Traduzir "way i wanted" para português

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

• sentiu irracionalmente chateado
• frustrado
• capaz de assistir
• queria

PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina

• era criança
• queria ser terapeuta
• qualquer coisa
• então me tornei
• inglês na Argentina

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

• sentiu irracionalmente chateado
• frustrado
• capaz de assistir
• queria

PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.

• toda a foto
• WordPress
• Queríamos que soubesse
• dispõe de tantas
• eficazes no mercado

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

• algo que pudesse
• dentro da GIC
• qualquer um pudesse
• solução
• desse
• disse

PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.

• Leve sua marca
• sacola de compras

PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.

• falha
• estiver assumindo riscos
• testando ideias
• nunca

PT "Eles odiavam não poder trabalhar da forma como queriam

• odiavam não poder
• queriam

PT Não permita que processos fragmentados e regulamentações rígidas impeçam você de se modernizar da maneira que sempre quis

• permita que processos
• regulamentações rígidas impeçam
• modernizar da maneira
• sempre quis

PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados

• vez de considerar
• público
• eles queriam criar

PT “Queríamos criar um bom conteúdo de uma forma visual agradável, com muito design - mas rápido! Nós começamos a usar o Infogram por causa disso.”

• visual agradável
• design
• rápido
• Infogram por causa

PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”

• design
• rápido
• Começamos a usar
• Infogram por causa

PT Introduzir o OTRS foi fácil e bom. Recebemos tudo exatamente da maneira que queríamos. Isso diz muito sobre o excelente produto e serviço prestado pela OTRS AG.

• Introduzir o OTRS
• fácil
• bom
• Recebemos tudo exatamente
• maneira que queríamos
• excelente produto

PT Escalada é um esporte bastante completo: trabalha o corpo todo, requer resistência muscular, força explosiva, agilidade, flexibilidade corporal e um core robusto. ?

• bastante completo
• trabalha o corpo
• requer resistência muscular
• força explosiva
• agilidade
• flexibilidade corporal
• core robusto

PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns

• Sempre quis aquele
• Philips Ambilight
• alguns

PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazer isso.

• quis procurar tweets

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

• Estou muito satisfeito
• estive no Brasil
• casa do meu
• portugues
• nao consegui assistir
• legendas em portugues
• transmicao

PT “Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso.”

• design
• rápido
• Começamos a usar
• Infogram por causa

PT “ Queríamos criar um bom conteúdo de forma visual, com muito design, mas rápido! Começamos a usar o Infogram por causa disso. ”

• design
• rápido
• Começamos a usar
• Infogram por causa

PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.

• Leve sua marca
• sacola de compras

PT Por exemplo, se você quisesse determinar como sua empresa é classificada em um país estrangeiro sem usar um verificador SERP, você precisaria de uma maneira de contornar a verificação de localização do Google.

• exemplo
• empresa é classificada
• verificador SERP
• contornar a verificação

PT Você já quis procurar tweets de uma pessoa específica no Twitter? Agora existe uma maneira muito simples de fazê-lo.

• quis procurar tweets

PT Há 10 anos a Sticker Mule nasceu de uma frustração. Quisemos fazer algo melhor e decidimos construir a melhor maneira de fazer compras e de trabalhar.

• frustração
• Quisemos fazer algo

PT Os autocolantes e decalques são a opção certa se quiser dar um toque pessoal ao seu carro sem o enorme compromisso de uma pintura (lembra-se daquela vez que queria um belo tom azul-marinho, mas ficou azul brilhante?)

• autocolantes
• certa se quiser
• lembra-se daquela vez
• queria um belo
• azul-marinho
• ficou azul brilhante

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

• vejo esses filtros
• controle dos pais
• meu vício
• meu jeito

PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita

• grupo de designers
• interessou por seguir
• briefing
• perfeita

PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona

• reservamos um tempinho

PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming

• queria no Netflix
• streaming

PT Experimentamos e brincamos com diferentes formas e estruturas. Pensamos em que tipo de mobília queríamos fazer.

• Experimentamos
• brincamos com diferentes
• estruturas
• mobília queríamos

PT "Eu queria explorar um conselho que fizesse as pessoas lembrarem de ser abertas

• abertas

PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil

• disso
• empresa queria migrar
• cloud
• adotar uma abordagem
• trabalho DevOps ágil

PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps

• banco também queria
• abordagem de DevOps

PT O Red Hat OpenShift Container Platform foi a escolha ideal para nossa empresa, porque queríamos usar o open source e as melhores opções de stacks nativos em cloud, Kubernetes e containers.

• Red Hat OpenShift
• ideal para nossa
• porque queríamos usar
• open source
• nativos em cloud
• Kubernetes

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

• empresa desejava adotar
• implantar rapidamente aplicações
• máquinas virtuais
• VMs

PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line

• empresa desejava agilizar
• negócios on-line

PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)

• disso
• compradores disseram querer
• pesquisa
• eu expliquei anteriormente
• item

PT Eles queriam verificar o que aconteceu com as conversões em três formulários diferentes.

• Eles queriam verificar
• três formulários

PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.

• Neste ano atípico
• ProFuturo quisemos dar
• rosto
• voz aos professores
• nosso programa

PT Todos nós precisamos nos sentir elogiados, um impulso de confiança é apenas um tesouro para o nosso bem-estar.Adquira esse vestido personalizado que você sempre quis

• elogiados
• impulso de confiança
• esse vestido personalizado
• sempre quis

PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/

• artigo
• affiliate-marketing-tracking-software

PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific

• Eu queria algo
• eu pudesse cuidar
• lado da entrega
• multimídia
• configurar para mim
• iniciante não-técnico
• Thinkific

PT Uma distribuição Linux suportada pela comunidade não forneceria a infraestrutura e o suporte necessários, deixando nossa rede em risco. Queríamos uma solução de nível empresarial e a SUSE foi a escolha óbvia.

• distribuição Linux suportada
• comunidade não forneceria
• infraestrutura
• suporte necessários
• deixando nossa rede
• risco
• Queríamos uma solução
• nível empresarial

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

• ano
• mudanças no iCloud
• profundas
• pouco até vermos
• mudanças se propagarem

PT Eu tinha algumas informações sobre o dispositivo que eu realmente queria

• Eu tinha algumas
• dispositivo que eu
• queria

PT “Sempre quis seguir a carreira diplomática”, diz Beatriz, que tem dupla especialização em Ciências Políticas e Economia, com áreas de estudo secundárias em Relações Chinesas e Relações Internacionais.

• Sempre quis seguir
• carreira
• diz Beatriz
• Políticas
• Economia
• áreas de estudo
• Relações Chinesas
• Relações

PT Já pensou em conversar com um especialista em ITSM da Atlassian? Sua chance é agora! Participe deste webinar exclusivo onde você vai poder fazer perguntas sobre gestão de serviços de TI ao painel de especialistas em TI.

• pensou em conversar
• especialista em ITSM
• Atlassian
• chance é agora
• Participe deste webinar
• onde você vai
• perguntas sobre gestão
• TI ao painel

PT Eles também queriam integrar de maneira concorrente sua solução de login único personalizada com o Atlassian Access para facilitar o provisionamento e gerenciamento de usuários.

• Eles também queriam
• login único personalizada
• provisionamento

PT A InVision queria uma plataforma em nuvem que pudesse atender a essas necessidades diversas na hora e que tivesse boa integração com ferramentas específicas de cada departamento, como o sistema de gestão de recursos do RH

• nuvem que pudesse
• essas necessidades diversas
• hora
• tivesse boa integração
• departamento
• sistema de gestão
• recursos do RH

PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.

• Ana Mestre
• explica que pretendeu
• tributo à riqueza
• diversidade da floresta
• adotando simultaneamente estratégias
• economia

PT O trabalho foi desde o início pensado para ser apresentado em formato virtual, e Alfredo Cunha quis começar “por retratar a juventude numa altura em que a conjuntura estava favorável”.

• trabalho foi desde
• apresentado em formato
• Alfredo Cunha quis
• retratar a juventude
• conjuntura estava