PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
"precisa para projetar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Tudo o que você precisa para projetar e planejar a economia do seu jogo. Ajuste e dimensione facilmente para criar um jogo melhor para os jogadores e aumentar a receita do jogo.
EN Everything you need to design and plan your game economy. Easily tune and scale to build a better game for your players and grow in-game revenue.
português | inglês |
---|---|
economia | economy |
facilmente | easily |
receita | revenue |
PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.
português | inglês |
---|---|
preparando | preparing |
api | api |
organização | organization |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
português | inglês |
---|---|
platform | platform |
oferece | gives |
você | you |
implantar | deploy |
visualizar | visualize |
eventos | event |
ambientes | environments |
iot | iot |
pubsub | pubsub |
híbridos | hybrid |
PT Um estúdio inteligente com todas as ferramentas que você precisa para projetar as melhores propostas solares em menos de 2 minutos.
EN A smart studio with all the tools you need to design better solar proposals in under 2 minutes.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
inteligente | smart |
ferramentas | tools |
você | you |
melhores | better |
propostas | proposals |
solares | solar |
minutos | minutes |
PT Vamos projetar as soluções de logísticas de ponta a ponta que você precisa para assegurar que seus movimentos de carga de projetos multifacetados e desafiadores sejam um sucesso.
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
português | inglês |
---|---|
vamos | let us |
soluções | solutions |
de | end |
movimentos | moves |
carga | cargo |
sucesso | successful |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
português | inglês |
---|---|
platform | platform |
oferece | gives |
você | you |
implantar | deploy |
visualizar | visualize |
eventos | event |
ambientes | environments |
iot | iot |
pubsub | pubsub |
híbridos | hybrid |
PT Um estúdio inteligente com todas as ferramentas que você precisa para projetar as melhores propostas solares em menos de 2 minutos.
EN A smart studio with all the tools you need to design better solar proposals in under 2 minutes.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
inteligente | smart |
ferramentas | tools |
você | you |
melhores | better |
propostas | proposals |
solares | solar |
minutos | minutes |
PT Precisa de idéias de logotipos de cerveja? Nosso Criador Logotipo Online Grátis irá ajudá-lo a projetar seu logotipo por conta própria. Seja uma empresa de cerveja ou um pub, você encontrará seu logotipo perfeito.
EN Need beer logos ideas? Our Free Online Logo Maker will help you design your logo on your own. Whether it's a beer company or a pub, will always find a perfect one for you.
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
criador | maker |
online | online |
grátis | free |
projetar | design |
empresa | company |
pub | pub |
perfeito | perfect |
encontrar | find |
PT ?Eu acho que um arquiteto de skateparks precisa andar de skate por pelo menos oito anos antes de projetar um?, diz Saario, agora em seus trinta e poucos anos e pai de dois filhos.
EN “I think that a skatepark architect needs to skate for at least eight years before designing,” says Saario, now in his early thirties and a father of two.
português | inglês |
---|---|
eu | i |
acho | think |
arquiteto | architect |
projetar | designing |
diz | says |
agora | now |
pai | father |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
português | inglês |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
português | inglês |
---|---|
escolhas | choices |
projetos | projects |
proteger | secure |
ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
português | inglês |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
português | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
domínio | domain |
implantado | deployed |
política | policy |
quarentena | quarantine |
spf | spf |
dkim | dkim |
p | p |
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
português | inglês |
---|---|
termo | term |
projetar | designing |
conteúdo | content |
site | website |
menor | smallest |
parâmetro | parameter |
sem | without |
gastar | spending |
centavo | penny |
conta | counts |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
português | inglês |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
português | inglês |
---|---|
transformação | transformation |
projetar | designing |
arquitetura | architecture |
bem | well |
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
projetar | designing |
chapéus | hats |
personalizados | customized |
certos | right |
negócio | business |
equipe | team |
cliente | customer |
pode | can |
lugar | place |
PT “Um cliente entrou em contato conosco alguns dias antes do evento da Speciality Equipment Market Association (SEMA) com um pedido personalizado para projetar um protetor de pára-choque para o Chevrolet Cruze
EN “A customer contacted us a few days before the Specialty Equipment Market Association (SEMA) show with a custom request to design a bumper guard for the Chevrolet Cruze
português | inglês |
---|---|
dias | days |
market | market |
association | association |
pedido | request |
contato | contacted |
PT Use os serviços da 99designs, ou DesignCrowd, entre outros, para projetar sua logo via crowdsourcing, o que envolve o pagamento de um valor X para receber várias cotações para a sua logo
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
português | inglês |
---|---|
use | use |
serviços | services |
ou | or |
outros | others |
logo | logo |
envolve | involves |
x | x |
PT Disponibilizaremos diretrizes para preparar uma adequada infraestrutura, observar e analisar o desempenho, executar contramedidas para riscos e projetar a arquitetura para o futuro da sua empresa.
EN We will provide you with the guidelines to prepare the right infrastructure, observe and analyze the performance, execute countermeasures for risks, and design the architecture for the future.
português | inglês |
---|---|
diretrizes | guidelines |
preparar | prepare |
infraestrutura | infrastructure |
observar | observe |
analisar | analyze |
desempenho | performance |
riscos | risks |
PT Use os serviços da 99designs, ou DesignCrowd, entre outros, para projetar sua logo via crowdsourcing, o que envolve o pagamento de um valor X para receber várias cotações para a sua logo
EN Use the services of 99designs, or DesignCrowd, among others, to design your logo via crowdsourcing, which involves paying X amount to receive multiple quotes for you logo
português | inglês |
---|---|
use | use |
serviços | services |
ou | or |
outros | others |
logo | logo |
envolve | involves |
x | x |
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
EN If you need help designing the right customized hats for your business, our customer service team can guide you through the best place to start
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
projetar | designing |
chapéus | hats |
personalizados | customized |
certos | right |
negócio | business |
equipe | team |
cliente | customer |
pode | can |
lugar | place |
PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.
EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.
PT Para designers que querem migrar para o mundo UI / UX e para qualquer pessoa interessada em ter uma perspectiva diferente sobre como projetar produtos digitais.
EN This course is for designers who want to migrate to the world of UI/UX and anyone interested in gaining a different perspective on how to design digital products.
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
português | inglês |
---|---|
preparação | preparation |
atlassian | atlassian |
única | unique |
crescer | scale |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
português | inglês |
---|---|
lançar | launch |
tempo | time |
site | online |
hatchful | hatchful |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Usamos cookies para projetar nossos sites da maneira ideal para você
EN We use cookies in order to design our websites optimally for you
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sites | websites |
você | you |
ideal | optimally |
PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.
EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.
português | inglês |
---|---|
use | use |
guia | guide |
práticas | practices |
projetar | designing |
conteúdo | content |
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster.
português | inglês |
---|---|
local | place |
visualizar | visualize |
descobrir | discover |
compartilhar | share |
proteger | secure |
gerenciar | manage |
ecossistema | ecosystem |
implantar | deploy |
rápida | faster |
PT Para projetar e testar intervenções que são promissoras para atrasar o momento do primeiro nascimento entre adolescentes casados (idades 15-19) em Níger e Bangladesh.
EN To design and test interventions that hold promise for delaying the timing of first birth among married adolescents (ages 15-19) in Niger and Bangladesh.
português | inglês |
---|---|
testar | test |
intervenções | interventions |
nascimento | birth |
adolescentes | adolescents |
casados | married |
idades | ages |
bangladesh | bangladesh |
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
português | inglês |
---|---|
modelos | models |
precisos | accurate |
ampla | wide |
gama | range |
condições | conditions |
efeitos | effects |
projetar | designing |
PT Em segundo lugar, os/as designers sabem como projetar visualmente um site para levar os/as utilizadores/as às ações que desejam. Para não mencionar que podem traduzir a visão dos seus e suas clientes num site que se alinha com os seus objetivos.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
português | inglês |
---|---|
designers | designers |
visualmente | visually |
ações | action |
visão | vision |
alinha | aligns |
objetivos | goals |
s | s |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
práticas | practices |
líderes | leading |
indústria | industry |
data | data |
gerenciar | manage |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
solução | solution |
completa | complete |
ntt | ntt |
PT Explore a evolução do GIS de uma ferramenta rudimentar para uma plataforma abrangente para projetar um mundo mais inteligente.
EN Explore the evolution of GIS from a rudimentary tool to a comprehensive platform for designing a smarter world.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
evolução | evolution |
gis | gis |
plataforma | platform |
projetar | designing |
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
EN The company runs a public competition to design a new logo for the brand. The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
português | inglês |
---|---|
competição | competition |
novo | new |
vencedora | winning |
armaduras | armour |
collection | collection |
londres | london |
PT Carlos Monroy e Martín Carcaño da Granta usaram suas experiências nos setores automotivo e aeronáutico para desenvolver um método inovador para projetar e fabricar implantes médicos
EN Carlos Monroy and Martín Carcaño of Granta applied their backgrounds in the aircraft and automotive industries to develop an innovative method of medical-implant design and fabrication
português | inglês |
---|---|
setores | industries |
automotivo | automotive |
método | method |
inovador | innovative |
carlos | carlos |
PT A OrCAD se fundiu com a MicroSim para adquirir o PSpice, um software de simulação de sinal analógico e misto baseado em PC para projetar sistemas de PCB.
EN OrCAD merged with MicroSim to acquire PSpice, a PC-based analog and mixed-signal simulation software for designing PCB systems.
português | inglês |
---|---|
simulação | simulation |
sinal | signal |
analógico | analog |
misto | mixed |
baseado | based |
projetar | designing |
orcad | orcad |
pcb | pcb |
PT Entre em contato hoje com a AMPCO METAL para que possamos projetar a melhor solução para seu problema.
EN Contact AMPCO METAL today so we can engineer a solution that works for you.
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
metal | metal |
solução | solution |
ampco | ampco |
PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
português | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
wordpress | wordpress |
apresentados | presented |
incluindo | including |
calendário | calendar |
categorias | categories |
nuvem | cloud |
etc | etc |
usar | use |
manter | maintain |
tema | theme |
PT Fazemos parceria com nossos clientes para projetar e implementar soluções personalizadas baseadas em blockchain para indústrias e negócios importantes.
EN We partner with our clients to devise and implement tailored blockchain-powered solutions for key businesses and industries.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
implementar | implement |
personalizadas | tailored |
blockchain | blockchain |
indústrias | industries |
negócios | businesses |
PT Usamos cookies para projetar nossos sites da maneira ideal para você
EN We use cookies in order to design our websites optimally for you
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sites | websites |
você | you |
ideal | optimally |
PT Usamos cookies para projetar nossos sites da maneira ideal para você
EN We use cookies in order to design our websites optimally for you
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sites | websites |
você | you |
ideal | optimally |
PT A equipe tem a autoridade para projetar, planejar e executar sua tarefa e para monitorar e gerenciar seu processo de trabalho e progresso [Hackman02]
EN The team has the authority to design, plan, and execute their task and to monitor and manage their work process and progress [Hackman02]
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
autoridade | authority |
PT Uma vez que você utilize o KeyPro Explorer para projetar seu sistema UV, você nunca olhará para trás.
EN Once you use KeyPro Explorer to design your UV system, you will never look back.
português | inglês |
---|---|
utilize | use |
explorer | explorer |
sistema | system |
uv | uv |
nunca | never |
trás | back |
olhar | look |
PT Além disso, ao projetar displays para estas lojas, GoPro agora sabe quais elementos de exibição são críticos para o sucesso.
EN Furthermore, when designing displays for these stores, GoPro now knows which elements of display are critical for success.
português | inglês |
---|---|
projetar | designing |
lojas | stores |
gopro | gopro |
agora | now |
sabe | knows |
elementos | elements |
sucesso | success |
além disso | furthermore |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
português | inglês |
---|---|
lançar | launch |
tempo | time |
site | online |
hatchful | hatchful |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster.
português | inglês |
---|---|
local | place |
visualizar | visualize |
descobrir | discover |
compartilhar | share |
proteger | secure |
gerenciar | manage |
ecossistema | ecosystem |
implantar | deploy |
rápida | faster |
PT Essas informações foram usadas para projetar um Programa de Pesquisas melhor baseado nos atributos específicos e no comportamentos identificado como importantes para os clientes
EN This information was then used to design a better mystery shop program around the specific attributes and behaviors identified as important to customers
português | inglês |
---|---|
informações | information |
foram | was |
usadas | used |
melhor | better |
atributos | attributes |
específicos | specific |
comportamentos | behaviors |
identificado | identified |
importantes | important |
clientes | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções