EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
"maintaining security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …
PT Zcash (ZEC) é uma criptomoeda com foco na manutenção de um alto nível de segurança. Ele também defende a manutenç…
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
inglês | português |
---|---|
stressful | estressante |
dashboard | painel |
management | gerenciamento |
waste | perder |
think | pensar |
data | dados |
exclusive | exclusivo |
maintaining | mantendo |
takes | que |
you | você |
be | ser |
by | com |
time | tempo |
will | será |
may | pode |
all | todos |
of | de |
but | mas |
an | um |
affiliate | afiliados |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
inglês | português |
---|---|
others | outros |
attend | assistir |
meeting | encontro |
can | pode |
attitude | atitude |
gratitude | gratidão |
great | grande |
sobriety | sobriedade |
an | um |
aid | ajudar |
it | que |
your | seu |
maintaining | manter |
support | suporte |
of | de |
and | e |
first | primeiro |
EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
inglês | português |
---|---|
others | outros |
attend | assistir |
meeting | reunião |
can | pode |
attitude | atitude |
gratitude | gratidão |
great | grande |
sobriety | sobriedade |
an | um |
aid | ajudar |
it | que |
maintaining | manter |
support | suporte |
of | de |
your | sua |
first | primeira |
and | e |
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
obligation | obrigação |
quality | quality |
security | segurança |
loss | perda |
or | ou |
damage | dano |
responsible | responsável |
username | nome de usuário |
be | ser |
maintaining | manter |
the | a |
will | será |
you | você |
this | desta |
of | do |
and | e |
cannot | não pode |
EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI
PT A proteção adequada das Informações da justiça criminal (CJI) e a manutenção da conformidade com a Política de segurança de CJIS requerem vários controles de segurança que visam garantir que apenas indivíduos autorizados tenham acesso às CJI
inglês | português |
---|---|
justice | justiça |
information | informações |
maintaining | manutenção |
compliance | conformidade |
cjis | cjis |
policy | política |
authorized | autorizados |
access | acesso |
requires | requerem |
controls | controles |
individuals | indivíduos |
security | segurança |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
inglês | português |
---|---|
tags | tags |
security | segurança |
risks | riscos |
tips | dicas |
remote | distância |
issues | questões |
for | de |
with | para |
work | trabalho |
working | trabalhar |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
instruments | instrumentos |
a | um |
level | nível |
of | de |
security | segurança |
maintaining | manter |
payment | pagamento |
avoid | evitar |
high | alto |
to | a |
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
maintaining | mantendo |
optimal | ideal |
balance | equilíbrio |
security | segurança |
convenience | conveniência |
now | agora |
face | enfrentam |
challenge | desafio |
new | novos |
the | o |
cases | casos |
to | a |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.
PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
maintaining | mantendo |
performance | desempenho |
security | segurança |
thales | thales |
levels | níveis |
highest | mais |
in | em |
the | os |
of | de |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:
PT A manutenção da segurança de dados de pacientes é uma proposta complexa que afeta:
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
security | segurança |
patient | pacientes |
data | dados |
complex | complexa |
affects | afeta |
is | é |
of | de |
the | a |
a | uma |
proposition | proposta |
that | que |
EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security
PT Os produtos da Thales ajudam você a utilizar pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
business | negócios |
maintaining | mantendo |
security | segurança |
levels | níveis |
performance | desempenho |
highest | mais |
help you | ajudam |
of | de |
the | os |
products | produtos |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
incorporate | incorporar |
mobile | móveis |
business | negócio |
security | segurança |
services | serviços |
maintaining | mantendo |
levels | níveis |
performance | desempenho |
help | ajudar |
highest | mais |
can | podem |
payments | pagamentos |
of | de |
the | os |
products | produtos |
you | você |
and | e |
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
PT A segurança adicional do SSL permite a realização de transações online em redes públicas, como na internet, mantendo a privacidade dos dados transmitidos entre cliente e servidor
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
transactions | transações |
public | públicas |
data | dados |
client | cliente |
server | servidor |
security | segurança |
online | online |
networks | redes |
maintaining | mantendo |
privacy | privacidade |
internet | internet |
the | a |
added | adicional |
of | do |
and | e |
EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”
PT "A diversidade das ferramentas da Atlassian impediu que a gente mantivesse os altos níveis de segurança e conformidade necessários… Com o conjunto em comum de ferramentas empresariais baseadas na nuvem, a gente fica muito mais confortável".
EN Leveraging the public Internet, while maintaining robust security
PT Como utilizar a internet pública e, ao mesmo tempo, manter uma segurança robusta
inglês | português |
---|---|
leveraging | utilizar |
public | pública |
robust | robusta |
internet | internet |
security | segurança |
maintaining | manter |
the | a |
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
inglês | português |
---|---|
strict | rigoroso |
information | informação |
based | baseada |
a | um |
approach | abordagem |
security | segurança |
system | sistema |
maintaining | manutenção |
management | gestão |
process | processos |
to | a |
and | e |
EN CDN77 provides a shared SSL certificate to all its users which helps in maintaining high-security level while managing your website
PT O CDN77 fornece um certificado SSL compartilhado a todos os seus usuários, o que ajuda a manter um alto nível de segurança durante o gerenciamento do seu site
inglês | português |
---|---|
shared | compartilhado |
ssl | ssl |
users | usuários |
helps | ajuda |
website | site |
a | um |
certificate | certificado |
level | nível |
security | segurança |
managing | gerenciamento |
maintaining | manter |
provides | fornece |
in | de |
high | alto |
to | a |
all | todos |
EN However, you are responsible for maintaining the security and confidentiality of your passwords and account profile/registration information
PT No entanto, és responsável pela segurança e confidencialidade das tuas passwords e do perfil da tua conta ou informações de registo
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
information | informações |
profile | perfil |
account | conta |
security | segurança |
confidentiality | confidencialidade |
registration | registo |
the | das |
and | e |
of | do |
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
new | novo |
scheme | esquema |
built | criado |
systems | sistemas |
reduces | reduz |
requirements | requisitos |
member | membros |
maintaining | mantendo |
key | chaves |
rotation | rotação |
committee | comitê |
security | segurança |
is | é |
space | espaço |
digital | digital |
a | um |
signature | assinatura |
that | que |
of | do |
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
desktops | desktops |
locations | locais |
flexible | flexível |
maintaining | mantendo |
security | segurança |
citrix | citrix |
apps | apps |
employees | funcionários |
experience | experiência |
devices | dispositivos |
compliance | conformidade |
it | ti |
empowers | permite |
needs | necessidades |
and | and |
unified | unificada |
meet | atender |
the | o |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
also | também |
of | de |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
passwordless | sem senha |
enables | possibilita |
fast | rápido |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
authentication | autenticação |
access | acesso |
encryption | criptografia |
security | segurança |
end | ponta |
trust | confiança |
to | ao |
full | completa |
of | do |
and | e |
EN We are committed to maintaining the confidentiality, integrity, and security of your personal data and take precautions to protect such information
PT Estamos comprometidos em manter a confidencialidade, integridade e segurança de seus dados pessoais e tomamos precauções para proteger essas informações
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
precautions | precauções |
data | dados |
information | informações |
confidentiality | confidencialidade |
integrity | integridade |
maintaining | manter |
security | segurança |
protect | proteger |
the | a |
of | de |
personal | pessoais |
we | estamos |
and | e |
your | seus |
EN Best practices for effectively implementing a mobile learning environment include maintaining high security, connectivity, robust performance and low total cost of ownership
PT As melhores práticas para implementar efetivamente um ambiente de aprendizado móvel incluem manter alta segurança, conectividade, desempenho robusto e baixo custo total de propriedade
inglês | português |
---|---|
practices | práticas |
effectively | efetivamente |
implementing | implementar |
mobile | móvel |
environment | ambiente |
robust | robusto |
performance | desempenho |
ownership | propriedade |
security | segurança |
cost | custo |
maintaining | manter |
a | um |
high | alta |
connectivity | conectividade |
best | melhores |
low | para |
of | de |
EN It takes advantage of AD?s inherent scalability and security to eliminate the time and expense involved with setting up and maintaining proprietary databases
PT Ele aproveita a escalabilidade e a segurança inerentes do AD para eliminar o tempo e as despesas envolvidas na configuração e manutenção dos bancos de dados proprietários
inglês | português |
---|---|
scalability | escalabilidade |
security | segurança |
expense | despesas |
involved | envolvidas |
maintaining | manutenção |
databases | bancos de dados |
ad | ad |
proprietary | proprietários |
eliminate | eliminar |
setting | configuração |
time | tempo |
the | o |
it | ele |
of | do |
and | e |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
activities | actividades |
occur | ocorrem |
if | se |
platform | plataforma |
security | segurança |
fully | totalmente |
maintaining | manter |
account | conta |
under | sob |
create | criar |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Leveraging the public Internet, while maintaining robust security
PT Como utilizar a internet pública e, ao mesmo tempo, manter uma segurança robusta
inglês | português |
---|---|
leveraging | utilizar |
public | pública |
robust | robusta |
internet | internet |
security | segurança |
maintaining | manter |
the | a |
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place. These commitments include:
PT A manutenção da confiança do cliente é um compromisso contínuo e nos esforçamos para informar aos clientes as políticas, as práticas e as tecnologias de privacidade e segurança de dados que implementamos. Entre esses compromissos, estão:
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
ongoing | contínuo |
commitment | compromisso |
commitments | compromissos |
we strive | esforçamos |
trust | confiança |
is | é |
an | um |
privacy | privacidade |
data | dados |
security | segurança |
policies | políticas |
practices | práticas |
technologies | tecnologias |
inform | informar |
customer | cliente |
we | nos |
customers | clientes |
of | do |
the | as |
EN Keep teams aligned, build momentum for high-impact projects, and break down communication silos while maintaining security across your organization.
PT Alinhe seus times, acelere projetos de alto impacto e elimine ruídos de comunicação, mantendo a segurança em toda a sua organização.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
security | segurança |
impact | impacto |
projects | projetos |
organization | organização |
teams | times |
maintaining | mantendo |
high | alto |
and | e |
your | seus |
EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)
PT Manter um alto nível de segurança (para evitar falsificações ou instrumentos de pagamento desonestos)
inglês | português |
---|---|
or | ou |
instruments | instrumentos |
a | um |
level | nível |
of | de |
security | segurança |
maintaining | manter |
payment | pagamento |
avoid | evitar |
high | alto |
to | a |
EN Offering the broadest range of Multi-Factor Authentication methods and form factors, Thales facilitates and empowers enterprise-wide security initiatives for maintaining and improving secure access to enterprise resources.
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
inglês | português |
---|---|
range | gama |
thales | thales |
facilitates | facilita |
empowers | capacita |
improving | melhorar |
form | formatos |
authentication | autenticação |
methods | métodos |
security | segurança |
initiatives | iniciativas |
access | acesso |
resources | recursos |
wide | ampla |
enterprise | empresa |
maintaining | manter |
the | o |
of | de |
offering | oferecendo |
and | e |
EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.
PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.
inglês | português |
---|---|
organisations | empresas |
maintaining | mantendo |
optimal | ideal |
balance | equilíbrio |
security | segurança |
convenience | conveniência |
now | agora |
face | enfrentam |
challenge | desafio |
new | novos |
the | o |
cases | casos |
to | a |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:
PT A manutenção da segurança de dados de pacientes é uma proposta complexa que afeta:
inglês | português |
---|---|
maintaining | manutenção |
security | segurança |
patient | pacientes |
data | dados |
complex | complexa |
affects | afeta |
is | é |
of | de |
the | a |
a | uma |
proposition | proposta |
that | que |
EN Incorporate mobile payments in your business while maintaining the highest levels of performance and security with Thales.
PT Utilize pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança com a Thales.
inglês | português |
---|---|
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
maintaining | mantendo |
performance | desempenho |
security | segurança |
thales | thales |
levels | níveis |
highest | mais |
in | em |
the | os |
of | de |
your | seus |
business | negócios |
and | e |
EN Thales products help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and security
PT Os produtos da Thales ajudam você a utilizar pagamentos móveis em seus negócios mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
mobile | móveis |
payments | pagamentos |
business | negócios |
maintaining | mantendo |
security | segurança |
levels | níveis |
performance | desempenho |
highest | mais |
help you | ajudam |
of | de |
the | os |
products | produtos |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
incorporate | incorporar |
mobile | móveis |
business | negócio |
security | segurança |
services | serviços |
maintaining | mantendo |
levels | níveis |
performance | desempenho |
help | ajudar |
highest | mais |
can | podem |
payments | pagamentos |
of | de |
the | os |
products | produtos |
you | você |
and | e |
EN SSL’s added security allows online transactions to be conducted over public networks, like the Internet, while maintaining the privacy of the data transmitted between the client and server
PT A segurança adicional do SSL permite a realização de transações online em redes públicas, como na internet, mantendo a privacidade dos dados transmitidos entre cliente e servidor
inglês | português |
---|---|
allows | permite |
transactions | transações |
public | públicas |
data | dados |
client | cliente |
server | servidor |
security | segurança |
online | online |
networks | redes |
maintaining | mantendo |
privacy | privacidade |
internet | internet |
the | a |
added | adicional |
of | do |
and | e |
EN Follow security best practices by maintaining keys in hardware throughout their lifecycle, protecting those keys even when not in use and reducing the attack surface with a backup HSM solution from Thales.
PT Siga as melhores práticas de segurança mantendo as chaves em hardware durante todo o seu ciclo de vida, protegendo essas chaves mesmo quando não estão em uso e reduzindo a superfície de ataque com um HSM de backup da Thales.
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
best | melhores |
maintaining | mantendo |
keys | chaves |
hardware | hardware |
lifecycle | ciclo de vida |
reducing | reduzindo |
attack | ataque |
surface | superfície |
thales | thales |
practices | práticas |
a | um |
backup | backup |
security | segurança |
protecting | protegendo |
hsm | hsm |
when | quando |
in | em |
the | o |
even | mesmo |
by | com |
use | uso |
and | e |
EN To protect identities and critical business applications in today’s digital business environment, organisations need to ensure access to online and network resources is always secure, while maintaining compliance with security and privacy regulations.
PT Para proteger identidades e aplicativos empresariais críticos no ambiente digital atual de negócios, as empresas precisam garantir o acesso a recursos online e de rede sempre seguros, mantendo a conformidade com as normas de segurança e privacidade.
inglês | português |
---|---|
identities | identidades |
environment | ambiente |
compliance | conformidade |
regulations | normas |
access | acesso |
online | online |
network | rede |
resources | recursos |
maintaining | mantendo |
security | segurança |
privacy | privacidade |
applications | aplicativos |
protect | proteger |
always | sempre |
to | a |
organisations | empresas |
ensure | garantir |
is | atual |
need to | precisam |
business | negócios |
in | de |
EN Thales' context-based authentication offers convenient, frictionless strong authentication while maintaining the flexibility and agility to add protection with stronger methods of security in higher risk situations
PT A autenticação baseada em contexto da Thales oferece uma autenticação forte, conveniente e sem problemas, mantendo a flexibilidade e agilidade para acrescentar proteção com métodos mais fortes de segurança em situações de maior risco
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
authentication | autenticação |
convenient | conveniente |
maintaining | mantendo |
methods | métodos |
risk | risco |
situations | situações |
based | baseada |
context | contexto |
flexibility | flexibilidade |
agility | agilidade |
protection | proteção |
security | segurança |
with | sem |
the | a |
strong | forte |
stronger | mais |
in | em |
of | de |
offers | oferece |
and | e |
EN Qlik Gold Client helps you improve the availability, security and quality of data in your non-production SAP environments, thereby increasing developer productivity while maintaining referential data integrity and reducing storage requirements.
PT O Qlik Gold Client aumenta a disponibilidade, a segurança e a qualidade dos dados em ambientes SAP de não produção, e também a produtividade do desenvolvedor, mantendo a integridade dos dados referenciais e reduzindo os requisitos de armazenamento.
inglês | português |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
availability | disponibilidade |
data | dados |
sap | sap |
environments | ambientes |
developer | desenvolvedor |
maintaining | mantendo |
reducing | reduzindo |
storage | armazenamento |
gold | gold |
productivity | produtividade |
requirements | requisitos |
production | produção |
quality | qualidade |
integrity | integridade |
security | segurança |
in | em |
increasing | aumenta |
and | e |
of | do |
the | o |
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
activities | actividades |
occur | ocorrem |
if | se |
platform | plataforma |
security | segurança |
fully | totalmente |
maintaining | manter |
account | conta |
under | sob |
create | criar |
and | e |
the | as |
that | que |
EN It takes advantage of AD?s inherent scalability and security to eliminate the time and expense involved with setting up and maintaining proprietary databases
PT Ele aproveita a escalabilidade e a segurança inerentes do AD para eliminar o tempo e as despesas envolvidas na configuração e manutenção dos bancos de dados proprietários
inglês | português |
---|---|
scalability | escalabilidade |
security | segurança |
expense | despesas |
involved | envolvidas |
maintaining | manutenção |
databases | bancos de dados |
ad | ad |
proprietary | proprietários |
eliminate | eliminar |
setting | configuração |
time | tempo |
the | o |
it | ele |
of | do |
and | e |
EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.
PT A implementação do Keeper da autenticação sem senha possibilita acesso biométrico rápido, ao mesmo tempo em que mantém criptografia completa de ponta a ponta, confiança zero e segurança de conhecimento zero.
inglês | português |
---|---|
implementation | implementação |
passwordless | sem senha |
enables | possibilita |
fast | rápido |
zero | zero |
knowledge | conhecimento |
authentication | autenticação |
access | acesso |
encryption | criptografia |
security | segurança |
end | ponta |
trust | confiança |
to | ao |
full | completa |
of | do |
and | e |
EN And in 2019, 4.2 million military members held security clearances that required maintaining low debt and average-to-high credit scores. Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.
PT E em 2019, 4.2 milhões os militares detinham autorizações de segurança que exigiam manutenção de dívidas baixas e pontuações de crédito de média a alta. Quase 3 em cada 4 militares procuram ativamente marcas que oferecem promoções militares.
inglês | português |
---|---|
million | milhões |
credit | crédito |
scores | pontuações |
actively | ativamente |
seek | procuram |
brands | marcas |
promotions | promoções |
average | média |
military | militares |
security | segurança |
offer | oferecem |
maintaining | manutenção |
the | os |
in | em |
of | de |
low | que |
and | e |
EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”
PT "A diversidade das ferramentas da Atlassian impediu que a gente mantivesse os altos níveis de segurança e conformidade necessários… Com o conjunto em comum de ferramentas empresariais baseadas na nuvem, a gente fica muito mais confortável".
EN In short, APIs let you open up access to your resources while maintaining security and control
PT Para resumir, com as APIs, você libera o acesso aos seus recursos sem abrir mão da segurança e do controle
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
access | acesso |
resources | recursos |
security | segurança |
control | controle |
let | para |
you | você |
to | a |
open | abrir |
your | seus |
and | e |
while | com |
EN Maintaining security of computing systems is a process of managing risk through the implementation of processes and standards backed by technologies and tools
PT Manter a segurança de sistemas computacionais é uma tarefa que inclui o gerenciamento de riscos por meio da implementação de processos e padrões com o suporte de tecnologias e ferramentas
inglês | português |
---|---|
risk | riscos |
standards | padrões |
backed | suporte |
security | segurança |
systems | sistemas |
is | é |
implementation | implementação |
technologies | tecnologias |
tools | ferramentas |
managing | gerenciamento |
processes | processos |
maintaining | manter |
of | de |
the | o |
a | uma |
through | meio |
and | e |
by | com |
EN We are committed to maintaining effective business processes and supporting them with the most demanding security practices
PT Estamos empenhados em manter processos empresariais eficazes e em apoiá-los com as práticas de segurança mais exigentes
inglês | português |
---|---|
effective | eficazes |
demanding | exigentes |
security | segurança |
practices | práticas |
the | as |
maintaining | manter |
processes | processos |
we | estamos |
business | com |
to | a |
and | e |
EN An intergovernmental organization committed to maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations, and promoting social progress, better living standards, and human rights
PT Uma organização intergovernamental empenhada em manter a paz e a segurança internacionais, desenvolver relações amigáveis entre nações, e promover o progresso social, melhores padrões de vida, e direitos humanos
inglês | português |
---|---|
organization | organização |
international | internacionais |
peace | paz |
friendly | amigáveis |
relations | relações |
nations | nações |
social | social |
living | vida |
standards | padrões |
human | humanos |
security | segurança |
developing | desenvolver |
promoting | promover |
progress | progresso |
maintaining | manter |
better | melhores |
rights | direitos |
to | a |
and | e |
among | em |
an | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções