!
PT Neste artigo, listaremos alguns dos comandos mais comuns com uma breve explicação sobre o que eles fazem.Sem mais Ado, vamos começar!
inglês | português |
---|---|
commands | comandos |
brief | breve |
explanation | explicação |
started | começar |
the | o |
common | comuns |
without | sem |
get | com |
lets | o que |
a | uma |
this | vamos |
some | alguns |
of | dos |
further | que |
EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!
PT Neste artigo, listaremos alguns dos comandos mais comuns com uma breve explicação sobre o que eles fazem.Sem mais Ado, vamos começar!
inglês | português |
---|---|
commands | comandos |
brief | breve |
explanation | explicação |
started | começar |
the | o |
common | comuns |
without | sem |
get | com |
lets | o que |
a | uma |
this | vamos |
some | alguns |
of | dos |
further | que |
EN Embarcadero has released a new InterBase ADO.NET driver for Visual Studio
PT Embarcadero lançou um novo driver ADO.NET do Interbase para Visual Studio
inglês | português |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
has | ou |
new | novo |
interbase | interbase |
driver | driver |
visual | visual |
studio | studio |
net | net |
a | um |
for | para |
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
inglês | português |
---|---|
driver | driver |
listed | listado |
studio | studio |
marketplace | marketplace |
ide | ide |
integration | integração |
net | net |
a | um |
package | pacote |
framework | framework |
new | novo |
and | e |
support | suporte |
available | disponibilizado |
in | no |
visual | visual |
offer | oferecer |
the | o |
as | como |
full | total |
will offer | oferecerá |
EN The newly released NuGet package for Visual Studio includes a brand new ADO.NET driver for InterBase along with several additional features for a great integration with the Visual Studio IDE and the overall .NET platform.
PT O recém-lançado pacote NuGet para Visual Studio inclui um novo driver ADO.NET para InterBase, juntamente com vários recursos adicionais para uma grande integração com o Visual Studio e a plataforma .NET em geral.
inglês | português |
---|---|
released | lançado |
package | pacote |
studio | studio |
includes | inclui |
driver | driver |
interbase | interbase |
additional | adicionais |
integration | integração |
net | net |
new | novo |
features | recursos |
overall | geral |
with | juntamente |
newly | recém |
great | grande |
platform | plataforma |
visual | visual |
a | um |
and | e |
the | o |
EN ADO.NET allows developers to access data and data-related services from a database
PT ADO.NET permite que os desenvolvedores acessem dados e serviços relacionados a um Database
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
developers | desenvolvedores |
net | net |
related | relacionados |
data | dados |
services | serviços |
a | um |
database | database |
to | a |
and | e |
access | acessem |
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
inglês | português |
---|---|
interbase | interbase |
driver | driver |
studio | studio |
integration | integração |
framework | framework |
developers | desenvolvedores |
net | net |
enabling | permitindo |
applications | aplicativos |
visual | visual |
deploy | com |
in | em |
the | o |
EN ADO.NET allows developers to access data and data-related services from a database
PT ADO.NET permite que os desenvolvedores acessem dados e serviços relacionados a um Database
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
developers | desenvolvedores |
net | net |
related | relacionados |
data | dados |
services | serviços |
a | um |
database | database |
to | a |
and | e |
access | acessem |
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
inglês | português |
---|---|
interbase | interbase |
driver | driver |
studio | studio |
integration | integração |
framework | framework |
developers | desenvolvedores |
net | net |
enabling | permitindo |
applications | aplicativos |
visual | visual |
deploy | com |
in | em |
the | o |
EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.
PT Estes resultados reafirmam a liderança mundial do DeepL em tecnologia de tradução baseada em inteligência artificial. A empresa continua apostando em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.
inglês | português |
---|---|
results | resultados |
world | mundial |
deepl | deepl |
technology | tecnologia |
continues | continua |
further | ainda mais |
in | em |
the | os |
translation | tradução |
and | e |
EN For each video, you will find specific pieces of content in the Further Learning Resources section to help support and further expand your understanding of the discussed topic
PT Para cada vídeo, você encontrará partes específicas de conteúdo na seção Recursos Adicionais de Aprendizagem para ajudar a apoiar e expandir ainda mais sua compreensão do tópico discutido
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
discussed | discutido |
content | conteúdo |
resources | recursos |
expand | expandir |
topic | tópico |
each | cada |
further | ainda mais |
the | a |
you | você |
find | encontrar |
help | ajudar |
and | e |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
understands | entende |
need | necessidade |
automation | automação |
api | api |
robust | robusta |
allows | permite |
productivity | produtividade |
process | processar |
volumes | volumes |
is | é |
scale | escala |
the | a |
and | e |
boost | aumentar |
EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.
PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».
inglês | português |
---|---|
physically | fisicamente |
accident | acidente |
i | eu |
an | um |
home | casa |
the | à |
but | mas |
was | fui |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
PT Enfrentar aquele trilho acidentado sentado no selim e sentir a roda a delinear o terreno enquanto se concentra em pedalar cada vez mais
inglês | português |
---|---|
tackling | enfrentar |
sitting | sentado |
feeling | sentir |
wheel | roda |
terrain | terreno |
focus | concentra |
and | e |
in | em |
the | o |
that | aquele |
EN The results are precise and are essential to the protection of Skullcandy’s brand and MAP policy. Wiser went a step further and checks the web for unauthorized sellers as well, helping further protect the Skullcandy brand.
PT Os resultados são precisos e são essenciais para a proteção da marca Skullcandy e da política MAP . Mais sábio foi um passo adiante e verifica na web se há vendedores não autorizados, ajudando a proteger ainda mais a marca Skullcandy.
inglês | português |
---|---|
precise | precisos |
essential | essenciais |
policy | política |
sellers | vendedores |
helping | ajudando |
map | map |
checks | verifica |
results | resultados |
protection | proteção |
a | um |
web | web |
protect | proteger |
step | passo |
went | foi |
the | os |
are | são |
and | e |
brand | marca |
further | ainda mais |
EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.
PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.
inglês | português |
---|---|
integrating | integração |
people | pessoas |
disabilities | deficiência |
a | um |
workplace | ambiente de trabalho |
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
PT A Sonix entende a necessidade de mais automação. A API Sonix é robusta e permite mais personalizações para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
understands | entende |
need | necessidade |
automation | automação |
api | api |
robust | robusta |
allows | permite |
productivity | produtividade |
process | processar |
volumes | volumes |
scale | escala |
is | é |
the | a |
and | e |
boost | aumentar |
EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.
PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.
inglês | português |
---|---|
seeking | buscando |
new | novas |
innovation | inovação |
limit | limites |
we do | fazemos |
place | lugar |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
people | pessoas |
always | sempre |
without | sem |
in | em |
each | cada |
grow | crescer |
teamwork | equipe |
we | estamos |
and | e |
to | oferecer |
that | que |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
inglês | português |
---|---|
children | filhos |
internet | internet |
borders | fronteiras |
fair | justo |
barriers | barreiras |
complications | complicações |
freely | livremente |
without | sem |
free | livre |
decide | decide |
type | tipo |
money | dinheiro |
we | somos |
the | o |
you | você |
use | usar |
of | do |
connected | com |
and | e |
way | de |
EN Without further adieu, some thoughts and opinions about Hostwinds' support from none others than the support team members themselves:
PT Sem mais Adieu, alguns pensamentos e opiniões sobre o apoio do Hostwinds de nenhum dos outros do que os próprios membros da equipe de apoio:
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
members | membros |
thoughts | pensamentos |
opinions | opiniões |
without | sem |
about | sobre |
team | equipe |
further | que |
and | e |
others | outros |
the | o |
EN The first two Reseller Hosting questions are pretty basic. Without further adieu, we'll follow Twain's advice and get started.
PT As duas primeiras perguntas de hospedagem de revenda são bonitas básicas.Sem mais Adieu, seguiremos o conselho de Twain e começaremos.
inglês | português |
---|---|
reseller | revenda |
questions | perguntas |
basic | básicas |
without | sem |
advice | conselho |
hosting | hospedagem |
the first | primeiras |
the | o |
are | são |
pretty | mais |
and | e |
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
inglês | português |
---|---|
complexities | complexidades |
payment | pagamentos |
processing | processamento |
setup | configuração |
service | serviço |
benefits | benefícios |
without | sem |
can | possa |
time | tempo |
the | o |
you | você |
in | em |
to | além |
more | mais |
of | de |
our | nosso |
further | que |
EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.
PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
permission | permissão |
good | boas |
profit | lucrar |
blog | blog |
careful | cuidado |
always | sempre |
without | sem |
are | são |
where | onde |
can | pode |
asking | pedir |
you | você |
but | mas |
soon | com |
keep | que |
of | de |
making | é |
things | coisas |
start | começar |
need | precisar |
more | mais |
EN They can keep lists open and up-to-date without any further action required rather than constantly refreshing pages manually.
PT Eles podem manter as listas abertas e atualizadas sem qualquer outra ação necessária, em vez de atualizar as páginas manualmente.
inglês | português |
---|---|
open | abertas |
up-to-date | atualizadas |
action | ação |
pages | páginas |
manually | manualmente |
keep | manter |
without | sem |
can | podem |
lists | listas |
to | em |
up | outra |
any | qualquer |
and | e |
rather | em vez |
EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature. Use it to import your profile photo from Facebook without any further tweaking necessary.
PT Você pode até mesmo tornar o processo de branding consistente o mais indolor possível, utilizando o recurso de importação da Instagram. Utilize-a para importar a foto do seu perfil do Facebook sem necessidade de mais afinações.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
branding | branding |
feature | recurso |
profile | perfil |
photo | foto |
necessary | necessidade |
without | sem |
process | processo |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | você |
import | importar |
use | utilizando |
of | do |
EN Would you like to prepare the creamy pasta without cream, but with milk? Then dusts the sautéed mushrooms with a little flour and briefly sweats them on further.
PT Você gostaria de preparar a massa cremosa sem creme, mas com leite? Depois polvilhar os cogumelos salteados com um pouco de farinha e os transpira brevemente mais adiante.
inglês | português |
---|---|
mushrooms | cogumelos |
flour | farinha |
briefly | brevemente |
prepare | preparar |
you | você |
without | sem |
milk | leite |
a | um |
little | pouco |
the | os |
cream | creme |
but | mas |
and | e |
like | com |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.
inglês | português |
---|---|
clarity | clareza |
gopro | gopro |
approval | aprovação |
content | conteúdo |
or | ou |
materials | materiais |
without | sem |
of | do |
use | usar |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
may | pode |
any | qualquer |
EN ). Thus, without further difficulty, it is possible for someone malicious to
PT ). Assim, sem maiores dificuldades, é possível alguém mal-intencionado
inglês | português |
---|---|
without | sem |
is | é |
possible | possível |
someone | alguém |
to | assim |
EN During each stage, specific content is shared to move the prospect further through the sales funnel and close the deal without being too intrusive.
PT Durante cada estágio, um conteúdo específico é compartilhado para levar o cliente em potencial mais adiante no funil de vendas e fechar o negócio sem ser muito intrusivo.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
content | conteúdo |
shared | compartilhado |
funnel | funil |
sales | vendas |
without | sem |
is | é |
the | o |
deal | negócio |
each | cada |
prospect | no |
further | adiante |
close | fechar |
to | em |
and | e |
specific | de |
move | para |
EN Importing data from a PDF ensures the information will be converted accurately without the need for further formatting.
PT A importação de dados de um PDF garante que as informações sejam convertidas com precisão, sem a necessidade de formatação extra.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
formatting | formatação |
data | dados |
a | um |
information | informações |
without | sem |
need | necessidade |
accurately | precisão |
further | que |
the | as |
EN Finally, the white paper presents policy lessons that might show a pathway for intensifying cattle ranching without inducing further deforestation.
PT Por fim, o documento discute lições para políticas públicas que podem mostrar um caminho para aumentar a produtividade sem induzir novos desmatamentos.
inglês | português |
---|---|
paper | documento |
policy | políticas |
lessons | lições |
show | mostrar |
pathway | caminho |
a | um |
without | sem |
the | o |
EN User Onboarding For the world of apps, first-time user experience has a powerful impact on users’ decision whether to use or app or simply delete it without further
PT Integração do Usuário Você precisa de uma ferramenta de user onboarding externa e está em busca de alternativas ao Inline Manual? Você está no lugar certo! Confira estas 6 ferramentas.
inglês | português |
---|---|
has | e |
a | uma |
onboarding | onboarding |
the | estas |
time | lugar |
user | user |
of | do |
use | ferramenta |
it | está |
EN You further agree that you have all required rights to post, transmit, or submit Your Content to, through, or on Lumosity without violation of any third-party rights
PT Você também concorda que possui todos os direitos necessários para publicar, transmitir ou enviar Seu Conteúdo para e através do Lumosity ou no Lumosity sem violar quaisquer direitos de terceiros
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
or | ou |
content | conteúdo |
without | sem |
third | terceiros |
agree | concorda |
you | você |
all | todos |
to | enviar |
post | publicar |
transmit | para |
further | que |
of | do |
EN Dogecoin.info is a Dogecoin specific web wallet that allows you to create a Dogecoin Online wallet without any further detours
PT Dogecoin.info é uma carteira web específica para Dogecoin que lhe permite criar uma carteira Dogecoin Online sem quaisquer desvios adicionais
inglês | português |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
info | info |
allows | permite |
is | é |
web | web |
online | online |
without | sem |
wallet | carteira |
a | uma |
create | criar |
specific | para |
further | que |
EN The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO ends on termination of the ABO contract without the need for any further actions by Amway
PT O direito à utilização das partes do website da Amway protegidas por palavra-passe como EA termina com a cessação do contrato de EA sem serem necessárias mais medidas por parte da Amway
inglês | português |
---|---|
amway | amway |
ends | termina |
contract | contrato |
actions | medidas |
protected | protegidas |
password | palavra-passe |
without | sem |
need | necessárias |
website | website |
the | o |
right | direito |
of | do |
by | com |
parts | partes |
EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:
PT Há, entretanto, certas circunstâncias em que podemos compartilhar seus dados pessoais com certos terceiros sem aviso prévio, conforme exposto abaixo:
inglês | português |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
data | dados |
your | seus |
we may | podemos |
in | em |
without | sem |
below | abaixo |
there | é |
personal | pessoais |
third | terceiros |
we | entretanto |
however | que |
as | conforme |
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
inglês | português |
---|---|
complexities | complexidades |
payment | pagamentos |
processing | processamento |
setup | configuração |
service | serviço |
benefits | benefícios |
without | sem |
can | possa |
time | tempo |
the | o |
you | você |
in | em |
to | além |
more | mais |
of | de |
our | nosso |
further | que |
EN Importing data from a PDF ensures the information will be converted accurately without the need for further formatting.
PT A importação de dados de um PDF garante que as informações sejam convertidas com precisão, sem a necessidade de formatação extra.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
formatting | formatação |
data | dados |
a | um |
information | informações |
without | sem |
need | necessidade |
accurately | precisão |
further | que |
the | as |
EN During each stage, specific content is shared to move the prospect further through the sales funnel and close the deal without being too intrusive.
PT Durante cada estágio, um conteúdo específico é compartilhado para levar o cliente em potencial mais adiante no funil de vendas e fechar o negócio sem ser muito intrusivo.
inglês | português |
---|---|
stage | estágio |
content | conteúdo |
shared | compartilhado |
funnel | funil |
sales | vendas |
without | sem |
is | é |
the | o |
deal | negócio |
each | cada |
prospect | no |
further | adiante |
close | fechar |
to | em |
and | e |
specific | de |
move | para |
EN The automation we can achieve with Caldera Nexio gives us the option to increase and expand that range even further without the risk of introducing faults in the process.
PT A automatização que podemos conseguir com Caldera Nexio dá-nos a opção de aumentar e expandir ainda mais essa gama sem o risco de introduzir falhas no processo.
inglês | português |
---|---|
automation | automatização |
range | gama |
risk | risco |
introducing | introduzir |
faults | falhas |
expand | expandir |
we can | podemos |
option | opção |
process | processo |
us | nos |
without | sem |
the | o |
can | conseguir |
increase | aumentar |
and | e |
further | que |
of | de |
achieve | com |
EN Further, they must create a multi-agency commission to map out how the state can achieve this goal ? without any increase of domestic Californian production
PT Além disso, eles devem criar uma comissão multi-agência para mapear como o estado pode atingir essa meta - sem qualquer aumento da produção doméstica da Califórnia
inglês | português |
---|---|
commission | comissão |
map | mapear |
increase | aumento |
domestic | doméstica |
without | sem |
production | produção |
the | o |
can | pode |
goal | meta |
create | criar |
must | devem |
a | uma |
further | além disso |
state | estado |
this | essa |
EN It reads simply, “Weber point 2016,” without further explanation
PT Lê-se simplesmente, “Ponto Weber 2016”, sem maiores explicações
EN Take your data further without leaving your dashboard
PT Coloque seus dados em um novo patamar sem sair do seu painel
inglês | português |
---|---|
without | sem |
dashboard | painel |
data | dados |
leaving | sair |
EN We pioneered aseptic technology, which allows us to package a commercially sterile food product so that it can last longer, be distributed further and stored without the need for refrigeration or preservatives
PT Fomos pioneiros na tecnologia asséptica, que nos permite embalar um produto alimentício comercialmente estéril para que ele dure mais, seja distribuído e armazenado sem a necessidade de refrigeração ou conservantes
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
allows | permite |
commercially | comercialmente |
distributed | distribuído |
stored | armazenado |
refrigeration | refrigeração |
a | um |
product | produto |
or | ou |
longer | mais |
without | sem |
need | necessidade |
the | a |
it | ele |
we | nos |
which | o |
further | que |
and | e |
EN You can even make the process of consistent branding as painless as possible by utilizing Instagram’s Import feature. Use it to import your profile photo from Facebook without any further tweaking necessary.
PT Você pode até mesmo tornar o processo de branding consistente o mais indolor possível, utilizando o recurso de importação da Instagram. Utilize-a para importar a foto do seu perfil do Facebook sem necessidade de mais afinações.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistente |
branding | branding |
feature | recurso |
profile | perfil |
photo | foto |
necessary | necessidade |
without | sem |
process | processo |
can | pode |
possible | possível |
the | o |
you | você |
import | importar |
use | utilizando |
of | do |
EN YOU FURTHER AGREE NOT TO USE THE SERVICES OR SOFTWARE IN AN UNSAFE MANNER, INCLUDING WHILE DRIVING, WALKING, OR OTHERWISE WITHOUT YOUR FULL ATTENTION WHERE RISK TO YOU, YOUR END USERS, OR OTHERS MAY ARISE OR RESULT.
PT VOCÊ AINDA CONCORDA EM NÃO USAR OS SERVIÇOS OU SOFTWARE DE FORMA INSEGURA, INCLUINDO AO DIRIGIR, CAMINHAR OU DE OUTRA FORMA SEM TODA A SUA ATENÇÃO, ONDE POSSAm SURGIR RISCOs PARA VOCÊ, SEUS USUÁRIOS FINAIS OU OUTROS.
inglês | português |
---|---|
agree | concorda |
manner | forma |
including | incluindo |
risk | riscos |
others | outros |
arise | surgir |
or | ou |
software | software |
without | sem |
use | usar |
in | em |
the | os |
where | onde |
your | seus |
end | o |
EN Serif provides the images “as is” without warranty of any kind, express or implied, including, without limitation, non-infringement or ownership. You, not Serif, are responsible for your use of the images.
PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
PT Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:
inglês | português |
---|---|
notice | aviso |
required | exigido |
good | boa |
data | dados |
consent | consentimento |
or | ou |
if | se |
action | ação |
is | é |
without | sem |
law | lei |
personal | pessoais |
in | de |
to | a |
by | por |
EN It is important to note that if you are caught driving without an acceptable English translation or an IDP, you may be prosecuted for driving unlicensed or for driving without an appropriate licence.
PT É importante saber que se você for pego dirigindo sem uma tradução para o inglês aceitável ou uma PID, você poderá ser processado por dirigir sem habilitação ou sem uma habilitação apropriada.
inglês | português |
---|---|
important | importante |
caught | pego |
acceptable | aceitável |
appropriate | apropriada |
if | se |
or | ou |
without | sem |
you | você |
translation | tradução |
be | ser |
may | poderá |
english | inglês |
Mostrando 50 de 50 traduções