Traduzir "essas necessidades diversas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas necessidades diversas" de português para inglês

Traduções de essas necessidades diversas

"essas necessidades diversas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

essas a a lot about access address all also an and and the any are around as as well at at the available based based on be because been being best between but by by the can content create data day different do don don’t each easily easy even every features few first for for the from from the get go good has have here high how how to however i if in in the in this including information into is isn it it is its it’s just keep know like ll look lot made make making many may messages more most much must need need to needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people personal place product products questions re results right s see set should site so some step such support sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they’re things this those through time to to be to make to the two under understand up us use used using very want want to was way we we have web website well were what when where which while who why will will be with within work would yet you you can you have your you’re
necessidades able and any are as at be can can be custom data do experience features form get has have how if individual information like make may need need to needs of order own personal plan plans requirements see should software the needs them they this to be to make use want we we have what when where which who will would you you are you can you need your requirements
diversas a a few a single about after all also an and are as as well as at at the available be been best between both but by date different diverse do each even few first for for the free from from the get had has have he here high how if in in the including into is it it is its just know large like ll make many more most multi multiple needs not number number of numerous of of the on on the one only options or other our out over own person personal second several single so solutions some still such such as team than that the the first the most their them there there are these they they are this through time times to to the to you unique up us variety various was we we have were what when where whether which who will with within years you you can your

Tradução de português para inglês de essas necessidades diversas

português
inglês

PT A InVision queria uma plataforma em nuvem que pudesse atender a essas necessidades diversas na hora e que tivesse boa integração com ferramentas específicas de cada departamento, como o sistema de gestão de recursos do RH

EN InVision wanted one cloud-based platform that could meet their diverse needs off the shelf and integrate well with other department-specific tools, such as HR’s resource management system

portuguêsinglês
nuvemcloud
pudessecould
atendermeet
necessidadesneeds
boawell
departamentodepartment

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

portuguêsinglês
métricasmetrics
incluindoincluding
fãsfans
marcabrand
ouor
mençõesmentions
taxasrates
envolvimentoengagement
curtidaslikes
discussõesdiscussions
etcetc

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

portuguêsinglês
necessidadesneeds
distribuirdistributing
dinheirocash
famíliasfamilies
alimentaçãofood
abrigoshelter
proteçãoprotection
voltarreturn

PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?

EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?

portuguêsinglês
fezdid
sobreup
necessidadesneeds
produtoproduct
ouor
atendermeet

PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?

EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?

portuguêsinglês
fezdid
sobreup
necessidadesneeds
produtoproduct
ouor
atendermeet

PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.

EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.

portuguêsinglês
modelostemplates
jotformjotform
necessidadesneeds

PT A equipe de migrações da HubSpot oferece uma variedade de serviços para atender a diversas necessidades de negócios, desde a personalização de um tema que combine com o seu site e marca até a completa migração do site

EN The HubSpot Migrations Team offers a range of services that meet a variety of business needs ranging from a personalized theme that matches your existing website and branding to a complete website migration

portuguêsinglês
hubspothubspot
necessidadesneeds
tematheme

PT O RoboForm for Business é altamente personalizável e pode ser ajustado com diversas políticas exclusivas, configuradas pelos administradores de acordo com as necessidades e os padrões de segurança específicos de sua empresa

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

portuguêsinglês
roboformroboform
altamentehighly
personalizávelcustomizable
administradoresadmins
segurançasecurity
específicosspecific

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

portuguêsinglês
utilizadoused
atendemeets
diversasdiverse
necessidadesneeds
movimentaçãomovement
dadosdata
participantesparticipants
ss
pubsubpubsub

PT Com o Infogram você tem diversas opções. Não importa se é para uso pessoal ou para grandes empresas, nós cobrimos suas necessidades.

EN You’ve got options with Infogram. From personal use to large organizations and everything in between, we have you covered.

portuguêsinglês
grandeslarge
empresasorganizations

PT O OTRS fornece a flexibilidade para atender às diversas necessidades e gerenciá-las em um único sistema. Podendo também ser integrado com ferramentas existentes.

EN OTRS provides the flexibility to meet diverse needs and manage them in one system. It can also be integrated with existing applications.

portuguêsinglês
otrsotrs
forneceprovides
flexibilidadeflexibility
necessidadesneeds
integradointegrated
existentesexisting

PT de profissionais com qualidades muito diversas, mas com um objetivo comum: fazer a empresa crescer e satisfazer as necessidades dos nossos clientes, acionistas e da sociedade como um todo.

EN with a wide variety of affinities but with one common reference point: helping the company to grow and meeting the needs of our customers and shareholders, and society as a whole.

portuguêsinglês
comumcommon
necessidadesneeds
nossosour
clientescustomers
acionistasshareholders

PT No Líbano, 55% dos professores e professoras não receberam formação nos últimos dois anos, apesar das diversas necessidades de professores, professoras, alunas e alunos (UNESCO GEM, 2019).

EN In Kenya’s Kakuma refugee camp, 73% of primary teachers are uncertified (Mendenhall et al., 2018).

portuguêsinglês
professoresteachers

PT Um POD é uma equipe com diversas capacidades que trabalham em colaboração para atingir às necessidades do cliente. É uma equipe auto-organizada, colaborativa e autônoma, focada em cumprir objetivos estratégicos, criativos e de produção.

EN A POD is a team with diverse capabilities that work in collaboration to achieve the needs of the client. It is a self-organized, collaborative, and autonomous team, focused on meeting strategic, creative, and production goals.

portuguêsinglês
equipeteam
diversasdiverse
capacidadescapabilities
clienteclient
focadafocused
estratégicosstrategic
criativoscreative

PT Um POD é uma equipe com diversas capacidades, que trabalham em colaboração para atender as necessidades do cliente. É uma equipe auto-organizada, colaborativa, autônoma, focada no cumprimento de objetivos estratégicos, criativos e de produção.

EN A POD is a team with diverse capabilities that work in collaboration to achieve the needs of the client. Is a self-organized, collaborative, and autonomous team, focus on meeting strategic, creative, and production goals.

portuguêsinglês
equipeteam
diversasdiverse
capacidadescapabilities
atendermeeting
clienteclient
estratégicosstrategic
criativoscreative

PT Na Globant, nos concentramos em satisfazer as necessidades de pessoas com diversas capacidades, requisições e aspirações

EN At Globant, we proactively focus on meeting the needs of a broad audience of people with diverse capabilities, requirements and aspirations

portuguêsinglês
concentramosfocus
pessoaspeople
diversasdiverse
capacidadescapabilities

PT Adaptado às suas necessidades de mercado específicas! Com um grande número de instalações de produção, conseguimos produzir a nível mundial e possuímos peritos no local nas mais diversas regiões.

EN Adapted to your specific market requirements! A large number of production facilities enables us to produce globally, while we have experts on site in the different regions.

portuguêsinglês
adaptadoadapted
necessidadesrequirements
mercadomarket
específicasspecific
grandelarge
instalaçõesfacilities
mundialglobally
peritosexperts
localsite
regiõesregions
comwhile

PT Oferecemos diversas soluções adaptadas às necessidades dos nossos clientes, como infusões preparadas a quente ou a frio, extratos concentrados, extratos em pó, misturas e xaropes, produtos fermentados (kombucha), essências e destilados.

EN In line with our customer requirements, we offer many solutions such as hot and cold brewed infusions, concentrated extracts, powder extracts, mixes & syrups, fermented products (kombucha), essences and distillates.

portuguêsinglês
diversasmany
soluçõessolutions
necessidadesrequirements
clientescustomer
infusõesinfusions
quentehot
friocold
extratosextracts

PT O eToken PASS é uma versátil chave universal gerador de OTP criado para atender às diversas necessidades dos usuários cujas exigências podem variar significativamente em toda a empresa

EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation

portuguêsinglês
passpass
éis
versátilversatile
geradorgenerator
diversasdiverse
usuáriosusers
podemmay
variarvary
significativamentesignificantly
empresaorganisation
etokenetoken

PT Com o Infogram você tem diversas opções. Não importa se é para uso pessoal ou para grandes empresas, nós cobrimos suas necessidades.

EN You’ve got options with Infogram. From personal use to large organizations and everything in between, we have you covered.

portuguêsinglês
grandeslarge
empresasorganizations

PT de profissionais com qualidades muito diversas, mas com um objetivo comum: fazer a empresa crescer e satisfazer as necessidades dos nossos clientes, acionistas e da sociedade como um todo.

EN with a wide variety of affinities but with one common reference point: helping the company to grow and meeting the needs of our customers and shareholders, and society as a whole.

portuguêsinglês
comumcommon
necessidadesneeds
nossosour
clientescustomers
acionistasshareholders

PT O RoboForm for Business é altamente personalizável e pode ser ajustado com diversas políticas exclusivas, configuradas pelos administradores de acordo com as necessidades e os padrões de segurança específicos de sua empresa

EN RoboForm for Business is highly customizable and can be tailored through a variety of custom policies set by Admins to meet your organization's specific needs and security standards

portuguêsinglês
roboformroboform
altamentehighly
personalizávelcustomizable
administradoresadmins
segurançasecurity
específicosspecific

PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.

EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.

portuguêsinglês
utilizadoused
atendemeets
diversasdiverse
necessidadesneeds
movimentaçãomovement
dadosdata
participantesparticipants
ss
pubsubpubsub

PT O principal teste de benchmark PCMark 10 é ideal para organizações que estão avaliando PCs para uma força de trabalho com diversas necessidades de desempenho.

EN The main PCMark 10 benchmark test is ideal for organizations that are evaluating PCs for a workforce with a range of performance needs.

portuguêsinglês
principalmain
testetest
benchmarkbenchmark
idealideal
organizaçõesorganizations
avaliandoevaluating
pcspcs
necessidadesneeds
desempenhoperformance
pcmarkpcmark
força de trabalhoworkforce

PT Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles

EN As a social media agency owner, there's a variety of video needs that my clients have

PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC

EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre

portuguêsinglês
inclueminclude
quentehot
coletacollection
áreasrange
podemcan
uma
visitantesvisitor
docdoc

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

portuguêsinglês
ilhasislands
culturalmenteculturally
visualmentevisually
impressionantesstunning
mundoworld
americanasus
exceçãoexception
historicamentehistorically
ricasrich

PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.

EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.

portuguêsinglês
ilhasislands
culturalmenteculturally
visualmentevisually
impressionantesstunning
mundoworld
americanasus
exceçãoexception
historicamentehistorically
ricasrich

PT Essas informações pessoais são coletadas de diversas maneiras

EN This personal information is collected in a variety of ways

portuguêsinglês
informaçõesinformation
pessoaispersonal
coletadascollected
maneirasways

PT Essas informações pessoais são coletadas de diversas maneiras

EN This personal information is collected in a variety of ways

portuguêsinglês
informaçõesinformation
pessoaispersonal
coletadascollected
maneirasways

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

portuguêsinglês
necessidadesneeds
nãoyour

PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.

EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
personalizadascustom
específicosspecific

PT O marketing baseado na confiança já existe há algum tempo e concentra-se em ajudar os consumidores a fazer julgamentos informados com base nas suas necessidades e nas necessidades da empresa".

EN Trust-based marketing has been around for a while and focuses on helping consumers make informed judgments based on their needs and those of the company’s.”

portuguêsinglês
confiançatrust
ajudarhelping
consumidoresconsumers
informadosinformed
necessidadesneeds
concentrafocuses

PT O WooCommerce também oferece centenas de extensões WooCommerce gratuitas e pagas, que atenderão a todas as suas necessidades e requisitos técnicos. Você pode escolher extensões de acordo com suas necessidades e requisitos.

EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.

portuguêsinglês
woocommercewoocommerce
ofereceoffers
extensõesextensions
gratuitasfree
pagaspaid
técnicostechnical
escolherchoose
atenderfulfill

PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what youre looking for and well be happy to help.

portuguêsinglês
seif
nenhumnone
padrãostandard
atendemeet
relatóriosreports
felizeshappy
digatell

PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno

EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests

portuguêsinglês
nossaour
análiseanalysis
necessidadesneeds
éis
inteligênciaintelligence
geragenerates
programaprogram
personalizadopersonalized
metasgoals
interessesinterests
alunolearner
ss

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

portuguêsinglês
necessidadesneeds
deof
continuamentecontinually
clientescustomers
evoluirevolve

PT Cada negócio tem necessidades únicas. Permita que nossa equipe de vendas conheça um pouco mais do seu projeto e compartilhe os detalhes de preço com base em suas necessidades.

EN Every business has unique needs. Let our sales team walk you through the pricing details for a realistic quote based on your project size and goals.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
permitalet
equipeteam
detalhesdetails
preçopricing

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements

portuguêsinglês
grupogroup
transformoutransformed
sustentávelsustainable
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
desenvolvimentodevelopment
necessidadesneeds
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
capacidadeability
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

portuguêsinglês
configurandoconfiguring
perfilprofile
necessidadesneeds
dicastips
avançadasadvanced

PT ' 794d), os órgãos devem disponibilizar informações a funcionários e ao público em geral que sejam portadores de necessidades especiais da mesma forma que são disponibilizadas aos não portadores de necessidades especiais.

EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
funcionáriosemployees

PT Suas necessidades de negócios evoluirão continuamente com as necessidades cada vez maiores de seus clientes

EN Your business needs will continually evolve with the ever growing needs of your customers

portuguêsinglês
necessidadesneeds
deof
continuamentecontinually
clientescustomers
evoluirevolve

PT O grupo Iberdrola transformou seu modelo de negócio para torná-lo mais sustentável, com o objetivo de promover um desenvolvimento que atenda as necessidades do presente sem comprometer as necessidades das gerações futuras

EN The Iberdrola group has transformed its business model to make it more sustainable, and directed its development to satisfying the needs of the present without compromising the capacity of future generations to meet their own requirements

portuguêsinglês
grupogroup
transformoutransformed
sustentávelsustainable
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT A Iberdrola busca um desenvolvimento que satisfaça as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras para suprir suas próprias necessidades.

EN Iberdrola strives to ensure that its development meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to satisfy their own needs.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
desenvolvimentodevelopment
necessidadesneeds
presentepresent
semwithout
comprometercompromising
capacidadeability
geraçõesgenerations
futurasfuture

PT Se nenhum de nossos produtos padrão atende às suas necessidades específicas, também podemos criar relatórios pontuais específicos para suas necessidades. Diga-nos o que procura e ficaremos felizes em ajudar.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what youre looking for and well be happy to help.

portuguêsinglês
seif
nenhumnone
padrãostandard
atendemeet
relatóriosreports
felizeshappy
digatell

PT Nossa análise de necessidades é orientada por inteligência artificial e gera um programa personalizado específico às necessidades, metas e interesses individuais de cada aluno

EN Our Needs Analysis is driven by artificial intelligence and generates a personalized program specific to each learner’s individual needs, goals, and interests

portuguêsinglês
nossaour
análiseanalysis
necessidadesneeds
éis
inteligênciaintelligence
geragenerates
programaprogram
personalizadopersonalized
metasgoals
interessesinterests
alunolearner
ss

PT Nós o ajudaremos a personalizar a interface de usuário do FlexiHub para atender às suas necessidades específicas. Entre em contato com nossa equipe de vendas para conversar sobre a melhor solução para as necessidades de sua empresa.

EN We will help you customize the FlexiHub UI to fit your specific requirements. Contact our sales team to work out the best solution for your company’s needs.

portuguêsinglês
flexihubflexihub
atenderhelp
específicasspecific
vendassales
soluçãosolution
ss

PT No último curso, aprenderá a personalizar sua área de trabalho configurando um perfil específico de acordo com suas necessidades. Aarón dará algumas dicas avançadas para que o Adobe Illustrator trabalhe para você de acordo com suas necessidades.

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

portuguêsinglês
configurandoconfiguring
perfilprofile
necessidadesneeds
dicastips
avançadasadvanced

PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar

EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast

portuguêsinglês
necessidadesneeds
nãoyour

Mostrando 50 de 50 traduções