Traduzir "nao consegui assistir" para inglês

PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.

• Nao consegui reservar
• houvessem me avisado
• nao consegui reservar

PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”

• Depois de tentar
• soluções que consegui
• Google
• consegui tirar meu
• tela preta
• tentei este programa
• É o verdadeiro

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

• Estou muito satisfeito
• estive no Brasil
• casa do meu
• portugues
• nao consegui assistir
• legendas em portugues
• transmicao

PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???

• Estou muito satisfeito
• estive no Brasil
• casa do meu
• portugues
• nao consegui assistir
• legendas em portugues
• transmicao

PT O truque abaixo para poder assistir o Hulu fora dos Estados Unidos e do Japão funciona melhor se você assistir o Hulu usando o navegador do seu computador

• assistir o Hulu
• Estados Unidos

PT Fora assistir os All Blacks jogando rúgbi, há muitos outros lugares onde você pode assistir um haka ao vivo.

• Blacks jogando rúgbi

PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes

• Assistir esportes Assistir
• Séries
• filmes

PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir

• assistir a alguns
• filmes
• programas de TV
• alguns dos nossos
• assistir

PT Tudo o que você precisa saber sobre A Roda do Tempo 2, incluindo como assistir e onde assistir a temporada anterior.

• Roda do Tempo
• incluindo como assistir

PT Assistir esportes Assistir TV Séries e filmes

• Assistir esportes Assistir
• Séries
• filmes

PT Formatos de vídeo nativos, como clique para assistir, exigem que o usuário opte por assistir ao vídeo, em vez de interromper sua navegação com um anúncio indesejado e irritante

• Formatos de vídeo
• clique para assistir
• opte por assistir
• vídeo
• vez de interromper
• indesejado
• irritante

PT Além disso, você pode reproduzir vídeos carregados para sua conta, ver Canais que você gerencia e segue, reproduzir vídeos da fila Assistir Depois e assistir conteúdo em sua biblioteca do Vimeo On Demand.

• disso
• reproduzir vídeos carregados
• conta
• gerencia
• segue
• Assistir Depois
• biblioteca do Vimeo

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

• Feed
• Staff Picks
• Compras Sob Demanda
• fila para Assistir
• acessadas na aba

PT Infelizmente, não consegui nenhum seguidor até agora, embora haja algumas pessoas que são visitantes regulares

• Infelizmente
• consegui nenhum seguidor
• agora
• embora haja algumas
• visitantes regulares

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

• universidade
• estuda a teoria
• coloca em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT "O lugar é lindo, mas é MUITO fedido. Não consegui ficar mais que 10 minutos :(("

• lugar é lindo
• é MUITO fedido
• minutos

PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz

• Eu era professora
• Síria
• consegui
• especialmente porque moramos
• bairro pobre
• onde há pouca
• ela diz

PT Tive que explicar ao meu colega que não consegui acessar o site agora

• Tive que explicar
• agora

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Mas não paramos por aqui. Na Iberdrola queremos continuar reforçando nossa cultura diversa e inclusiva em todas as áreas da organização, assim como na sociedade. E, para consegui-lo, definimos

• Iberdrola queremos continuar
• nossa cultura diversa
• áreas da organização
• sociedade
• consegui-lo
• definimos

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

• Muitíssimo obrigado
• eu não consegui
• últimos sete dias
• ApexSQL Log fez
• minutos
• angústia de perda
• acabou
• Vocês são brilhantes

PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..

• garota que está
• será quando crescer
• puder se ver
• astronauta
• cientista
• engenheiro
• grande empreendedor

PT Muitíssimo obrigado! O que eu não consegui realizar nos últimos sete dias, o ApexSQL Log fez em 20 minutos. A angústia de perda de dados acabou. Vocês são brilhantes!

• Muitíssimo obrigado
• eu não consegui
• últimos sete dias
• ApexSQL Log fez
• minutos
• angústia de perda
• acabou
• Vocês são brilhantes

PT Tenho o Keeper desde sua concepção. Sinceramente, não consegui viver sem ele. A empresa o atualiza continuamente, é fácil falar com ela e a vida fica muito mais segura e fácil.

• Tenho o Keeper
• concepção
• Sinceramente
• empresa o atualiza
• é fácil falar
• ela
• segura

PT Não consegui ficar fora do banheiro

• consegui ficar fora
• banheiro

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

• universidade
• estuda a teoria
• coloca em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT “Eu era professora primária na Síria e tentei encontrar um emprego na minha área na Jordânia, mas não consegui, especialmente porque moramos em um bairro pobre, onde há pouca ou nenhuma demanda por aulas particulares”, ela diz

• Eu era professora
• Síria
• consegui
• especialmente porque moramos
• bairro pobre
• onde há pouca
• ela diz

PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .

• parece haver nenhuma
• download de log
• firmware que eu
• encontrar
• contato conosco

PT Depois de cerca de um mês e meio fazendo esses programas online, eu investi em um bom equipamento de áudio, mas não consegui uma webcam por amor nem por dinheiro

• Depois de cerca
• mês
• meio fazendo esses
• online
• consegui uma webcam

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

• Está Estrelas
• pensei que fosse
• pequeno
• nao é otimo
• Graças a vocês
• dar ao meu
• grande abraço
• obrigado
• voces

PT Infelizmente, não consegui pensar em uma maneira rápida de fazer isso no meu macbook e, portanto, recorri à Internet.

• Infelizmente
• meu macbook
• portanto
• recorri à

PT consegui um benefício significativo de carreira com este curso

• consegui um benefício

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

• Consegui me candidatar
• curso Coursera
• antes eu nem
• me candidatar
• agora
• abri muitas portas
• meu futuro profissional

PT Com a Ning, criei uma comunidade incrível - foi a chance de vingar no meu negócio e consegui.

• Ning
• criei uma comunidade
• chance de vingar
• meu negócio

PT Consegui lançar meu programa em 2 horas sem ajuda

• Consegui lançar meu
• horas sem ajuda

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

• universidade
• estuda a teoria
• colocar em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT Consegui mostrar à minha filha meus lugares favoritos em Chicago e alguns outros também

• Consegui mostrar à
• filha meus lugares
• Chicago

PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.

• coisa do Tableau
• Consegui meu emprego
• Public por menos
• seis meses
• Ele mudou minha

PT Esta foi a minha segunda visita a Nova York e eu ainda estou surpreso com o quanto eu consegui fazer em 2 dias e meio

• minha segunda visita
• Nova York
• eu ainda estou
• quanto eu consegui
• dias
• meio

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

• Minha opinião era
• eu passei algum
• equipe
• consegui responder à
• eu investiria nessa

PT Eventualmente, consegui recuperar meus dados

• Eventualmente
• consegui recuperar meus

PT Em vez disso, entregaram-me a mensagem de uma forma que me fez sentir bem com o que consegui e motivaram-me o suficiente para me esforçar para fazer melhor no futuro.

• vez disso
• entregaram-me a mensagem
• me fez sentir
• consegui
• motivaram-me o suficiente

PT Renderforest nos permitiu permanecer competitivos por um custo muito baixo e é tão intuitivo que até eu consegui criar vídeos dinâmicos.

• Renderforest nos permitiu
• baixo
• é tão intuitivo
• eu consegui criar

PT "Com as instâncias G4 do Amazon EC2, consegui, em cerca de 6 meses, tornar a Sway capaz de lidar com a escala do Super Bowl."

• instâncias do Amazon
• consegui
• cerca de meses
• tornar a Sway
• Super

PT Sexo quente de menino gay na escola pela primeira vez, deixei ficar um pouco, e quando consegui em Gay0Day

• gay na escola
• primeira vez

PT Consegui um pouco de carne bovina através dos Postmates 20/12/21

• Consegui um pouco
• carne bovina através
• Postmates

PT Este impressionante Altar da Pátria dedicado ao rei que consegui unificar a Itália é popularmente conhecido pelos romanos como “O bolo de casamento”, já que suas vivas cores brancas, similares às de um bolo, são especialmente chamativas.

• dedicado ao rei
• é popularmente conhecido
• vivas cores brancas
• bolo
• especialmente

PT Consegui encontrar produtos específicos, criar um catálogo e completar uma transação na seção "gerenciar pedidos" com a ajuda do suporte do Syncee! Muito satisfeito com o seu serviço ao cliente e feliz por me ter inscrito!

• Consegui encontrar produtos
• criar um catálogo
• completar uma transação
• seção
• ajuda do suporte
• Syncee
• serviço ao cliente
• feliz por me
• inscrito

PT O que são backlinks e como conseguí-los.

• backlinks

PT Com o Victory SF 32s, consegui reagir instintivamente

• Victory SF
• consegui reagir instintivamente