Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualize these needs" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize these needs" de inglês para português

Traduções de visualize these needs

"visualize these needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

visualize a ao as com com a como criar da de do dos e em entre fazer mais mapas muito na no não o o que os ou para por projeto qualquer que se ser seu sobre sua tempo usando veja visualizar visualize é
these a a qualquer momento abaixo acessar agora ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas as até base bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que delas dessas deve devem dia diferentes disponíveis disso do dois dos e elas eles eles são em em que embora empresas entanto entre essa essas esses estas este estes estiver está estão exclusivo fazer for hoje isso já lo los mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nestes no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não pode não é nós o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas permite pesquisa pessoais pessoas pode podem por por que porque possui precisa privacidade problemas produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se seja sejam sem ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre somente sua suas são tal também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer à às é
needs a algumas ao aos apenas as atender até cada com com a como criar dados das de de que deles deve do e ele eles em empresas entre essas estamos estar este está estão experiência fazer foi há isso já los mais mas mesmo necessidade necessidades necessário no nos nossa nossas nosso nossos não nós o que objetivo onde os ou para para que planos pode pode ser podem por possa possível precisa precisa de precisam produtos projeto quais qual qualquer quando que recursos requisitos saber se seja sem ser seu sobre soluções sua são talvez tem temos ter todas todo todos trabalho tudo uma usando usar ver você você pode você precisa é é um é uma

Tradução de inglês para português de visualize these needs

inglês
português

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.

inglês português
audience público
others outros
adding adicionar
easily facilmente
data dados
easy fácil
a um
can pode
numbers números
understand entender
in em
and e

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.

inglês português
real real
images imagens
download baixe
dxf dxf
projects projetos
pdf pdf
modify modificar
in em
format formato
time tempo
and e
your seus
create criar
to a
visualize para

EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time

PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo

inglês português
visualize visualize
needs necessidades
actual reais
document documentos
time tempo
your seus
on nos
based com

EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time

PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo

inglês português
visualize visualize
needs necessidades
actual reais
document documentos
time tempo
your seus
on nos
based com

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

PT Um software de gestão de tarefas pode ajudá-lo a visualizar o que deve ser feito, e quando. Ele mostra quem é responsável por uma tarefa, seu prazo e muito mais.

inglês português
management gestão
software software
shows mostra
responsible responsável
is é
task tarefa
can pode
done feito
a um
be ser
who quem
when quando
and e
more mais

EN To continuously improve your process, you need to visualize what needs to be improved clearly.

PT Para ter uma melhoria contínua no seu processo, você precisa ter uma visão clara do que precisa ser melhorado.

inglês português
clearly clara
continuously contínua
process processo
be ser
improved melhorado
need precisa
you você

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.

PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.

inglês português
award-winning premiado
editor editor
present apresentar
easy fáceis
mind mapping mindmeister
marketing marketing
ideas ideias
try experimente
team equipe
map mapas
to visualizar
discuss discutir
be ser
for de
see veja
can podem

EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.

PT Um software de gestão de tarefas pode ajudá-lo a visualizar o que deve ser feito, e quando. Ele mostra quem é responsável por uma tarefa, seu prazo e muito mais.

inglês português
management gestão
software software
shows mostra
responsible responsável
is é
task tarefa
can pode
done feito
a um
be ser
who quem
when quando
and e
more mais

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.

PT O premiado editor de mapas mentais do MindMeister oferece tudo o que sua equipe de marketing digital precisa para visualizar, discutir e apresentar ideias. Experimente e veja como os mapas mentais colaborativos podem ser fáceis e produtivos.

inglês português
award-winning premiado
editor editor
present apresentar
easy fáceis
mind mapping mindmeister
marketing marketing
ideas ideias
try experimente
team equipe
map mapas
to visualizar
discuss discutir
be ser
for de
see veja
can podem

EN Visualize which agent has which tasks to perform and how much time is estimated for completing these. Meetings, appointments and simple project planning can now be displayed centrally in OTRS for the entire department.

PT Visualize qual agente possui quais tarefas para executar e quanto tempo é estimado para concluí-las. Reuniões, compromissos e planejamento simples do projeto agora podem ser exibidos centralmente no OTRS para todo o departamento.

inglês português
agent agente
estimated estimado
meetings reuniões
appointments compromissos
displayed exibidos
centrally centralmente
otrs otrs
department departamento
project projeto
planning planejamento
now agora
the o
simple simples
in no
is é
perform executar
tasks tarefas
and e
time tempo
visualize visualize
be ser
can podem

EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it

PT Esses gráficos são perfeitos para ajudar você a visualizar quais dispositivos foram usados ??para acessar seu catálogo e como as pessoas o encontraram

inglês português
graphs gráficos
perfect perfeitos
helping ajudar
devices dispositivos
used usados
catalog catálogo
people pessoas
were foram
are são
you você
access acessar
and e

EN The example scenario is only that—an example. A causal loop diagram can visualize rich dynamics in a workplace system. These are best created by a group at a whiteboard.

PT O cenário de exemplo é apenas isso - um exemplo. Um diagrama de loop causal pode visualizar dinâmicas ricas em um sistema de trabalho. São melhor criados por um grupo em um quadro branco.

inglês português
scenario cenário
diagram diagrama
loop loop
dynamics dinâmicas
rich ricas
best melhor
created criados
the o
system sistema
group grupo
is é
can pode
visualize visualizar
are são
example exemplo
a um
only apenas
in em
by por
that isso

EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

inglês português
distributing distribuir
families famílias
shelter abrigo
protection proteção
care care
assistance assistência
needs necessidades
address o
meet atender
soon breve
the a
return para
of de
and e

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

inglês português
interact interage
git git
repositories repositórios
coding código
manage gerencie
gui gui
simplifies simplifica
on no
how como
you você
your seus
visualize visualize
and e
through do

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

inglês português
visualize visualize
work trabalho
push push
confidence confiança
changes alterações
or ou
file arquivo
line linha
and e
by com

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.

PT A interface dos painéis no SolarWinds Database Performance Monitor facilita a visualização de milhares de métricas coletadas sobre suas consultas, banco de dados e infraestrutura. É simples criar e compartilhar painéis.

inglês português
dashboards painéis
interface interface
performance performance
collected coletadas
queries consultas
infrastructure infraestrutura
monitor monitor
metrics métricas
makes é
database database
the a
simple simples
thousands milhares
share compartilhar
of de
and e
create criar
about sobre

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.

inglês português
priority prioridade
requested solicitado
teams equipes
projects projetos
compare com
work trabalho
other outras
of de
visualize visualize
the o

EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.

PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.

inglês português
spot identifique
bottlenecks gargalos
progress progresso
easily facilmente
production produção
everything o que
teams equipe
should deve
keep que
you você
stay fique
of do
your login

EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.

PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de  tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.

inglês português
easy fáceis
ways maneiras
content conteúdo
gifs gifs
images imagens
infographics gráficos
five cinco
photographs fotos
screenshots capturas de tela
to a

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN A single place to design, discover, catalog, visualize, share, secure and manage all events within your ecosystem.

PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.

inglês português
place local
discover descobrir
manage gerenciar
events eventos
ecosystem ecossistema
a um
single único
design projetar
share compartilhar
and e

EN Visualize and govern event flow across your enterprise

PT Visualizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa.

inglês português
visualize visualizar
govern controlar
event eventos
flow fluxo
enterprise empresa
and e

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.

inglês português
pubsub pubsub
platform platform
gives oferece
deploy implantar
hybrid híbridos
iot iot
environments ambientes
event eventos
architecture arquitetura
manage gerenciar
you você
and e
govern governar
design projetar
need precisa
across em
to a
visualize para

EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress

PT Além disso, oferece uma maneira de visualizar suas operações de negócios, tarefas e progresso

inglês português
progress progresso
tasks tarefas
operations operações
a uma
business negócios
furthermore além disso
to além
gives é
way de
and e

EN System Replication tooling extracts attributes from an hb_report archive and creates HTML page sequences which allows you to visualize and validate cluster decisions and replay transitions.

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

inglês português
system sistema
replication replicação
tooling ferramentas
attributes atributos
html html
sequences sequências
allows permitem
validate validar
cluster cluster
decisions decisões
transitions transições
an um
page do
to visualizar
and e
which o

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

PT O TIBCO Spotfire® é a solução de Analytics mais completa do mercado e torna fácil e rápida a visualização de novas descobertas em dados. Ao...

inglês português
tibco tibco
new novas
discoveries descobertas
is é
complete completa
solution solução
market mercado
in em
the o
data dados
and e

EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.

PT O sistema EBX suporta qualquer tipo de hierarquia e permite que você crie hierarquias alternadas sem duplicidade. Agora é muito fácil de visualizar e manter relacionamentos complexos.

inglês português
ebx ebx
supports suporta
hierarchy hierarquia
allows permite
hierarchies hierarquias
easy fácil
complex complexos
relationships relacionamentos
system sistema
without sem
now agora
the o
type tipo
you você
of de
to visualizar
any qualquer
and e

EN For example, using the Datadog adapter, one team was quickly able to visualize performance in a distributed system and identify significant concerns before releasing the system to production

PT Por exemplo, usando o adaptador Datadog, um time foi capaz de visualizar rapidamente o desempenho em um sistema distribuído, identificando preocupações significativas antes de liberar o sistema em produção

inglês português
datadog datadog
adapter adaptador
team time
quickly rapidamente
distributed distribuído
significant significativas
concerns preocupações
was foi
identify identificando
performance desempenho
a um
system sistema
production produção
the o
using usando
able capaz
in em
example exemplo
before antes

EN The easy-to-use dashboard helps you visualize thousands of collected metrics, track them, and watch for trends or performance outliers that may not match your database’s health summary

PT O painel intuitivo ajuda você a visualizar milhares de métricas coletadas, rastreá-las e monitorar tendências ou exceções de desempenho que podem não corresponder ao resumo de integridade do seu banco de dados

inglês português
dashboard painel
collected coletadas
trends tendências
performance desempenho
match corresponder
databases banco de dados
easy intuitivo
helps ajuda
metrics métricas
or ou
summary resumo
to ao
visualize visualizar
the o
you você
thousands milhares
may podem
of do
and e

EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.

PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).

inglês português
visualize visualize
color cores
tasks tarefas
project projeto
calendar calendário
a um
plan planeje
when quando
in em
should deve
who quem
work trabalhar
and e

EN Visualize dependencies within your team so you?re able to account for them when you?re making plans.

PT Veja as dependências da equipe para levá-las em consideração ao fazer planos.

inglês português
dependencies dependências
plans planos
team equipe
your o
for em

EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.

PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.

inglês português
teams equipe
frameworks estruturas
kanban kanban
planned planejado
agile agilidade
scrum scrum
better melhor
a um
work trabalho
visibility visibilidade
in em
progress progresso
visualize visualize
between de
and e

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

PT Os painéis exibem dados de todos os produtos e projetos do Jira em um só lugar. Escolha entre diversas opções pré-configuradas ou crie seu próprio painel personalizado.

inglês português
data dados
jira jira
place lugar
project projetos
choose escolha
or ou
build crie
dashboards painéis
a um
dashboard painel
options opções
in em
and e
of do
product produtos

EN Basic dependency management is designed to help you map dependencies within your team. Visualize connections and identify blockers quickly.

PT O gerenciamento básico de dependência foi pensado para ajudar você a mapear as dependências dentro da equipe. Visualize conexões e identifique bloqueadores com rapidez.

inglês português
basic básico
dependency dependência
map mapear
dependencies dependências
connections conexões
identify identifique
blockers bloqueadores
quickly rapidez
management gerenciamento
team equipe
is foi
you você
to a
help ajudar
within de
visualize visualize
and e

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.

inglês português
visualize visualize
activity atividade
files arquivos
revisions revisões
or ou
teammates colegas
svn svn
git git
report relate
commits commits
mercurial mercurial
search for pesquise
on sobre
and e

EN Visualize, manage and execute work at every level of scale

PT Visualize, gerencie e execute o trabalho em todos os níveis de escala

inglês português
manage gerencie
visualize visualize
scale escala
work trabalho
level níveis
of de
execute execute
and e
every em

EN Visualize your AWS network with this guide from Lucidchart’s.

PT Veja a rede AWS com este guia do Lucidchart.

inglês português
visualize veja
network rede
guide guia
aws aws
this este

EN Visualize dependencies between Epics on your roadmap.

PT Veja as dependências entre os epics no roteiro.

inglês português
dependencies dependências
your os
roadmap roteiro
between entre
on no

EN Visualize and measure progress from idea through to production across all tools.

PT Visualize e avalie o progresso da ideia até a produção em todas as ferramentas.

inglês português
measure avalie
progress progresso
idea ideia
production produção
tools ferramentas
and e
visualize visualize
across em
to a

EN Visualize your website structure

PT Visualize a estrutura do seu site

inglês português
visualize visualize
website site
structure estrutura
your seu

EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster. ​​

PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida. ​​

EN Discover, Visualize and Catalog Your Event Streams With

PT Descubra, visualize e catalogue seus fluxos de eventos com o

inglês português
discover descubra
visualize visualize
event eventos
streams fluxos
and e
your seus

EN Visualize, optimize, and govern event flow across your distributed enterprise

PT Visualizar, otimizar e controlar o fluxo de eventos em toda a sua empresa distribuída

inglês português
visualize visualizar
optimize otimizar
govern controlar
event eventos
distributed distribuída
enterprise empresa
flow fluxo
and e

EN Map and visualize relationships between applications and events using a dynamic topic builder with built-in best practices.

PT Mapeie e visualize relacionamentos entre aplicativos e eventos usando um construtor dinâmico de tópicos com práticas recomendadas integradas.

inglês português
map mapeie
visualize visualize
relationships relacionamentos
events eventos
dynamic dinâmico
builder construtor
applications aplicativos
practices práticas
built integradas
a um
and e

EN Visualize and analyze financial or any timeline-based data

PT Visualize e analise quaisquer dados financeiros ou com base em linha de dados

inglês português
visualize visualize
analyze analise
financial financeiros
data dados
based base
or ou
and e

EN Visualize your agenda, take notes and collaborate

PT Visualize sua agenda, faça anotações e colabore

inglês português
visualize visualize
agenda agenda
notes anotações
collaborate colabore
and e

EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others

PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas

inglês português
mapping mapas
powerful poderosa
technique técnica
helps ajuda
thoughts pensamentos
others outras
is é
a uma
you você
to a
that que
your seus
and e

EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.

PT Designers, redatores e marqueteiros podem usar mapas mentais para fazer brainstorm e visualizar pensamentos.

inglês português
designers designers
use usar
maps mapas
and e
can podem
thoughts pensamentos
to visualizar
visualize para

EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."

PT "O MindMeister é uma ótima maneira de visualizar nossos pensamentos, ideias e prioridades."

inglês português
mindmeister mindmeister
priorities prioridades
great ótima
ideas ideias
is é
a uma
thoughts pensamentos
to visualizar
way de
our nossos
and e

EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

inglês português
mostly principalmente
strategic estratégico
complex complexos
problems problemas
businesses empresas
maps mapas
planning planejamento
collaboration colaboração
teachers professores
engagement engajamento
students alunos
use utilizam
classroom sala de aula
and e

Mostrando 50 de 50 traduções