EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
Traduzir "whether a particular" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whether a particular" de inglês para português
Traduções de whether a particular
"whether a particular" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de whether a particular
inglês
português
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
| inglês | português |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| made | feitas |
| performer | artista |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| list | lista |
| recordings | gravações |
| by | por |
| works | obras |
EN Here when you will enter particular keywords while using Shopify Product Search with that you will easily find all of the stores that are currently selling particular products
PT Aqui, quando você inserir palavras-chave específicas ao usar o Shopify Product Search, você encontrará facilmente todas as lojas que estão vendendo produtos específicos no momento
| inglês | português |
|---|---|
| shopify | shopify |
| easily | facilmente |
| stores | lojas |
| selling | vendendo |
| find | encontrar |
| currently | no momento |
| here | aqui |
| you | você |
| search | search |
| when | quando |
| are | estão |
| keywords | chave |
| the | o |
| with | usar |
| products | produtos |
| that | que |
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| is | é |
| your | o |
| in | em |
| the | ele |
| that | que |
EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement
PT O uso de um pixel nos permite registrar, por exemplo, que um usuário visitou uma página web específica ou clicou em um determinado anúncio
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| allows | permite |
| visited | visitou |
| clicked | clicou |
| advertisement | anúncio |
| user | usuário |
| web | web |
| page | página |
| or | ou |
| the | o |
| use | uso |
| a | um |
| record | registrar |
| us | nos |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| table | tabela |
| structured | estruturada |
| headers | cabeçalhos |
| losing | perder |
| refers | refere |
| use | uso |
| or | ou |
| context | contexto |
| is | é |
| data | dados |
| columns | colunas |
| without | sem |
| column | coluna |
| rows | linhas |
| makes it | torna |
| easier | mais fácil |
| row | linha |
| the | o |
| a | uma |
| read | ler |
EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.
PT Por exemplo, uma função pode ser usada para obter o número total de posts de um determinado blog ou para clarear/escurecer uma variável de cor em uma determinada quantidade.
| inglês | português |
|---|---|
| function | função |
| used | usada |
| posts | posts |
| blog | blog |
| variable | variável |
| or | ou |
| can | pode |
| the | o |
| color | cor |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| amount | quantidade |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…
PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
| inglês | português |
|---|---|
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| emergency | emergência |
| internet | internet |
| traffic | tráfego |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| this | esta |
| using | uso |
| are | houver |
| that | que |
| has | da |
| while | de |
| switch | botão |
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.
| inglês | português |
|---|---|
| torrents | torrents |
| support | suporte |
| specifies | especifica |
| downloaded | baixados |
| vpn | vpn |
| whether | se |
| a | uma |
| by | por |
| particular | particular |
| be | ser |
| can | podem |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.
| inglês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| access | acessar |
| american | americana |
| particular | específico |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| you | você |
| whether | se |
| can | pode |
| the | o |
| of | do |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.
| inglês | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| particular | específica |
| vpn | vpn |
| works | funciona |
| american | americana |
| of | do |
| the | a |
| whether | se |
EN Dedicated IP: Specifies whether you can get a fixed IP address with the particular VPN provider (often for a small additional charge per month).
PT IP dedicado: Especifica se você pode obter um endereço IP fixo com o provedor de VPN específico (geralmente por uma pequena taxa adicional por mês).
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| specifies | especifica |
| fixed | fixo |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| often | geralmente |
| small | pequena |
| charge | taxa |
| month | mês |
| the | o |
| additional | adicional |
| whether | se |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| address | endereço |
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indicates | indica |
| internet | internet |
| provider | provedor |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| a | um |
| of | de |
| particular | determinado |
| double | double |
| you | você |
| with | possui |
| whether | se |
| connect | conectar |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| offers | oferece |
| often | geralmente |
| costs | custo |
| particular | particular |
| addresses | endereços |
| you | você |
| the | a |
| address | endereço |
| extra | extra |
| it | mas |
| else | mais |
| share | com |
| an | um |
| dedicated | dedicado |
| whether | se |
EN LearnDash lets you add a quiz or evaluation at any point in a course, whether it?s at the end, in a particular lesson, or on a specific subject.
PT LearnDash permite que você adicione um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final, em uma aula particular ou em um assunto específico.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | permite |
| add | adicione |
| quiz | questionário |
| evaluation | avaliação |
| point | ponto |
| learndash | learndash |
| or | ou |
| course | curso |
| subject | assunto |
| lesson | aula |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| particular | particular |
| end | o |
| the end | final |
| at | no |
| any | qualquer |
| specific | de |
| the | uma |
| it | seja |
EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie
PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja
| inglês | português |
|---|---|
| distinction | distinção |
| app | aplicativo |
| focus | foco |
| whether | se |
| a | um |
| they | eles |
| particular | particular |
| has | tem |
| in | em |
EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:
PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:
| inglês | português |
|---|---|
| formula | fórmula |
| method | método |
| fair | honesto |
| statute | estatuto |
| factors | fatores |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| work | trabalho |
| simple | simples |
| apply | aplicar |
| basis | uma |
| the | o |
| four | quatro |
| copyright | direitos autorais |
| us | nos |
| use | uso |
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
| inglês | português |
|---|---|
| warranties | garantias |
| including | incluindo |
| sharethis | sharethis |
| inc | inc |
| or | ou |
| of | de |
| kind | tipo |
| but | mas |
| and | e |
EN SidelinesIf we are struggling with whether to add a particular behavior to our bottom lines, we can set a “sideline”
PT MargensSe estivermos lutando para decidir se devemos adicionar um determinado comportamento aos nossos resultados financeiros, podemos definir uma “linha lateral”
EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| if | se |
| is | é |
| ask | pedir |
| we can | podemos |
| a | um |
| that | que |
| be | seja |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
PT Companhias aéreas são famosas por aumentar seus preços com base no seu interesse em um voo específico ao visitar seus sites
| inglês | português |
|---|---|
| raising | aumentar |
| prices | preços |
| interested | interesse |
| flight | voo |
| visiting | visitar |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| website | sites |
| their | os |
| based | com |
| airplane | o |
| whether | a |
EN Whether a learner needs to speak more confidently in a business presentation or master the vocabulary of a particular industry, their Voxy course will give them level-appropriate English lessons to help them accomplish their specific goals.
PT Seja para fazer uma apresentação de negócios com mais confiança ou dominar o vocabulário de um setor específico, a Voxy oferece lições de inglês com o nível adequado para cada aluno para ajudá-los a atingir seus objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| learner | aluno |
| presentation | apresentação |
| master | dominar |
| vocabulary | vocabulário |
| voxy | voxy |
| lessons | lições |
| level | nível |
| appropriate | adequado |
| or | ou |
| industry | setor |
| goals | objetivos |
| a | um |
| the | o |
| english | inglês |
| more | mais |
| business | negócios |
| of | de |
EN The service are provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.
PT O serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expresso ou implícito, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comerciabilidade, aptidão para um propósito específico, não-violação ou curso de desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| warranties | garantias |
| including | incluindo |
| limited | limitado |
| purpose | propósito |
| course | curso |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| service | serviço |
| without | sem |
| a | um |
| the | o |
| are | é |
| of | de |
| kind | não |
| but | mas |
EN There is no central CJIS authorization body, no accredited pool of independent assessors, nor a standardized assessment approach to determining whether a particular solution is considered CJIS compliant
PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| cjis | cjis |
| authorization | autorização |
| accredited | credenciado |
| independent | independentes |
| standardized | padronizada |
| assessment | avaliação |
| approach | abordagem |
| solution | solução |
| considered | considerada |
| compliant | conformidade |
| of | de |
| a | um |
| determining | determinar |
| is | é |
| nor | não |
| whether | se |
| to | em |
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
PT Companhias aéreas são famosas por aumentar seus preços com base no seu interesse em um voo específico ao visitar seus sites
| inglês | português |
|---|---|
| raising | aumentar |
| prices | preços |
| interested | interesse |
| flight | voo |
| visiting | visitar |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| website | sites |
| their | os |
| based | com |
| airplane | o |
| whether | a |
EN Segment reports that 55% of consumers say trustworthiness and transparency are the most important traits they consider when deciding whether to shop with a particular brand
PT O segmento relata que 55% dos consumidores afirmam que confiabilidade e transparência são as características mais importantes que consideram ao decidir comprar com uma marca específica
| inglês | português |
|---|---|
| segment | segmento |
| consumers | consumidores |
| transparency | transparência |
| traits | características |
| deciding | decidir |
| shop | comprar |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| a | uma |
| important | importantes |
| of | dos |
| brand | marca |
EN Whether a learner needs to speak more confidently in a business presentation or master the vocabulary of a particular industry, their Voxy course will give them level-appropriate English lessons to help them accomplish their specific goals.
PT Seja para fazer uma apresentação de negócios com mais confiança ou dominar o vocabulário de um setor específico, a Voxy oferece lições de inglês com o nível adequado para cada aluno para ajudá-los a atingir seus objetivos.
| inglês | português |
|---|---|
| learner | aluno |
| presentation | apresentação |
| master | dominar |
| vocabulary | vocabulário |
| voxy | voxy |
| lessons | lições |
| level | nível |
| appropriate | adequado |
| or | ou |
| industry | setor |
| goals | objetivos |
| a | um |
| the | o |
| english | inglês |
| more | mais |
| business | negócios |
| of | de |
EN Whether you need to monitor the RS-485 port, check the reaction of a particular serial device to certain data, or analyze the activity of all RS-485 interfaces your system deploys, here is a guide on how you can log RS-485 data.
PT Se você precisa monitorar a porta RS-485, verificar a reação de um determinado dispositivo serial a certos dados, ou analisar a atividade de todas as interfaces RS-485 de seu sistema, aqui está um guia sobre como você pode registrar os dados RS-485.
| inglês | português |
|---|---|
| port | porta |
| check | verificar |
| reaction | reação |
| serial | serial |
| analyze | analisar |
| activity | atividade |
| interfaces | interfaces |
| guide | guia |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| system | sistema |
| a | um |
| data | dados |
| of | de |
| need | precisa |
| here | aqui |
| can | pode |
| is | está |
| you | você |
| certain | certos |
| the | os |
| monitor | monitorar |
EN You'll be displayed with all of the relevant information on that particular keyword including search volume, CPC/PPC cost, whether or not it's trending, and how difficult it is to rank for the keyword on a scale of 1 to 100.
PT Será exibido com toda a informação relevante sobre essa palavra-chave em particular, incluindo o volume de pesquisa, o custo CPC/PPC, se é ou não uma tendência, e como é difícil classificar para a palavra-chave numa escala de 1 a 100.
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibido |
| volume | volume |
| cpc | cpc |
| ppc | ppc |
| trending | tendência |
| difficult | difícil |
| scale | escala |
| including | incluindo |
| or | ou |
| is | é |
| information | informação |
| cost | custo |
| be | ser |
| keyword | chave |
| the | o |
| particular | particular |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie
PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja
| inglês | português |
|---|---|
| distinction | distinção |
| app | aplicativo |
| focus | foco |
| whether | se |
| a | um |
| they | eles |
| particular | particular |
| has | tem |
| in | em |
EN 3) SHARETHIS, INC., HEREBY DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE.
PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.
| inglês | português |
|---|---|
| warranties | garantias |
| including | incluindo |
| sharethis | sharethis |
| inc | inc |
| or | ou |
| of | de |
| kind | tipo |
| but | mas |
| and | e |
EN If we are uncertain whether a particular comment is inappropriate, we can ask that a group conscience be held.
PT Se não tivermos certeza se um determinado comentário é impróprio, podemos pedir que uma consciência coletiva seja mantida.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| if | se |
| is | é |
| ask | pedir |
| we can | podemos |
| a | um |
| that | que |
| be | seja |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
| inglês | português |
|---|---|
| recruiting | recrutamento |
| show | programa |
| message | mensagem |
| audiences | público |
| received | recebeu |
| goals | objetivos |
| complete | completamente |
| a | um |
| event | evento |
| conference | conferência |
| or | ou |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| that | que |
| you can | possível |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| apple | apple |
| connection | conexão |
| is | é |
| service | serviço |
| choosing | escolher |
| compatible | compatível |
| offers | da |
| whether | se |
| a | uma |
| you | você |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| down | com |
EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you
PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| redmine | redmine |
| familiar | familiarizado |
| possibilities | possibilidades |
| plugin | plugin |
| platform | plataforma |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| easy | fácil |
| the | o |
| smooth | suave |
| we | nos |
| and | e |
| for | de |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| cfds | cfds |
| work | funcionam |
| risk | risco |
| losing | perder |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| should | deve |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| cfds | cfds |
| work | funcionam |
| risk | risco |
| losing | perder |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| should | deve |
| can | pode |
| afford | dar |
| high | alto |
| of | de |
| you | você |
| the | o |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
| inglês | português |
|---|---|
| company | companhia |
| data | dados |
| control | controlar |
| or | ou |
| the | o |
| principle | princípio |
| here | aqui |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| but | mas |
| how | como |
| an | uma |
| can | pode |
| use | usar |
| used | usados |
| their | de |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
| inglês | português |
|---|---|
| surfing | surfar |
| centers | centros |
| or | ou |
| wild | selvagem |
| win | conquistar |
| you | você |
| of | de |
| to | fazer |
| a | numa |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
PT Veja como funcionam as mensagens de desaparecimento do WhatsApp e como ativá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| the | as |
| service | do |
| your | e |
| to | veja |
EN Whether you’re a small business or a large enterprise, whether in your home or in the cloud, SonicWall next-generation firewalls (NGFW) provide the security, control and visibility you need to maintain an effective cybersecurity posture
PT Seja uma pequena empresa ou uma grande organização, seja em sua casa ou na nuvem, os firewalls de próxima geração (NGFW) da SonicWall oferecem a segurança, o controle e a visibilidade necessários para manter uma postura eficaz de cibersegurança
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| large | grande |
| sonicwall | sonicwall |
| firewalls | firewalls |
| effective | eficaz |
| cybersecurity | cibersegurança |
| posture | postura |
| generation | geração |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| control | controle |
| next | próxima |
| visibility | visibilidade |
| in | em |
| a | uma |
| business | empresa |
| maintain | manter |
| home | casa |
| provide | da |
| and | e |
| the | o |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| cfds | cfds |
| work | funcionam |
| risk | risco |
| losing | perder |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| should | deve |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| the | o |
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
PT Nossa rede de clientes misteriosos captura dados no nível do armazém, e esses dados são então utilizados para determinar se uma regra é cumprida - por exemplo, se o inventário existe ou não dentro de uma exibição promocional
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| capture | captura |
| data | dados |
| level | nível |
| used | utilizados |
| rule | regra |
| inventory | inventário |
| promotional | promocional |
| the | o |
| or | ou |
| whether | se |
| display | exibição |
| at | no |
| our | nossa |
| a | uma |
| and | e |
| is | é |
| not | não |
| determine | determinar |
| example | exemplo |
| of | do |
EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.
PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| shelf | prateleira |
| space | espaço |
| activities | atividades |
| or | ou |
| other | outras |
| problem | problema |
| again | mais |
| you | você |
| this | isto |
| depends | depende |
| a | uma |
| and | e |
| for | de |
EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.
PT O Lighthouse não verifica se o ícone realmente existe ou se o tamanho dele está correto.
| inglês | português |
|---|---|
| actually | realmente |
| lighthouse | lighthouse |
| check | verifica |
| icon | ícone |
| or | ou |
| the | o |
| size | tamanho |
| correct | correto |
| is | existe |
EN The vision system determines with micron precision whether the height of the screw is outside the accepted range for determining whether or not it is properly connected.
PT O sistema de visão determina com precisão de mícrons se a altura do parafuso está fora da faixa aceita para determinar se ele está conectado corretamente ou não.
| inglês | português |
|---|---|
| determines | determina |
| height | altura |
| screw | parafuso |
| accepted | aceita |
| range | faixa |
| system | sistema |
| or | ou |
| precision | precisão |
| determining | determinar |
| the | o |
| is | está |
| properly | corretamente |
| it | ele |
| of | do |
| connected | com |
EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.
PT Este período de 10 dias lhe dará tempo suficiente para decidir se os serviços que oferecemos valem ou não seu dinheiro e se você deve permanecer conosco.
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| period | período |
| decide | decidir |
| or | ou |
| we provide | oferecemos |
| the | os |
| this | este |
| day | dias |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| should | deve |
| you | você |
| us | conosco |
| and | e |
EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
PT A gente tem uma variedade de ferramentas para ajudar você a solicitar acesso, ou excluir, dados. A ferramenta que você usa depende se você faz parte de uma organização e se você tem uma conta da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| data | dados |
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| tools | ferramentas |
| request | solicitar |
| access | acesso |
| or | ou |
| tool | ferramenta |
| organization | organização |
| a | uma |
| depends | depende |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| help | ajudar |
| and | e |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
| inglês | português |
|---|---|
| company | companhia |
| data | dados |
| control | controlar |
| or | ou |
| the | o |
| principle | princípio |
| here | aqui |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| but | mas |
| how | como |
| an | uma |
| can | pode |
| use | usar |
| used | usados |
| their | de |
EN If you decide to go with a promised incentive, you’ll have to make another decision: whether to do a sweepstakes, raffle, or lottery—and whether you’re awarding the incentive to a small group of people or to everyone who responds.
PT Se você decidir pelo prometido, terá de tomar outra decisão: fazer um sorteio, uma rifa ou loteria, dar o incentivo para um pequeno grupo de pessoas ou para todos que responderem.
| inglês | português |
|---|---|
| incentive | incentivo |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| decision | decisão |
| or | ou |
| if | se |
| the | o |
| decide | decidir |
| lottery | loteria |
| group | grupo |
| you | você |
| another | outra |
| a | um |
| have | terá |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether a particular whether the particular particular particular plan particular case particular importance particular task particular strategy doesn’t particular file particular website particular topic particular keyword particular design particular vpn particular community particular needs particular focus particular interest particular search term particular brand particular service particular domain particular campaign particular language particular idea particular nature particular date particular value particular aspect particular topics particular video particular vpn provider particular pursuant to article particular versions particular segment particular page particular user particular style particular order pay particular attention particular recipients particular factors particular course particular set particular browser particular ad particular product particular requirements very particular particular wordTraduzir whether a particular para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe