Traduzir "valor é atribuído" para inglês

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

• Nome atribuído
• associada à conta
• primeiro nome

PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele

• valor justo representa
• preço potencial
• ativo
• produto
• serviço
• levando em consideração
• utilidade
• oferta
• demanda por ele
• grau de concorrência
• ele

PT Com base no valor atribuído a cada ponto coletado através do cartão de fidelidade, é possível visualizar uma estimativa do valor das transações realizadas por meio do programa fidelidade.

• base no valor
• ponto coletado através
• cartão de fidelidade
• é possível visualizar
• estimativa do valor
• programa

PT Em seu sentido econômico mais amplo, o valor justo representa o preço potencial ou valor atribuído a um ativo, produto ou serviço, levando em consideração sua utilidade, oferta e demanda por ele e o grau de concorrência por ele

• valor justo representa
• preço potencial
• ativo
• produto
• serviço
• levando em consideração
• utilidade
• oferta
• demanda por ele
• grau de concorrência
• ele

PT Retorna o valor na coluna Nome do projeto para a linha que contém o valor Andy Davis na coluna Atribuído a

• Retorna o valor
• linha que contém
• valor Andy Davis

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

• valor da coluna
• linha
• for texto
• retorna o valor
• é um valor

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

• alto valor é
• à qualidade
• pensamento crítico
• melhoria contínua

PT Cada vez que um usuário visita uma página de confirmação do produto, um valor é atribuído igual ao preço desse produto.

• visita uma página
• confirmação do produto
• valor é atribuído
• preço desse

PT O valor retornado será atribuído para a propriedade ctx.meta.user. Você pode usá-lo em suas ações para obter a entidade de usuário logada.

• valor retornado será
• propriedade
• obter a entidade
• usuário

PT Retorna a data. Se a coluna Atribuído a possui a busca pelo e-mail don.t@domain.com e produz o valor na mesma linha na coluna Data

• Retorna a data
• busca pelo e-mail
• produz o valor
• Data

PT ID do fluxo de trabalho: valor de 16 dígitos atribuído ao fluxo de trabalho, que pode ser usado para interações com o Suporte do Smartsheet;

• ID do fluxo
• trabalho
• valor de dígitos
• fluxo de trabalho
• usado para interações
• Suporte do Smartsheet

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

• MVRV é calculado
• valor de mercado
• valor realizado
• movidos pela última
• vez do preço

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

• Busca o valor
• houver algum erro
• Match
• correspondência
• branco

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

• Endereço IP
• endereço de Protocolo
• Internet
• endereço IP
• é um rótulo
• computadores que usa
• Protocolo de Internet

PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário

• usuário inativo é
• usuário faz login
• front
• end de SDK
• conversa
• contribui com ela
• registro de usuário

PT # Cada participante terá agora um número do Proxy da Twilio atribuído.

• participante terá agora
• número do Proxy
• Twilio

PT Caso se registe com a sua conta do Google ou o seu ID Apple, será atribuído um nome de utilizador aleatório e terá 30 dias para

• Caso se registe
• conta do Google
• ID Apple
• utilizador aleatório

PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens

• utilizador está atribuído
• subscrições como à
• Flex
• utilização das subscrições
• prioridade em relação
• tokens

PT Por exemplo, o serviço “Support Mobile Devices” pode ser atribuído às filas “IT-2nd Level-Support Hardware” e “IT-2nd Level Support Mobile Applications” para que a seleção correta possa ser feita com mais facilidade

• exemplo
• serviço
• Support Mobile
• atribuído às filas
• Level-Support
• Level Support Mobile
• seleção correta possa

PT Além disso, você pode decidir se apenas o ticket que acionou o evento será atribuido ou se todos os tickets relevantes estarão atribuidos a um agente específico.

• disso
• ticket que acionou
• evento será atribuido
• tickets relevantes estarão
• agente

PT Opções de automação para definir os usuários de agente como responsáveis com base no serviço atribuído

• Opções de automação
• definir os usuários
• agente como responsáveis
• base no serviço

PT Nossa solução para opções de automação para definir os usuários do agente como responsáveis com base no serviço atribuído torna a atribuição automática possível para você.

• automação para definir
• usuários do agente
• responsáveis com base
• serviço atribuído torna
• atribuição automática possível

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

• sistema Kafka
• registro
• mensagem é atribuído
• ID sequencial denominado
• mensagem
• registro na partição

PT O aluno é estimulado a descrever uma situação ou problema comum e, em seguida, formatar os indícios de seu domínio de forma legível para permitir que o material seja publicado na internet e atribuído ao aluno.

• aluno é estimulado
• descrever uma situação
• problema comum
• seguida
• formatar os indícios

PT Cada rendimento ou despesa pode ser atribuído a uma determinada fonte ou categoria, fazendo com que o rastreamento das finanças seja fácil e claro.

• rendimento
• determinada fonte
• categoria
• rastreamento das finanças
• fácil

PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil

• pobreza está profundamente
• Afeganistão
• atribuído em parte
• terreno acidentado
• muitas vezes difícil

PT Nome Comum. Sempre que um usuário visita um endereço de site específico, a propriedade de nome comum valida o certificado de endereço com o endereço a que é atribuído. Em caso de incompatibilidade, isso é sinalizado e a transação é encerrada.

• Nome Comum
• visita um endereço
• específico
• propriedade de nome
• valida o certificado
• é atribuído
• caso de incompatibilidade
• é sinalizado
• transação é

PT Nota: dependendo do tamanho e das necessidades específicas da sua empresa, poder-lhe-á ser atribuído um Gestor de Conta ou pode ser orientado pela Assistência. Mas a sua viagem com a Adyen será bastante similar.

• Nota
• dependendo do tamanho
• empresa
• poder-lhe-á ser atribuído
• Gestor de Conta
• orientado pela Assistência
• será bastante

PT Se criou uma conta do Reddit iniciando a sessão com a sua Conta do Google ou com seu ID Apple, um nome de utilizador foi-lhe atribuído automaticamente e tem 30 dias para o alterar.

• criou uma conta
• Conta do Google
• ID Apple
• nome de utilizador
• atribuído automaticamente

PT Marque a caixa Gerenciamento de recursos habilitado e designe a coluna Recurso atribuído selecionando uma coluna na Lista de contatos no menu suspenso.

• Marque a caixa
• recursos habilitado
• designe a coluna
• Lista de contatos
• menu

PT NOTA: Se você não estiver compartilhado com uma planilha de projeto à qual um recurso está atribuído, verá "Outro" em vez do nome do projeto.

• NOTA
• planilha de projeto
• qual um recurso
• atribuído
• verá
• vez do nome

PT Por exemplo, você usar as etapas acima para criar uma regra com as duas condições a seguir: Se o campo Atribuído a é ‘Joe’ e o campo Status é ‘Em andamento’, então aplique esta formatação à linha inteira

• exemplo
• usar as etapas
• criar uma regra
• campo Status é
• à linha inteira

PT Use os filtros para ver todas as tarefas cujo prazo termina em uma determinada data, tudo o que está atribuído a você no momento ou todos os itens que estão em um estágio específico do fluxo de trabalho.

• Use os filtros
• cujo prazo termina
• determinada data
• momento

PT Um representante da RST entrará em contato diretamente com você para lhe fornecer um número de RMA atribuído.

• representante da RST
• RMA

PT O segundo motivo para a sustentabilidade pode ser atribuído à preocupação com a opinião dos consumidores, que pensam cada vez mais em questões ambientais e escolhem marcas que refletem suas convicções.  

• opinião dos consumidores
• pensam cada vez
• questões ambientais
• convicções

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

• Execute a rotina
• nome do host
• puxe o nome
• fornecedor

PT [definirá o nome do host do servidor para o original atribuído na ativação do serviço]

• definirá o nome
• host do servidor
• serviço

PT Ao inscrever-se para receber a newsletter, guardamos também o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços de Internet (ISP) do sistema informático utilizado pelo interessado no momento do registo, bem como a data e hora do registo

• inscrever-se para receber
• newsletter
• Internet
• ISP
• sistema informático utilizado
• interessado no momento
• registo
• data
• hora do registo

PT Ao se cadastrar no site do responsável pelo processamento, o endereço IP atribuído pelo provedor de serviços de Internet (ISP) ao interessado, a data e a hora do cadastro também são salvos

• responsável pelo processamento
• endereço IP atribuído
• Internet
• ISP
• interessado
• data
• hora do cadastro
• salvos

PT Além disso, o endereço IP atribuído pelo provedor de serviços de Internet (ISP) à pessoa em questão também é registrado

• disso
• endereço IP atribuído
• Internet
• ISP
• é registrado

PT Se você sair do Instagram antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Instagram quando o plug-in for ativado.

• sair do Instagram
• excluir seus cookies
• visita ao nosso
• perfil no Instagram
• plug-in for

PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.

• sair do Pinterest
• excluir seus cookies
• visita ao nosso
• perfil no Pinterest
• plug-in for

PT O Google Analytics coleta apenas o endereço IP atribuído a você na data em que você visita este site, em vez de seu nome ou outras informações de identificação

• Google Analytics coleta
• endereço IP atribuído
• identificação

PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.

• recurso de Atribuição
• Códigos de Barras
• tecnologia que evita
• leituras de códigos
• pequenos espaçamentos
• correto seja atribuído
• pacote

PT Habilitar esta opção faz com que um dispositivo USB seja atribuído a um usuário específico em sua sessão de área de trabalho remota e fique invisível para os outros

• Habilitar esta opção
• dispositivo USB seja
• sessão de área
• trabalho remota

PT Você concorda que seu nome de domínio não pode ser atribuído até que o Registro determine que ele atende aos requisitos de elegibilidade.

• atende aos requisitos

PT Agora todas as notificações estão centralizadas em um lugar e você pode personalizar o Pipedrive para escolher quais gostaria de ver. Há novas opções de @menções, @comentários e “Atribuído a você”.

• personalizar o Pipedrive
• escolher quais gostaria
• ver
• Há novas opções

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

• maioria dos condutores
• vários idiomas
• condutor atribuído fale

PT Cumprindo os requisitos de Startup, no máximo, em 48h o seu plano startup será atribuído.

• Cumprindo os requisitos
• Startup
• máximo
• plano startup será

PT Enviar para atribuído quando do acordo de peering de newsgroups for alcançado

• Enviar para atribuído
• acordo de peering
• newsgroups for alcançado