Traduzir "implantar rapidamente aplicações" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implantar rapidamente aplicações" de português para inglês

Tradução de português para inglês de implantar rapidamente aplicações

português
inglês

PT Ao completar este curso, o aluno será capaz de implantar e atualizar aplicações em um cluster do OpenShift 4. Com o console web do OpenShift 4, os alunos serão capazes de criar, implantar, escalar aplicações e resolver problemas nelas.

EN As a result of attending this course, you should be able to deploy and update applications in an OpenShift 4 cluster. Using the OpenShift 4 web console, students will be able to build, deploy, troubleshoot, and scale applications.

portuguêsinglês
cursocourse
atualizarupdate
aplicaçõesapplications
clustercluster
openshiftopenshift
consoleconsole
webweb
osyou
alunosstudents
escalarscale

PT Implantar e gerenciar aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

portuguêsinglês
clustercluster
openshiftopenshift

PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem

EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications

portuguêsinglês
cursocourse
desenvolvedoresdevelopers
habilidadesskills
essenciaisessential
migrandomigrating
openshiftopenshift
novasnew
nativasnative
nuvemcloud
asthey

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

portuguêsinglês
implantaçãodeploy
aplicaçõesapplications
exploreexplore
configureconfigure
subsistemassubsystems
suportesupport
balanceamentobalancing
cargaload

PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.

EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.

portuguêsinglês
flexibilidadeflexibility
escolherchoosing
hardwarehardware
certaright
aplicaçõesapplications
slesle
micromicro
arquiteturasarchitectures
armarm
ibmibm
zz
implantardeploy
confiançaconfidence
váriasmultiple

PT Você tem flexibilidade para escolher a plataforma de hardware certa para suas aplicações. O SLE Micro suporta arquiteturas x86-64, Arm 64bit e IBM Z, para que você possa implantar aplicações com confiança em várias arquiteturas.

EN You have flexibility in choosing the right hardware platform for your applications. SLE Micro supports x86-64, Arm 64bit, and IBM Z & LinuxONE architectures, so you can deploy applications with confidence across multiple architectures.

portuguêsinglês
flexibilidadeflexibility
escolherchoosing
hardwarehardware
certaright
aplicaçõesapplications
slesle
micromicro
arquiteturasarchitectures
armarm
ibmibm
zz
implantardeploy
confiançaconfidence
váriasmultiple

PT À medida que o OpenShift e o Kubernetes continuam sendo amplamente adotados, os desenvolvedores precisam entender cada vez mais como desenvolver, criar e implantar aplicações com uma plataforma de aplicações em containers

EN As OpenShift and Kubernetes continue to become widely adopted, developers are increasingly required to understand how to develop, build, and deploy applications with a containerized application platform

portuguêsinglês
openshiftopenshift
kuberneteskubernetes
amplamentewidely
desenvolvedoresdevelopers
cada vez maisincreasingly

PT Implantação e gerenciamento de aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas

EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources

portuguêsinglês
clustercluster
openshiftopenshift

PT Além disso, o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fornece um ambiente de execução de aplicações open source baseadas em Java™ EE para criar, implantar e executar serviços e aplicações Java.

EN In addition, Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) provides an open source Java™ EE-based application runtime for building, deploying, and executing Java applications and services.

portuguêsinglês
redred
hathat
jbossjboss
enterpriseenterprise
forneceprovides
sourcesource
baseadasbased
javajava
implantardeploying
eapeap

PT Usando os princípios básicos do desenvolvimento de aplicações, você se concentrará em como desenvolver, monitorar, testar e implantar aplicações atuais de microsserviços.

EN You will build on application development fundamentals and focus on how to develop, monitor, test, and deploy modern microservices applications..

portuguêsinglês
monitorarmonitor
testartest
microsserviçosmicroservices
concentrarfocus

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

portuguêsinglês
empresacompany
plataformaplatform
novanew
rapidamentequickly
aplicaçõesapplications
máquinasmachines
virtuaisvirtual
vmsvms

PT Aprofunde-se para desenvolver, criar e implantar rapidamente aplicações na AWS.

EN Dive deep to develop, build, and deploy .NET applications on AWS.

portuguêsinglês
aplicaçõesapplications
awsaws
nadeep

PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)

EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)

portuguêsinglês
empresacompany
plataformaplatform
novanew
rapidamentequickly
aplicaçõesapplications
máquinasmachines
virtuaisvirtual
vmsvms

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
privadasprivate
hospedadashosted
nuvenscloud
públicaspublic
jamaisnever
internetinternet
eviteavoid
danosdamage
multasfines
custoscosts
remediaçãoremediation
associadosassociated
violaçõesbreaches

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

portuguêsinglês
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.

EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.

portuguêsinglês
aplicaçõesapps
necessáriasrequired
programasprograms
distribuiçãodistribution
manualmanually
ouor
identifiqueidentify
atualizaçõesupdates

PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
privadasprivate
hospedadashosted
nuvenscloud
públicaspublic
jamaisnever
internetinternet
eviteavoid
danosdamage
multasfines
custoscosts
remediaçãoremediation
associadosassociated
violaçõesbreaches

PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.

EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.

portuguêsinglês
maximizemaximize
amplawide
variedaderange
mlml
bigbig
sqlsql
ouor
memóriamemory
sapsap
tempo de atividadeuptime
aiai
hanahana

PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.

EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.

portuguêsinglês
confiarrelying
aplicaçõesapplications
significameans
éis
movimentomovement
verdadefact
matarkilling

PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem

EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
váriosvarious
métodosmethods
nativasnative
nuvemcloud

PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem

EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications

portuguêsinglês
implantaçõesdeployments
váriosvarious
métodosmethods
nativasnative
nuvemcloud

PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches

PT Com os Warm Pools, os clientes podem melhorar a elasticidade de suas aplicações criando um grupo de instâncias do EC2 pré-inicializadas e prontas para atender rapidamente ao tráfego de aplicações

EN With Warm Pools, customers can improve the elasticity of their applications by creating a pool of pre-initialized EC2 instances that are ready to quickly serve application traffic

portuguêsinglês
poolspools
clientescustomers
melhorarimprove
criandocreating
prontasready
atenderserve
rapidamentequickly
tráfegotraffic

PT Com a AWS, você tem serviços de identidade para sua força de trabalho e aplicações voltadas para o cliente para começar rapidamente e gerenciar o acesso às suas cargas de trabalho e aplicações.

EN With AWS, you have identity services for your workforce and customer-facing applications to get started quickly and manage access to your workloads and applications.

portuguêsinglês
awsaws
identidadeidentity
clientecustomer
começarstarted
rapidamentequickly
força de trabalhoworkforce

PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita

EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

EN It’s the foundation from which you can scale existing appsand roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.

portuguêsinglês
basefoundation
escalarscale
existentesexisting
ambientesenvironments
virtuaisvirtual
containerscontainer
nuvemcloud

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

portuguêsinglês
pacotepack
expansãoexpansion
jbossjboss
enterpriseenterprise
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
interfacesinterfaces
apisapis
baseadasbased
microsserviçosmicroservices
eclipseeclipse

PT A Lumen é uma plataforma de tecnologia empresarial que integra serviços de Adaptive Networking, Computação de Borda, Segurança Conectada e Colaboração em uma arquitetura avançada para implantar e acelerar suas aplicações.

EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.

portuguêsinglês
lumenlumen
empresarialenterprise
integraintegrates
adaptiveadaptive
networkingnetworking
bordaedge
segurançasecurity
conectadaconnected
colaboraçãocollaboration
arquiteturaarchitecture
avançadaadvanced
aceleraraccelerate

PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.

EN The ecosystem gives you choice when deploying rich, critical applications in hybrid environments and to help solve the storage issues of efficiency, resilience, security, governance, and discovery.

portuguêsinglês
ecossistemaecosystem
oferecegives
opçõeschoice
implantardeploying
aplicaçõesapplications
ambientesenvironments
solucionarsolve
problemasissues
armazenamentostorage
eficiênciaefficiency
resiliênciaresilience
segurançasecurity
governançagovernance
descobertadiscovery
híbridoshybrid

PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

portuguêsinglês
hardwarehardware
infraestruturainfrastructure
nuvemcloud
queirawant
aplicaçõesapplications
tecnologiatechnology
linuxlinux
novasmodern

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

portuguêsinglês
flexibilidadeflexibility
aplicaçõesapplications
clientescustomers
estratégiastrategy
edgeedge

PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)

EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)

portuguêsinglês
implantardeploying
aplicaçõesapplications
continuecontinue
treinamentotraining

PT A Red Hat desenvolve as tecnologias para criar e implantar aplicações em nuvens híbridas de maneira mais segura

EN Red Hat provides the technologies to build and deploy applications across a hybrid cloud more securely

portuguêsinglês
redred
hathat
implantardeploy
nuvenscloud

PT Aprenda o que são containers e como usá-los para implantar aplicações de software em um servidor do Red Hat Enterprise Linux.

EN Learn what containers are and how to use them to deploy software applications on a Red Hat Enterprise Linux server.

portuguêsinglês
aprendalearn
containerscontainers
usá-losuse them
servidorserver
redred
hathat
enterpriseenterprise
linuxlinux

PT O AWS Elastic Beanstalk oferece um serviço fácil de usar para implantar e dimensionar aplicações Web nas quais você mantém a propriedade e total controle sobre as instâncias do EC2 subjacentes

EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances

portuguêsinglês
awsaws
elasticelastic
ofereceoffers
fácileasy
webweb
vocêyou
propriedadeownership
totalfull
controlecontrol
subjacentesunderlying

PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

portuguêsinglês
possívelcan
othe
awsaws
modelmodel
sem servidorserverless
samsam

PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.

EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.

portuguêsinglês
recursosresources
clientescustomers
awsaws
apisapis
atuaisexisting
facilitameasier
sem servidorserverless

PT O AWS Proton é um serviço de entrega totalmente gerenciado para implantar aplicações de contêiner sem servidor com maior eficiência, consistência e controle.

EN AWS Proton is a fully managed delivery service for deploying container and serverless applications with increased efficiency, consistency, and control.

portuguêsinglês
awsaws
éis
entregadelivery
totalmentefully
implantardeploying
contêinercontainer
eficiênciaefficiency
consistênciaconsistency
sem servidorserverless

PT Criar e implantar aplicações .NET conteinerizadas na AWS

EN Build and deploy containerized .NET apps on AWS

portuguêsinglês
implantardeploy
aplicaçõesapps
netnet
awsaws

PT Saiba como desenvolver, implantar, executar e escalar suas aplicações.

EN Learn how to develop, deploy, run, and scale your applications.

portuguêsinglês
saibalearn
executarrun
escalarscale
aplicaçõesapplications

PT O AWS Elastic Beanstalk oferece um serviço fácil de usar para implantar e dimensionar aplicações Web nas quais você mantém a propriedade e total controle sobre as instâncias do EC2 subjacentes

EN AWS Elastic Beanstalk offers an easy-to-use service for deploying and scaling web applications in which you retain ownership and full control over the underlying EC2 instances

portuguêsinglês
awsaws
elasticelastic
ofereceoffers
fácileasy
webweb
vocêyou
propriedadeownership
totalfull
controlecontrol
subjacentesunderlying

PT É possível implantar e gerenciar suas aplicações sem servidor usando o AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

EN You can deploy and manage your serverless applications using the AWS Serverless Application Model (AWS SAM)

portuguêsinglês
possívelcan
othe
awsaws
modelmodel
sem servidorserverless
samsam

PT Esses recursos facilitam para os clientes da AWS usar o CloudFormation para configurar e implantar aplicações sem servidor, usando APIs atuais do CloudFormation.

EN These resources make it easier for AWS customers to use CloudFormation to configure and deploy serverless applications using existing CloudFormation APIs.

portuguêsinglês
recursosresources
clientescustomers
awsaws
apisapis
atuaisexisting
facilitameasier
sem servidorserverless

PT Para mudar para um modelo de nuvem híbrida, não é necessário implantar um hardware personalizado do ambiente on-premises nem modificar aplicações

EN There is no custom hardware to deploy in your on-premises environment nor need to modify applications to shift to a hybrid cloud model

portuguêsinglês
mudarshift
nuvemcloud
híbridahybrid
éis
necessárioneed
hardwarehardware
personalizadocustom
ambienteenvironment
modificarmodify
aplicaçõesapplications

PT A Lumen é uma plataforma de tecnologia empresarial que integra serviços de Adaptive Networking, Computação de Borda, Segurança Conectada e Colaboração em uma arquitetura avançada para implantar e acelerar suas aplicações.

EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.

portuguêsinglês
lumenlumen
empresarialenterprise
integraintegrates
adaptiveadaptive
networkingnetworking
bordaedge
segurançasecurity
conectadaconnected
colaboraçãocollaboration
arquiteturaarchitecture
avançadaadvanced
aceleraraccelerate

PT A Lumen é uma plataforma de tecnologia empresarial que integra serviços de Adaptive Networking, Computação de Borda, Segurança Conectada e Colaboração em uma arquitetura avançada para implantar e acelerar suas aplicações.

EN Lumen is an enterprise technology platform that integrates Adaptive Networking, Edge Computing, Connected Security and Collaboration services into an advanced architecture to deploy and accelerate your applications.

portuguêsinglês
lumenlumen
empresarialenterprise
integraintegrates
adaptiveadaptive
networkingnetworking
bordaedge
segurançasecurity
conectadaconnected
colaboraçãocollaboration
arquiteturaarchitecture
avançadaadvanced
aceleraraccelerate

PT Um serviço de nuvem gerenciado para compilar, implantar e escalar novas aplicações nativas em nuvem ou modernizar sistemas existentes.

EN A managed cloud service for building, deploying, and scaling new cloud-native apps or modernizing existing systems.

portuguêsinglês
nuvemcloud
gerenciadomanaged
implantardeploying
escalarscaling
novasnew
nativasnative
ouor
existentesexisting

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

portuguêsinglês
pacotepack
expansãoexpansion
jbossjboss
enterpriseenterprise
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
interfacesinterfaces
apisapis
baseadasbased
microsserviçosmicroservices
eclipseeclipse

PT O OpenShift API Management, quando adicionado ao OpenShift Dedicated, oferece uma experiência do desenvolvedor otimizada para criar, implantar e escalar aplicações nativas em nuvem

EN OpenShift API Management, when added to OpenShift Dedicated, provides a streamlined developer experience for building, deploying, and scaling cloud-native applications

portuguêsinglês
openshiftopenshift
apiapi
managementmanagement
adicionadoadded
ofereceprovides
experiênciaexperience
desenvolvedordeveloper
implantardeploying
escalarscaling
aplicaçõesapplications
nativasnative
nuvemcloud

PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.

EN The ecosystem gives you choice when deploying rich, critical applications in hybrid environments and to help solve the storage issues of efficiency, resilience, security, governance, and discovery.

portuguêsinglês
ecossistemaecosystem
oferecegives
opçõeschoice
implantardeploying
aplicaçõesapplications
ambientesenvironments
solucionarsolve
problemasissues
armazenamentostorage
eficiênciaefficiency
resiliênciaresilience
segurançasecurity
governançagovernance
descobertadiscovery
híbridoshybrid

Mostrando 50 de 50 traduções