Traduzir "visits a product" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visits a product" de inglês para português

Tradução de inglês para português de visits a product

inglês
português

EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

PT Métricas do funil de vendas - a porcentagem de visitas convertida em pedidos. A fórmula é (Visitas que resultam em pedido ÷ Total de visitas) x 100.

inglêsportuguês
funnelfunil
percentageporcentagem
visitsvisitas
formulafórmula
xx
analyticsmétricas
orderspedidos
isé
orderpedido
thea
totaltotal
inem
ofdo

EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

PT Vendas - a porcentagem de visitas convertida em pelo menos um pedido de qualquer tamanho. A fórmula é (Visitas que viram pedido ÷ Total de visitas) x 100.

inglêsportuguês
salesvendas
percentageporcentagem
visitsvisitas
orderpedido
formulafórmula
xx
sizetamanho
isé
thea
inem
ofde
anum
thatque
anyqualquer

EN Viewed product represents the number of visits in which a visitor viewed at least one product. These areas count toward Viewed product:

PT O produto consultado representa o número de visitas em que um visitante consultou pelo menos um produto. Essas áreas contam para o produto consultado:

inglêsportuguês
representsrepresenta
visitsvisitas
visitorvisitante
areasáreas
productproduto
aum
theo
numbernúmero
inem
ofde

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site

inglêsportuguês
cookiescookies
frequencyfrequência
spentpassou
informationinformações
websitesite
pagespáginas
userusuário
ofdo
ande
timetempo
durationduração
theo
aboutsobre

EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.

PT . O cache DNS contém registros de todas as visitas recentes e tentativas de visitas a sites e outros domínios da Internet. Por exemplo, se o site alterou seu endereço IP, você não poderá acessá-lo.

inglêsportuguês
dnsdns
cachecache
recentrecentes
visitsvisitas
ipip
internetinternet
ifse
otheroutros
domainsdomínios
sitesite
sitessites
youvocê
containscontém
recordsregistros
addressendereço
itlo
theo
willpoderá
ofde
ande
exampleexemplo

EN Use another cookie to track the number of user visits to the site (e.g. document.cookie = "user-visits=1").

PT Use outro cookie para rastrear o número de visitas do usuário ao site (por exemplo, document.cookie = "user-visits=1" ).

inglêsportuguês
visitsvisitas
cookiecookie
documentdocument
userusuário
sitesite
theo
numbernúmero
to trackrastrear
useuse
tooutro
ofdo

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

PT Os cookies coletam informações sobre os acessos do usuário ao site, a frequência e a duração dos acessos, as páginas acessadas e o tempo que o usuário passou no site

inglêsportuguês
cookiescookies
frequencyfrequência
spentpassou
informationinformações
websitesite
pagespáginas
userusuário
ofdo
ande
timetempo
durationduração
theo
aboutsobre

EN Visits - The total number of visits in a selected time

PT Visitas - a quantidade total de visitas em um determinado período

inglêsportuguês
visitsvisitas
timeperíodo
aum
thea
inem
ofde

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

PT Em outras palavras, de todas as visitas que começaram em uma determinada página, qual porcentagem foram visitas em umapágina?

inglêsportuguês
visitsvisitas
percentageporcentagem
otheroutras
pagepágina
theas
auma
inem
wordspalavras
wereforam
ofde
thatque
whatqual

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

inglêsportuguês
casescasos
typicallynormalmente
shortercurtos
visitorsvisitantes
visitsvisitas
noteobservação
inem
uniqueúnicos
issão
greatermais
dateas
beser

EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.

PT No KPI de visitas, os gráficos abaixo do gráfico de linhas mostram visitas por tipo de aparelho, origem, browser e sistema operacional.

inglêsportuguês
visitsvisitas
kpikpi
showmostram
typetipo
sourceorigem
systemsistema
deviceaparelho
theos
belowabaixo
viewingno
linelinhas
bypor
chartsgráficos
graphgráfico
ande

EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.

PT Visita representa a quantidade total de visitas em um determinado período e é considerada uma sessão de navegação no site, o que pode incluir a visualização de várias páginas.

inglêsportuguês
representsrepresenta
browsingnavegação
sessionsessão
visitvisita
isé
visitsvisitas
sitesite
aum
inem
timeperíodo
couldpode
theo
ofde

EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.

PT As Origens de Tráfego são baseadas em visitas, especificamente na receita de todas as visitas do intervalo de datas selecionado.

inglêsportuguês
theas
sourcesorigens
traffictráfego
issão
onem
visitsvisitas
specificallyespecificamente
revenuereceita
selectedselecionado
basedbaseadas
rangeintervalo
fromde
datedatas
anydo

EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month. Unlimited visits and tools like AB testing are available in paid plans only.

PT Landing pages: Você pode criar e publicar quantas landing pages quiser, mas um limite de 1000 visitantes únicos por mês. Visitas ilimitadas e ferramentas como o teste A/B só estão disponíveis nos planos pagos.

inglêsportuguês
pagespages
publishpublicar
unlimitedilimitadas
toolsferramentas
testingteste
paidpagos
plansplanos
landinglanding
limitedlimite
visitsvisitas
visitorsvisitantes
monthmês
youvocê
availabledisponíveis
uniqueúnicos
theo
inde
canpode
createcriar
ande
butmas
you wantquiser

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

PT Tais informações incluem estatísticas de tráfego do site, data e hora dos acessos, tipo de navegador usado para acessar o serviço, frequência dos acessos e a que páginas etc

inglêsportuguês
includesincluem
traffictráfego
typetipo
frequencyfrequência
etcetc
informationinformações
statisticsestatísticas
browsernavegador
usedusado
pagespáginas
websitesite
serviceserviço
accessacessos
theo
datedata
to accessacessar
ande
ofdo

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglêsportuguês
checkboxcaixa de seleção
leftesquerda
listinglistagem
populatepreencher
groupgrupo
shortbreve
descriptiondescrição
clickingclicar
aum
youvocê
theo
selectque
willirá
productproduto
createcriar
farde
ofdo
displayexibirá
ande

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

inglêsportuguês
volumevolume
candidatecandidato
sampleamostra
significantsignificativas
changesmudanças
softwaresoftware
productproduto
aum
ifse
successfulsucesso
supportsuporte
promotepromover
areforem
willterá
theo
thiseste
nosem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produtoUm Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

inglêsportuguês
volumevolume
candidatecandidato
sampleamostra
significantsignificativas
changesmudanças
softwaresoftware
productproduto
aum
ifse
successfulsucesso
supportsuporte
promotepromover
areforem
willterá
theo
thiseste
nosem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglêsportuguês
checkboxcaixa de seleção
leftesquerda
listinglistagem
populatepreencher
groupgrupo
shortbreve
descriptiondescrição
clickingclicar
aum
youvocê
theo
selectque
willirá
productproduto
createcriar
farde
ofdo
displayexibirá
ande

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

inglêsportuguês
aum
orpassos
isprecisa
ofde
thevocê

EN Each time a user visits a product confirmation page, a value is assigned equal to the price for that product.

PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.

inglêsportuguês
visitsvisita
confirmationconfirmação
assignedatribuído
userusuário
isé
pricepreço
productproduto
aum
pagepágina
eachcada
valuevalor
forde
theuma
equaligual

EN For example, if a point on the Viewed Product line is around the 40% mark, then the Viewed Product events triggered at that moment in time make up 40% of the total events triggered (visits, views, adds to cart, and purchases).

PT Por exemplo, se um ponto na linha Produto visualizado estiver em torno da marca de 40%, os eventos de Produto visualizado acionados naquele momento representam 40% do total de eventos acionados (visitas, visualizações, adições ao carrinho e compras).

inglêsportuguês
visitsvisitas
viewsvisualizações
cartcarrinho
purchasescompras
ifse
eventseventos
theos
aum
pointponto
productproduto
atna
inem
isestiver
linelinha
tomarca
exampleexemplo
ofdo
ande

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

inglêsportuguês
instagraminstagram
detailsdetalhes
selectedselecionado
productproduto
websitesite
orou
purchasecompra
seeaparecem
buttonbotão
canpode
pagepágina
moremais
theo
auma
openabrir
ande

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

inglêsportuguês
clickclicar
informationinformações
storeloja
adsanúncios
descriptiondescrição
aum
productproduto
facebookfacebook
linklink
youvocê
pricepreço
ande
canpode
inem
seever
theo

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

inglêsportuguês
theos
featuresrecursos
orou
currentatual
withindentro
interfaceinterface
weeblyweebly
editeditar
changealtere
productproduto

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

inglêsportuguês
exploredescubra
aum
theo
ande
producto que
betweenpara

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

inglêsportuguês
pricepreço
sizetamanho
materialmaterial
greatótimas
descriptiondescrição
isé
madefeito
theo
clearclaro
descriptionsdescrições
productproduto
namenome
ascomo
manyque
moremais
aprodutos
addadicione
ofdo
ande

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
calculatescalcula
orderspedidos
insightinformações
conversionconversão
ratetaxa
percentageporcentagem
viewsvisualizações
salesvendas
sellingvendidos
productproduto
topprincipais
moremais
theos
productsprodutos
ofde
thatque

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

inglêsportuguês
resourcesrecursos
productproduto
thea

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

inglêsportuguês
theos
mainprincipais
inem
productdesign
articleo
ande
overde

EN Five days later, the customer visits the store and receives an SMS with a discount on the product added to the cart and completes the purchase.

PT Cinco dias depois o cliente entra na loja fisica, recebe um SMS com um desconto o produto que adicionou ao carrinho e finaliza a compra.

inglêsportuguês
smssms
discountdesconto
addedadicionou
cartcarrinho
storeloja
productproduto
purchasecompra
customercliente
receivesque
aum
daysdias
ande
theo
fivecinco

EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.

PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.

inglêsportuguês
frequentfrequentes
visitsvisitas
showmostram
growingcrescente
interestinteresse
webweb
pagepágina
aum
productprodutos
toa

EN Frequent visits to a product web page show a growing interest.

PT Visitas frequentes a uma página da web de produtos mostram um interesse crescente.

inglêsportuguês
frequentfrequentes
visitsvisitas
showmostram
growingcrescente
interestinteresse
webweb
pagepágina
aum
productprodutos
toa

EN Carts represents the total number of visits where a customer initiated checkout with a product.

PT Carrinhos representa o número total de visitas em que um cliente iniciou a finalização da compra com um produto.

inglêsportuguês
cartscarrinhos
representsrepresenta
visitsvisitas
customercliente
checkoutcompra
productproduto
aum
ofde
theo
numbernúmero

EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

inglêsportuguês
searchbusca
canpodem
imageimagem
descriptiondescrição
pricepreço
rangefaixa
availabilitydisponibilidade
urlurl
resultsresultados
productproduto
theo
auma
namenome

EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning

PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento

inglêsportuguês
responsibleresponsável
overallgeral
strategyestratégia
portfolioportfólio
includingincluindo
packagingembalagens
pricingpreços
positioningposicionamento
isé
theprodutos
ande
forde

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
leaderlíder
valleyvale
siliconsilício
describesdescreve
guycara
linkedinlinkedin
isé
timetempo
aum
ande
ofdo
productprodutos
ascomo
onno

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

inglêsportuguês
serviceserviço
fieldcampo
sellvende
suggestedsugerido
drop-downsuspenso
menumenu
productproduto
orou
aum
theo
keywordchave
youvocê
typetipo
selectselecione
inde
ande

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

inglêsportuguês
usedusada
newnovos
variablevariável
tellsdiz
urlsurls
systemsistema
urlurl
willserão
pagepágina
beser
exampleexemplo
productproduto
eachcada
secondsegundo
anymoremais
alltodos
productsprodutos
becauseporque
ournosso
theo

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

inglêsportuguês
fundamentallyfundamentalmente
valuablevalioso
mainprincipal
factorfator
salevenda
isé
makeso que
productproduto
ofdo
ande
anum
wheretorna
theo
the endfinal
itemitem

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

inglêsportuguês
reolinkreolink
purchasedcomprou
directlydiretamente
ifse
productproduto
orou
meetatender
applyaplicar
applicationaplicação
installationinstalação
fromde
satisfactionsatisfação
theo
tona
butmas
yoursua
thatque
notnão

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

inglêsportuguês
importantimportante
reolinkreolink
certifiedcertificado
refurbishedrenovado
refundreembolso
exchangetrocar
newnovo
deviceaparelho
productproduto
aum
fulltotal
canpode
availabledisponível
onlyo

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

inglêsportuguês
importantimportante
reolinkreolink
certifiedcertificado
refurbishedrenovado
refundreembolso
warrantygarantia
exchangetrocar
newnovo
deviceaparelho
yearano
aum
productproduto
canpode
availabledisponível
onlyo

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

inglêsportuguês
installedinstalado
receivedrecebeu
reolinkreolink
imageimagem
confirmationsconfirmações
exchangingtrocar
diskdisco
hardrígido
ifse
productproduto
aum
wasfoi
theo
youvocê
maypode
thatque
askpedir
beforeantes

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.

inglêsportuguês
allowspermite
newnovo
isé
theo
ifse
aum
productproduto
reviewsrevisões
youvocê
ratingsclassificações
ande
seeveja
beenforam
thiseste
willhaverá
nonão
aboutsobre

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

inglêsportuguês
clickingclicar
savesalvar
customersclientes
productproduto
showmostrar
appearaparecer
viewexibir
optionopção
pagepágina
ofdo
theo
thisdeste
youvocê
ande
yourseus

EN Product As a customer, can you recall any memories in which you had a bad experience with a product as a result of its poor quality and kept returning to that product?

PT Integração do Usuário inúmeras ferramentas no-code que você pode usar para construir e gerenciar na sua vida pessoal e corporativa. Aqui estão 8 para começar.

inglêsportuguês
inno
ofdo
withusar
canpode
youvocê
ande
toconstruir
returningpara
thatvida
customerusuário
whicho
aestão

EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.  

PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.

inglêsportuguês
pagespáginas
cartcarrinho
packpacote
thiseste
canpode
youvocê
collectioncom
aprodutos

Mostrando 50 de 50 traduções