EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
Traduzir "while your operations" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while your operations" de inglês para português
Traduções de while your operations
"while your operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de while your operations
inglês
português
PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| ensure | garantir |
| critical | essenciais |
| maintenance | manutenção |
| goals | metas |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| organizational | organizacionais |
| evaluate | avaliar |
| review | análise |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| fully | totalmente |
| equipped | equipada |
| maximise | maximizar |
| confidence | confiança |
| backed | apoiada |
| long | longa |
| performance | desempenho |
| expertise | experiência |
| of | de |
| operations | operações |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| business | negócios |
| by | com |
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
PT Nossa análise de operações garantirá que suas operações essenciais, como manutenção e recrutamento de funcionários, estejam alinhadas com as metas organizacionais. O Uptime Institute avaliará os itens seguintes da sua empresa:
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| ensure | garantir |
| critical | essenciais |
| maintenance | manutenção |
| goals | metas |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| organizational | organizacionais |
| evaluate | avaliar |
| review | análise |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| in | de |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
PT A B2Broker garante que sua corretora esteja totalmente equipada para maximizar o desempenho de suas operações de negócios, apoiada por uma sólida experiência de longa data, para que você possa administrar suas operações com confiança.
| inglês | português |
|---|---|
| ensures | garante |
| fully | totalmente |
| equipped | equipada |
| maximise | maximizar |
| confidence | confiança |
| backed | apoiada |
| long | longa |
| performance | desempenho |
| expertise | experiência |
| of | de |
| operations | operações |
| the | o |
| you can | possa |
| you | você |
| business | negócios |
| by | com |
EN Automating your security operations center can help you streamline security operations, response, and remediation activities at scale to reduce the risk and cost of breaches
PT Automatizar seu centro de operações de segurança pode ajudá-lo a simplificar suas operações de segurança, resposta e remediação em escala e reduzir riscos e custos relacionados a violações
| inglês | português |
|---|---|
| automating | automatizar |
| security | segurança |
| operations | operações |
| can | pode |
| remediation | remediação |
| scale | escala |
| risk | riscos |
| cost | custos |
| breaches | violações |
| streamline | simplificar |
| center | centro |
| reduce | reduzir |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams. The operations edge is a place to gather, process, and act on data, right there on site.
PT Os casos de uso da edge operacional dizem respeito a dispositivos de borda industriais, com envolvimento significativo das equipes de tecnologia operacional (TO). Ela é um local para reunir, processar e agir com base nos dados, no próprio local.
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industriais |
| devices | dispositivos |
| significant | significativo |
| involvement | envolvimento |
| operational | operacional |
| teams | equipes |
| gather | reunir |
| act | agir |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| is | é |
| process | processar |
| cases | casos |
| on | no |
| the | os |
| place | local |
| right | para |
| use | uso |
| and | e |
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| validates | valida |
| facilities | instalação |
| practices | práticas |
| existing | existente |
| amp | amp |
| critical | fundamentais |
| an | um |
| the | o |
| operations | operations |
| management | management |
| of | do |
| and | e |
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| provides | fornece |
| education | educação |
| guidance | orientação |
| practices | práticas |
| effective | eficazes |
| amp | amp |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| framework | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operations |
| specialist | specialist |
| examination | exame |
| uptime | uptime |
| program | programa |
| course | curso |
| institute | institute |
| completion | conclusão |
| the | a |
| successful | sucedida |
| in | em |
| an | um |
| at | no |
| end | o |
| the end | final |
| as | como |
| of | do |
| through | meio |
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| operations | operações |
| provider | fornecedora |
| delivers | fornece |
| facilities | instalações |
| integrated | integrado |
| source | fonte |
| enterprise | empresarial |
| level | nível |
| the | a |
| is | é |
| fully | totalmente |
| single | única |
| model | modelo |
| and | e |
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| term | prazo |
| advocate | defensor |
| deeply | profundamente |
| integrated | integrada |
| mesh | malha |
| human | humana |
| activity | atividade |
| operations | operações |
| long | longo |
| stage | estágio |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| systems | sistemas |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Berkan Limon is our SVP Southern Europe. Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH. He holds a Master of Science from the University of Kiel.
PT Berkan Limon é o nosso SVP Southern Europe. Antes de se juntar ao AUTO1 Group em 2015, Berkan foi Director de Operações da DACH no DailyDeal GmbH e Director de Operações da Pepperbill GmbH. Berkan tem um Mestrado em Ciência da Universidade de Kiel.
| inglês | português |
|---|---|
| svp | svp |
| joining | juntar |
| group | group |
| operations | operações |
| gmbh | gmbh |
| director | director |
| master | mestrado |
| science | ciência |
| southern | southern |
| europe | europe |
| a | um |
| the | o |
| holds | tem |
| is | é |
| was | foi |
| in | em |
| university | universidade |
| at | no |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
PT Ajustes para reconciliar o lucro (prejuízo) líquido das operações com o caixa líquido fornecido pelas (utilizadas) operações:
| inglês | português |
|---|---|
| adjustments | ajustes |
| net | líquido |
| income | lucro |
| operations | operações |
| cash | caixa |
| to | para |
| by | com |
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
PT Com novas operações impulsionadas por dados em andamento, a UNC Health percebeu que algumas das mudanças operacionais alterariam fundamentalmente algumas de suas operações após a pandemia
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| underway | em andamento |
| health | health |
| fundamentally | fundamentalmente |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| pandemic | pandemia |
| operations | operações |
| operational | operacionais |
| the | a |
| of | de |
| changes | mudanças |
EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset
PT Em vez de contrair dívidas de tecnologia e ter equipes de operações descentralizadas em marketing, vendas e atendimento ao cliente, invista em uma abordagem centralizada em operações com um conjunto de ferramentas centralizado
| inglês | português |
|---|---|
| decentralized | descentralizadas |
| operations | operações |
| customer | cliente |
| invest | invista |
| approach | abordagem |
| toolset | conjunto de ferramentas |
| tech | tecnologia |
| teams | equipes |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| centralized | centralizado |
| a | um |
| with | conjunto |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| inglês | português |
|---|---|
| carried out | realizadas |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| herein | aqui |
| services | serviços |
| data | dados |
| are | são |
| processed | tratados |
| this | este |
| personal | pessoais |
| the | os |
| of | do |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| or | ou |
| operations | operações |
| taking | levando |
| less | menos |
| millisecond | milissegundo |
| support | suporte |
| cluster | cluster |
| is | é |
| performance | desempenho |
| a | um |
| the | o |
| result | resultado |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| of | de |
| second | segundo |
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
| inglês | português |
|---|---|
| measurement | medição |
| operations | operações |
| seamlessly | perfeitamente |
| digital | digitais |
| enterprise | empresariais |
| solutions | soluções |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| other | outras |
| or | ou |
| are | são |
| can | podem |
| certain | que |
| before | de |
| after | a |
EN His roles at Voxy have included Head of Product, VP of Operations and VP of People Operations.
PT Joshua é formado pela Universidade da Pennsylvania.
| inglês | português |
|---|---|
| of | pela |
| his | da |
EN Hence, similar cybernetic operations, like cyber psychological operations, would fit in that scope and would not qualify as use of force.
PT Por isso, operações cibernéticas semelhantes, como operações ciber psicológicas, se enquadrariam nesse escopo e não qualificariam como uso da força.
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| scope | escopo |
| force | força |
| use | uso |
| similar | semelhantes |
| cyber | e |
| that | isso |
| in | nesse |
| not | se |
| as | como |
EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).
PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| prepares | prepara |
| career | carreira |
| rapidly | rápido |
| growing | crescimento |
| field | campo |
| operations | operações |
| security | segurança |
| soc | soc |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| cybersecurity | cibernética |
| of | de |
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
PT Temos operações de desenvolvimento residencial na América do Norte e no Brasil. Nosso negócio na América do Norte tem operações em 10 mercados principais em toda a região.
| inglês | português |
|---|---|
| brazil | brasil |
| key | principais |
| region | região |
| development | desenvolvimento |
| america | américa |
| markets | mercados |
| residential | residencial |
| operations | operações |
| the | a |
| in | em |
| north | norte |
| we | temos |
| and | e |
| our | nosso |
| business | negócio |
EN “Playvox WFM enables a more holistic view of operations. It has the potential for just-in-time insights as well as resource forecasting capabilities that can make a significant impact on our operations.”
PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”
EN Start of cargo operations in Colombia and domestic passenger operations in Ecuador.
PT Início das operações de carga na Colômbia e de passageiros no mercado doméstico do Equador.
| inglês | português |
|---|---|
| start | início |
| cargo | carga |
| operations | operações |
| colombia | colômbia |
| passenger | passageiros |
| ecuador | equador |
| of | do |
| and | e |
EN Supported Microsoft Operations Managers for the RMAD Management Pack for Microsoft Center Operations Manager (SCOM):
PT Microsoft Operations Managers compatíveis com o RMAD Management Pack para Microsoft Center Operations Manager (SCOM):
| inglês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| operations | operations |
| center | center |
| managers | managers |
| pack | pack |
| the | o |
| for | para |
| manager | manager |
| management | management |
EN Oil Group brings to the Brazilian market a new business model to incorporate downstream operations into its upstream operations, which favors the flow of regional production into small scale refineries (mini plants and modular refineries).
PT O Oil Group traz ao mercado brasileiro um novo modelo de negócios para incorporar as operações de downstream e upstream, o que favorece o fluxo da produção regional em refinarias de pequena escala (mini plantas e refinarias modulares).
| inglês | português |
|---|---|
| group | group |
| brazilian | brasileiro |
| new | novo |
| regional | regional |
| small | pequena |
| scale | escala |
| refineries | refinarias |
| mini | mini |
| plants | plantas |
| oil | oil |
| upstream | upstream |
| market | mercado |
| a | um |
| production | produção |
| operations | operações |
| flow | fluxo |
| incorporate | incorporar |
| business | negócios |
| model | modelo |
| of | de |
| the | o |
| to | em |
| brings | traz |
| and | e |
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| provides | fornece |
| education | educação |
| guidance | orientação |
| practices | práticas |
| effective | eficazes |
| amp | amp |
| management | gerenciamento |
| operations | operações |
| framework | estrutura |
| a | um |
| the | o |
| best | melhores |
| of | de |
| and | e |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operations |
| specialist | specialist |
| examination | exame |
| uptime | uptime |
| program | programa |
| course | curso |
| institute | institute |
| completion | conclusão |
| the | a |
| successful | sucedida |
| in | em |
| an | um |
| at | no |
| end | o |
| the end | final |
| as | como |
| of | do |
| through | meio |
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| operations | operações |
| provider | fornecedora |
| delivers | fornece |
| facilities | instalações |
| integrated | integrado |
| source | fonte |
| enterprise | empresarial |
| level | nível |
| the | a |
| is | é |
| fully | totalmente |
| single | única |
| model | modelo |
| and | e |
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| m | m |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| validates | valida |
| facilities | instalação |
| practices | práticas |
| existing | existente |
| amp | amp |
| critical | fundamentais |
| an | um |
| the | o |
| operations | operations |
| management | management |
| of | do |
| and | e |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
| inglês | português |
|---|---|
| fast | rápido |
| or | ou |
| operations | operações |
| taking | levando |
| less | menos |
| millisecond | milissegundo |
| support | suporte |
| cluster | cluster |
| is | é |
| performance | desempenho |
| a | um |
| the | o |
| result | resultado |
| hundreds | centenas |
| millions | milhões de |
| of | de |
| second | segundo |
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
PT As operações de medição podem ser incorporadas perfeitamente a outras soluções empresariais digitais com o uso de macro scripts que se são iniciadas automaticamente ou depois que certas operações são concluídas
| inglês | português |
|---|---|
| measurement | medição |
| operations | operações |
| seamlessly | perfeitamente |
| digital | digitais |
| enterprise | empresariais |
| solutions | soluções |
| macro | macro |
| scripts | scripts |
| other | outras |
| or | ou |
| are | são |
| can | podem |
| certain | que |
| before | de |
| after | a |
EN This means that investments in oil, gas, and mining operations ? or using Amazon crude oil in company operations ? pose significant financial, legal, and reputational risks to corporations
PT Isso significa que os investimentos em petróleo, gás e operações de mineração - ou usando o petróleo bruto da Amazon nas operações da empresa - representam riscos financeiros, legais e de reputação significativos para as empresas
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| mining | mineração |
| operations | operações |
| amazon | amazon |
| crude | bruto |
| significant | significativos |
| risks | riscos |
| investments | investimentos |
| or | ou |
| financial | financeiros |
| corporations | empresas |
| using | usando |
| in | em |
| oil | petróleo |
| company | empresa |
| to | significa |
| this | isso |
| and | e |
EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.
PT Exponhaoperações atômicas: ao combinar operações atômicas, é possível cobrir todo o espaço
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| combining | combinar |
| the | o |
| space | espaço |
| be | possível |
| to | todo |
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| inglês | português |
|---|---|
| carried out | realizadas |
| processing | processamento |
| operations | operações |
| herein | aqui |
| services | serviços |
| data | dados |
| are | são |
| processed | tratados |
| this | este |
| personal | pessoais |
| the | os |
| of | do |
EN Successful operations over the long term begins with having an Operations advocate at every stage of the planning and development process who deeply understands the integrated mesh of systems, technology, and human activity in a data center
PT Operações bem-sucedidas a longo prazo começam com um defensor de operações em cada estágio do processo de planejamento e de desenvolvimento que compreenda profundamente a malha integrada de sistemas, tecnologia e atividade humana em um datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucedidas |
| term | prazo |
| advocate | defensor |
| deeply | profundamente |
| integrated | integrada |
| mesh | malha |
| human | humana |
| activity | atividade |
| operations | operações |
| long | longo |
| stage | estágio |
| planning | planejamento |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| systems | sistemas |
| technology | tecnologia |
| the | a |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Why it’s important: Prepares you for a career in the rapidly growing field of cybersecurity operations working in or with a Security Operations Center (SOC).
PT Porque é importante: prepara você para uma carreira no campo em rápido crescimento das operações de segurança cibernética que trabalham em ou com um Centro de Operações de Segurança (SOC).
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| prepares | prepara |
| career | carreira |
| rapidly | rápido |
| growing | crescimento |
| field | campo |
| operations | operações |
| security | segurança |
| soc | soc |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| center | centro |
| in | em |
| cybersecurity | cibernética |
| of | de |
EN FDA, which adopted its current name in 1930, now has four directorates, which oversee foods and veterinary medicine, medical products and tobacco, global regulatory operations and policy, and operations
PT O governo dos EUA tem trabalhado para proteger os consumidores contra doenças transmitidas por alimentos desde o século 19
| inglês | português |
|---|---|
| foods | alimentos |
| policy | governo |
| name | para |
| products | o |
| in | dos |
EN Of course, we want to emphasize that OTC operations are not illegal operations nor are they used to avoid paying taxes.
PT Obviamente, queremos enfatizar que as operações de balcão não são ilegais nem são usadas para evitar o pagamento de impostos.
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| used | usadas |
| paying | pagamento |
| taxes | impostos |
| of course | obviamente |
| of | de |
| are | são |
| avoid | evitar |
| we | queremos |
| to | para |
| nor | não |
| that | que |
EN GrandRIP+ makes small work of managing your entire workflow, while including advanced overlap and tiling management, as well as the GrandCutServer option to streamline your cutting operations
PT GrandRIP+ faz um pequeno trabalho de gestão de todo o seu fluxo de trabalho, incluindo a gestão avançada de sobreposição e azulejos, bem como a opção GrandCutServer para racionalizar as suas operações de corte
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| advanced | avançada |
| overlap | sobreposição |
| option | opção |
| cutting | corte |
| workflow | fluxo de trabalho |
| including | incluindo |
| well | bem |
| operations | operações |
| work | trabalho |
| makes | faz |
| management | gestão |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN While your Lifebloom is on yourself, your periodic heals heal 20% faster. While your Lifebloom is on an ally, your periodic heals on them have a 4% chance to cause it to bloom.
PT Enquanto seu Brotar da Vida estiver em você, suas curas periódicas curarão 20% mais rápido. Enquanto seu Brotar da Vida estiver em um aliado, suas curas periódicas nele terão 4% de chance de fazer com que o feitiço Floresça.
| inglês | português |
|---|---|
| ally | aliado |
| chance | chance |
| a | um |
| cause | que |
| is | estiver |
| faster | mais rápido |
| to | a |
| on | em |
EN See how you can gain efficiency in nearly every aspect of your operations while accelerating workloads on a secure platform for next-gen apps and data.
PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.
| inglês | português |
|---|---|
| gain | ganhar |
| aspect | aspectos |
| operations | operações |
| accelerating | acelerar |
| platform | plataforma |
| apps | aplicativos |
| gen | geração |
| efficiency | eficiência |
| workloads | cargas de trabalho |
| data | dados |
| next | próxima |
| a | uma |
| you can | possível |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| and | e |
EN With Pega, you’ll cut operations costs, increase member satisfaction, and improve health outcomes, all while ensuring your front lines are always set up for success.
PT Com a Pega, você reduz custos operacionais, aumenta a satisfação do beneficiário e melhora os resultados de saúde, tudo isso enquanto garante que seus agentes de atendimento estejam sempre prontos para o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| costs | custos |
| satisfaction | satisfação |
| health | saúde |
| outcomes | resultados |
| ensuring | garante |
| success | sucesso |
| operations | operacionais |
| increase | aumenta |
| always | sempre |
| and | e |
| your | seus |
EN Available as both drink-from and pour-from solutions, they also meet consumers' functionality preferences while having a limited impact on your own operations
PT Disponíveis como soluções para beber e servir, elas também atendem às preferências de funcionalidade do consumidor e ao mesmo tempo têm um impacto limitado nas suas operações
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| consumers | consumidor |
| functionality | funcionalidade |
| preferences | preferências |
| limited | limitado |
| impact | impacto |
| operations | operações |
| drink | beber |
| available | disponíveis |
| a | um |
| as | como |
| on | nas |
| also | também |
| and | e |
EN Lower both direct and indirect labor costs across your operations while improving workforce productivity and advancing safety initiatives
PT Reduza os custos diretos e indiretos de mão de obra em suas operações enquanto aumenta a produtividade da força de trabalho e desenvolve iniciativas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| direct | diretos |
| costs | custos |
| operations | operações |
| productivity | produtividade |
| safety | segurança |
| initiatives | iniciativas |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| environment | ambiente |
| enterprise | enterprise |
| costs | custos |
| workloads | cargas de trabalho |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| teams | equipes |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
EN Banco Santander needed to improve and expand its service operations, all while reducing errors to preserve its most important assets—its client relationships.
PT O Banco Santander precisava aprimorar e expandir suas operações de serviço ao mesmo tempo em que diminuía os erros para preservar seus bens mais importantes: as relações com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| banco | banco |
| needed | precisava |
| operations | operações |
| service | serviço |
| errors | erros |
| preserve | preservar |
| assets | bens |
| relationships | relações |
| client | clientes |
| expand | expandir |
| to | ao |
| important | importantes |
| most | mais |
| improve | aprimorar |
| and | e |
| while | tempo |
EN Zendesk’s Global Business Resilience Program’s mission is to ensure Zendesk has the ability to rapidly adapt and respond to business disruptions, safeguard people and assets, while maintaining continuous business operations.
PT A missão do programa Global Business Resilience da Zendesk é assegurar que o Zendesk consiga se adaptar rapidamente e responder a interrupções, proteger pessoas e ativos, mantendo seus negócios em operação contínua.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| programs | programa |
| zendesk | zendesk |
| rapidly | rapidamente |
| disruptions | interrupções |
| people | pessoas |
| continuous | contínua |
| mission | missão |
| is | é |
| assets | ativos |
| maintaining | mantendo |
| respond | responder |
| business | negócios |
| operations | operação |
| and | e |
| safeguard | proteger |
| the | o |
| adapt | adaptar |
EN Most of the online transactions and operations are free of charge, while payouts and transfers through bank branch have additional charges.
PT A maioria das transações e operações online são de graça, enquanto que pagamentos e transferências através de uma filial do banco têm cobranças adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| free | de graça |
| bank | banco |
| branch | filial |
| charges | cobranças |
| transactions | transações |
| operations | operações |
| transfers | transferências |
| payouts | pagamentos |
| the | a |
| are | são |
| additional | adicionais |
| of | do |
| and | e |
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
| inglês | português |
|---|---|
| change | alteração |
| capture | captura |
| cdc | cdc |
| technology | tecnologia |
| working | trabalhando |
| minimizing | minimizando |
| impact | impacto |
| production | produção |
| data | dados |
| operations | operações |
| systems | sistemas |
| real | real |
| time | tempo |
| ensures | garante |
| always | sempre |
| real-time | tempo real |
| on | em |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while simplifying operations delivery operations while operations while accelerating operations while exceeding while moving while connecting your operations scale your operations automate your operations manage your operations run your operations complex your operations streamline your operations simplify your operations while your neighbor while your lifebloom while your earned while your thesis while your site while your graphic while your personal operations network operations operations teams hosting operations distribution operations encryption operations within operations portal field operations ongoing operations boolean operations improve service operations key management operations operations needed operations edge operations teams together perform advanced operations operations stamp operations officer technology operations improve operations brokerage operations international operations telecom operations—from company operations measurement operations modernise operations streamline operations processing operations global operations internal operationsTraduzir while your operations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe