EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
Traduzir "worked for me" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked for me" de inglês para português
Traduções de worked for me
"worked for me" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de worked for me
inglês
português
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| inglês | português |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | califórnia |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | flórida |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| went | foi |
| new | nova |
| street | street |
| intel | intel |
| york | york |
| wall | wall |
| mark | mark |
| worked | trabalhou |
| and | e |
| in | em |
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
PT Mark trabalhou para a Intel no Arizona e Califórnia; Thomas trabalhou para a Motorola na Flórida e para a Intel na Califórnia; Phil trabalhou para a HP na Califórnia e Oregon; e Robert foi para Nova York trabalhar em Wall Street
| inglês | português |
|---|---|
| arizona | arizona |
| california | califórnia |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| florida | flórida |
| phil | phil |
| hp | hp |
| oregon | oregon |
| robert | robert |
| went | foi |
| new | nova |
| street | street |
| intel | intel |
| york | york |
| wall | wall |
| mark | mark |
| worked | trabalhou |
| and | e |
| in | em |
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| audit | auditoria |
| worked | funcionou |
| profiles | perfis |
| easier | facilitar |
| created | criou |
| free | gratuito |
| template | modelo |
| team | equipe |
| update | atualização |
| a | um |
| of | de |
| social media | sociais |
| need | precisam |
| tell | para |
| and | e |
| more | mais |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, sediada em Atlanta, GA trabalhou na CARE por 16 anos, onde atuou em várias funções
| inglês | português |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| care | care |
| years | anos |
| roles | funções |
| based | sediada |
| at | na |
| several | várias |
| where | onde |
| worked | trabalhou |
| in | em |
EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average
PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média
| inglês | português |
|---|---|
| study | estudo |
| leaders | líderes |
| suppliers | fornecedores |
| average | média |
| of | de |
| an | uma |
EN Patlyn, based in Atlanta, GA, has worked at CARE for 16 years where she has worked in several roles
PT Patlyn, com sede em Atlanta, GA, trabalhou na CARE por 16 anos, onde trabalhou em várias funções
| inglês | português |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| care | care |
| years | anos |
| roles | funções |
| based | com |
| at | na |
| several | várias |
| where | onde |
| worked | trabalhou |
| in | em |
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| worked | trabalhou |
| agencies | agências |
| g | g |
| partner | sócio |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| r | r |
| in | em |
| and | e |
| with | junto |
| at | na |
| became | tornou |
EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.
PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| worked | trabalhou |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| performance | desempenho |
| a | um |
| improve | melhorar |
| times | vezes |
| the | o |
| suite | com |
| three | três |
| of | do |
| we | nós |
| faster | mais rápido |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| michelle | michelle |
| harvard | harvard |
| school | school |
| refine | refinar |
| matthew | matthew |
| with | juntamente |
| the | o |
| plan | plano |
| to | para |
| and | e |
| business | negócios |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| found | descobriu |
| sprout | sprout |
| fast | fast |
| data | dados |
| company | company |
| analyze | analisar |
| and | e |
| the | o |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| predict | prever |
| categories | categorias |
| actor | ator |
| role | papel |
| actress | atriz |
| sprout | sprout |
| inc | inc |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| who | quem |
| three | três |
| best | melhor |
| to | a |
EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build
PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| experiences | experiências |
| spread | espalhar |
| cost | custar |
| worked | trabalhou |
| tirelessly | incansavelmente |
| base | base |
| or | ou |
| the | o |
| customer | clientes |
| business | negócio |
| can | pode |
| you | você |
| like | se |
| to | construir |
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
| inglês | português |
|---|---|
| experienced | experimentou |
| spikes | picos |
| engagement | interação |
| volume | volume |
| tactics | táticas |
| channels | canais |
| historically | historicamente |
| competition | concorrência |
| or | ou |
| the | os |
| when | quando |
| brand | marca |
| you | você |
| and | e |
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
PT Antes da fundação da ClassPass, trabalhou como consultora na Bain & Company e nos Grupos de Estratégia Digital e de Desenvolvimento de Negócio do Warner Music Group
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| music | music |
| strategy | estratégia |
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| groups | grupos |
| development | desenvolvimento |
| business | negócio |
| founding | fundação |
| at | na |
| group | group |
| to | antes |
| as | como |
| in | de |
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundou |
| labs | labs |
| worked | trabalhou |
| strategy | estratégia |
| microsoft | microsoft |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| corporate | corporativa |
| before | antes |
| and | e |
| in | de |
| at | na |
EN There are so many whys and hows in link building, but just a few right answers. I’m happy to present you with 9 techniques that actually worked for Semrush users.
PT Descubra como a ferramenta Keyword Magic pode te ajudar a escrever seus textos e conseguir posicioná-los no resultados 0 do Google — no Featured Snippet.
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| and | e |
| to | a |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials
PT Ela já trabalhou para instituições de ensino em todo o mundo, incluindo Kaplan e Cambridge University Press, e é especialista em edição de materiais de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| institutions | instituições |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| editing | edição |
| materials | materiais |
| world | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| worked | trabalhou |
| educational | ensino |
| in | em |
| and | e |
EN Lionel Jagorel is co-founder of Parisian running community Jolie Foulée. In 2020, the group worked alongside French sneakers brand Veja to create the Condor 2 running shoe. Here Lionel outlines how the collab went down.
PT Lionel Jagorel é cofundador da comunidade parisiense de corrida Jolie Foulée. Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2. Aqui, Lionel destaca como a colaboração se desenrolou.
| inglês | português |
|---|---|
| co-founder | cofundador |
| parisian | parisiense |
| is | é |
| community | comunidade |
| worked | trabalhou |
| group | grupo |
| here | aqui |
| the | o |
| of | de |
| in | em |
| create | criar |
EN Identify how to improve teamwork by reflecting on what worked, what didn’t, and why. We recommend running a Retrospective with your team every couple of weeks or at the end of a project milestone.
PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| reflecting | refletindo |
| weeks | semanas |
| worked | funcionou |
| or | ou |
| project | projeto |
| improve | melhorar |
| recommend | recomenda |
| the | o |
| running | em |
| the end | final |
| by | com |
| and | e |
| of | do |
| at | no |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn’t.
PT Proporcione espaços seguros para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaços |
| worked | funcionou |
| discuss | discutir |
EN See what worked (& didn’t)
PT Veja o que funcionou (e não funcionou)
| inglês | português |
|---|---|
| worked | funcionou |
| see | veja |
EN While we worked through the legislative process, we also built the technical backbone of the system, the EU gateway, which is live since 1 June.
PT Em simultâneo com o avanço do processo legislativo, construímos também a estrutura técnica do sistema, o portal da UE, que está a funcionar desde 1 de junho.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| gateway | portal |
| june | junho |
| process | processo |
| technical | técnica |
| system | sistema |
| is | é |
| also | também |
| the | o |
| of | do |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.
PT Na Amplexor, temos trabalhado em parceria com muitas empresas especializadas no desenvolvimento de elearning para o público em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| worked | trabalhado |
| development | desenvolvimento |
| audiences | público |
| worldwide | mundo |
| companies | empresas |
| many | muitas |
| at | na |
EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director
PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| france | frança |
| leader | líder |
| project | projeto |
| director | diretor |
| department | departamento |
| maintenance | manutenção |
| and | e |
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
| inglês | português |
|---|---|
| cathay | cathay |
| worked | trabalhou |
| hat | hat |
| implement | implementar |
| modern | moderna |
| hybrid | híbrida |
| cloud | cloud |
| platform | plataforma |
| it | ti |
| architecture | arquitetura |
| model | modelo |
| red | red |
| a | um |
| design | projetar |
| to | a |
| and | e |
| operating | em |
EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.
PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| simplify | simplificar |
| modernize | modernizar |
| increasing | aumentando |
| security | segurança |
| agility | agilidade |
| provisioning | provisionamento |
| weeks | semanas |
| minutes | minutos |
| technology | tecnologias |
| processes | processos |
| worked | empresa |
| red | red |
| to | a |
| it | parceria |
| and | e |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| worked | trabalhou |
| environment | ambiente |
| federal | federal |
| fedramp | fedramp |
| accreditation | credenciamento |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| risk | risk |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| platform | platform |
| service | serviço |
| management | management |
| red | red |
| program | program |
| to | a |
| and | and |
| build | criar |
| gain | com |
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
| inglês | português |
|---|---|
| projects | projetos |
| technologies | tecnologias |
| source | source |
| property | propriedade |
| recruit | recrutar |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| years | anos |
| open | open |
| protect | proteger |
| invest | investir |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| it | ti |
| more | mais |
| and | e |
EN Let’s, for instance, take the same scenario, but assume that you worked to increase your conversion rate instead of your traffic.
PT Vamos pegar o mesmo cenário, mas considerar que você trabalhou para aumentar sua taxa de conversão em vez do tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| instance | vez |
| scenario | cenário |
| worked | trabalhou |
| rate | taxa |
| traffic | tráfego |
| conversion | conversão |
| the | o |
| but | mas |
| increase | aumentar |
| you | você |
| instead | em vez |
| of | do |
EN If you’re in the B2B content marketing space, you should be using LinkedIn. But it barely registers on the radars of the B2C companies I’ve worked with.
PT Se você trabalha com marketing de conteúdo para B2B, você deveria usar o LinkedIn. Mas essa mesma ferramenta passa quase desapercebida pelas empresas B2C com as quais eu já trabalhei.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| if | se |
| marketing | marketing |
| you | você |
| but | mas |
| the | o |
| with | usar |
| of | do |
| companies | com |
| worked | trabalha |
EN However, a little social proof showing that they’ve also worked with 14,000 other companies can help calm your fears long enough to give them a chance.
PT No entanto, ver um pouco de provas sociais mostrando que eles também já trabalharam com outras 14,000 empresas pode te ajudar a se acalmar o suficiente para experimentar.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| showing | mostrando |
| other | outras |
| help | ajudar |
| can | pode |
| a | um |
| little | pouco |
| also | também |
| companies | com |
EN These are proven tactics that have worked for years, no matter which trends or changes have occurred.
PT São táticas comprovadas que funcionam há anos, independente de tendências e alterações no mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovadas |
| tactics | táticas |
| years | anos |
| trends | tendências |
| changes | alterações |
| for | de |
| that | que |
| are | são |
| which | o |
EN What worked yesterday might not work tomorrow. The trick is to find what works today.
PT O que funcionou ontem, pode não funcionar amanhã. O truque é encontrar o que funciona hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| yesterday | ontem |
| trick | truque |
| tomorrow | amanhã |
| is | é |
| works | funciona |
| the | o |
| not | não |
| today | hoje |
| worked | funcionou |
| find | encontrar |
| might | pode |
| to | funcionar |
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| joshua | joshua |
| vp | vp |
| startups | startups |
| silicon | silício |
| valley | vale |
| thinks | pensa |
| oracle | oracle |
| we | nós |
| it | ele |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| worked | funcionou |
| a | um |
| discuss | discutir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even worked worked together already worked care worked worked he previously worked he worked recently worked group worked red hat worked she worked project worked worked tirelessly we’ve worked worked since his worked around ve worked have worked actually worked team i’ve worked volunteers worked previously worked we’ve worked alongside worked my worked hard tools worked d worked i’ve worked worked hours what’s being worked italy worked worked closely refugees worked he’s worked had worked globant worked still haven’t worked lions worked worked really haven’t worked worked fine having worked she worked her something i’ve worked aws worked her husband worked worked across hours worked humor you’ve worked earlier workedTraduzir worked for me para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe