Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "versions keep appearing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versions keep appearing" de inglês para português

Traduções de versions keep appearing

"versions keep appearing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

versions a a versão arquivos atualização caso conteúdo dados do e está exemplo informações novo ou tempo teste uma versão versões vez é
keep a agora ainda ajuda ajudar algo algumas além ao aos apenas aplicativo aqui arquivos as assim até cada caso coisas com com a como conteúdo continuar continue criar crie da dados das de de que dentro deve disso do do que dos durante e ele eles em empresa encontrar enquanto entre então essas esse esses estar este está estão eu experiência fazer ficar fique foi fácil garantir há isso já lo los mais mantemos mantenha manter mantém mantêm mas melhor mesmo muito mãos na necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para manter para o para que pelo permite pessoas pode podem por por exemplo possa possível precisa precisam produtos projeto proteger protegidos quais qualquer quando quanto que quer quiser recursos se segura segurança seguras seguro seguros seja sem sempre ser seria serviço serviços seu seus simples sistema sobre soluções sua suas suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter todas todo todos todos os tornando trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você pode você precisa você tem à é é um é uma

Tradução de inglês para português de versions keep appearing

inglês
português

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

PT A marca Kimsufi e todas as outras marcas OVHcloud que figuram no presente website são marcas registadas, cujo titular é a sociedade OVH SAS. Todas as outras marcas incluídas no presente website são propriedade dos respetivos titulares.

inglês português
ovhcloud ovhcloud
ovh ovh
other outras
website website
property propriedade
trademarks marcas
on no
are são
and e
the as
of dos

EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.

PT Este parâmetro somente deve ser usado quando o widget for exibido nas páginas, pois nos posts de blog, o padrão será o post no qual o widget é exibido.

inglês português
parameter parâmetro
used usado
widget widget
pages páginas
blog blog
default padrão
posts posts
is é
post post
the o
this este
should deve
will será
to nas
when quando
as pois
be ser
on no

EN The race to find the compound has led to a peculiar situation in which new versions keep appearing, distributed in different ways around the world

PT A corrida para a obtenção do composto gerou uma situação peculiar, em que não param de aparecer novas versões, distribuídas de forma diversa pelo planeta

inglês português
situation situação
versions versões
ways forma
appearing aparecer
world planeta
new novas
the a
a uma
in em
keep que
which o
around de

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.

inglês português
database detalhes
server dispositivo
on durante
and e

EN We see a similar pattern across most other masking properties with the unprefixed versions appearing in almost as many pages as the -webkit- ones

PT Vemos um padrão semelhante na maioria das outras propriedades de masking com as versões não prefixadas aparecendo em quase tantas páginas quanto as do -webkit-

inglês português
pattern padrão
properties propriedades
versions versões
we see vemos
other outras
a um
pages páginas
similar semelhante
the as
in em
almost quase
as quanto

EN Junk files are created as a result of regular computer use. There is no way you can prevent them from appearing. That’s why we suggest cleaning junk files every week to keep your Mac in tip-top shape!

PT Os arquivos de lixo eletrônico são criados pelo uso habitual do computador. Não é possível impedir que eles apareçam. É por isso que sugerimos remover os arquivos de lixo eletrônico a cada semana para manter seu Mac novinho.

inglês português
junk lixo
created criados
prevent impedir
week semana
files arquivos
computer computador
use uso
mac mac
is é
are são
you can possível
we suggest sugerimos
to a
of do
keep que
your seu
way de

EN While at first glance this may seem more accurate, one thing to keep in mind is that HTTP Archive crawls homepages, so this data may be skewed lower due to grids often appearing more in internal pages.

PT Embora à primeira vista isso possa parecer mais preciso, deve-se ter em mente que o HTTP Archive rastreia páginas iniciais, portanto, esses dados podem ser distorcidos devido a grids que apareçam mais em páginas internas.

inglês português
seem parecer
mind mente
http http
grids grids
archive archive
data dados
pages páginas
accurate preciso
in em
keep que
first primeira
more mais
to a
so portanto
be ser
due to devido
at vista

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

PT O Magento vem em 3 versões para acomodar vários tipos de usuários e empresas que empregam a plataforma. Essas versões são as seguintes:

inglês português
magento magento
versions versões
users usuários
businesses empresas
platform plataforma
in em
the o
are são
accommodate acomodar
of de
comes vem
various vários
and e

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.

inglês português
stream stream
versions versões
access acesso
lts lts
ensure garantem
stability estabilidade
progress andamento
features recursos
years anos
support suporte
the as
latest recentes
in em
of de
greater mais
with aos

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

inglês português
versions versões
editions edições
concepts conceitos
video vídeo
tutorials tutoriais
delphi delphi
the os
there are existam
of do
is é
you você
apply aplicar
here aqui
in em
are são
there is houver
will poderá
although embora
learn e

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

inglês português
versions versões
imazing imazing
replace substituir
backups backups
settings ajustes
of do
will serão
to mesmo
with use
you você
and e
all todos
across com

EN Tech Stream versions give you earlier access to the latest features, while LTS versions go through additional rigorous testing and ensure greater stability with two years of support.

PT As versões TECH stream oferecem acesso aos recursos mais recentes em andamento, enquanto as versões LTS garantem maior estabilidade com dois anos de suporte.

inglês português
stream stream
versions versões
access acesso
lts lts
ensure garantem
stability estabilidade
features recursos
years anos
support suporte
the as
latest recentes
of de
to em
with aos

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

inglês português
or ou
internet internet
windows windows
intel intel
explorer explorer
based baseados
mac mac
computers computadores
desktop desktop
edition edition
versions versões
older mais
of do
only apenas
pro pro
on em
business com

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!

inglês português
versions versões
editions edições
concepts conceitos
video vídeo
tutorials tutoriais
delphi delphi
the os
there are existam
of do
is é
you você
apply aplicar
here aqui
in em
are são
there is houver
will poderá
although embora
learn e

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.

inglês português
or ou
internet internet
windows windows
intel intel
explorer explorer
based baseados
mac mac
computers computadores
desktop desktop
edition edition
versions versões
older mais
of do
only apenas
pro pro
on em
business com

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

PT Você não ficará com duas versões do iMazing. O iMazing 2 substituirá o iMazing 1 e todos os backups e ajustes serão migrados. Recomendamos veementemente que você não use as duas versões ao mesmo tempo.

inglês português
versions versões
imazing imazing
replace substituir
backups backups
settings ajustes
of do
will serão
to mesmo
with use
you você
and e
all todos
across com

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

PT Esta página lista todas as versões do Confluence Server e Data Center disponíveis para download. As versões mais antigas talvez não sejam mais compatíveis com a Atlassian. Veja a política de fim da vida útil para obter informações.

inglês português
server server
center center
atlassian atlassian
policy política
confluence confluence
life vida
versions versões
available disponíveis
download download
page página
data data
longer mais
see veja
details informações
may não
lists para
of do
and e

EN View usage by version to identify: training needs, super users, potential security risks in old versions and uptake of new versions.

PT Veja o uso por versão para identificar: necessidades de treinamento, super usuários, riscos potenciais de segurança em versões antigas e aceitação de novas versões.

inglês português
training treinamento
needs necessidades
potential potenciais
security segurança
risks riscos
old antigas
new novas
users usuários
versions versões
usage uso
identify identificar
in em
of de
to a
and e
view para
by por

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

PT Quaisquer versões traduzidas não são juridicamente vinculativas e não podem substituir as versões em Inglês

inglês português
versions versões
replace substituir
the as
not não
are são
and e
english inglês

EN problems of any kind with features used within test versions, including but not limited to beta-test versions;

PT problemas de qualquer tipo com recursos usados em versões de teste, incluindo, entre outras, versões beta;

inglês português
problems problemas
features recursos
test teste
versions versões
including incluindo
beta beta
of de
kind tipo
used usados
not com

EN We do not give any warranty or other assurance as to the content of material appearing on this Website, its accuracy, completeness, timeliness or fitness for any particular purpose.

PT Não oferecemos nenhuma garantia ou outras certezas quanto ao conteúdo que aparece nesse Website, sua precisão, integridade, pontualidade ou adequação a qualquer finalidade específica.

inglês português
give oferecemos
other outras
content conteúdo
website website
accuracy precisão
completeness integridade
particular específica
purpose finalidade
or ou
of do
warranty garantia
the a
as quanto
this nesse

EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing

PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer

inglês português
tutorial tutorial
robust robusta
information informações
features recursos
course curso
resolves resolve
possibility possibilidade
appearing aparecer
detailed detalhada
is é
the a
more mais
and e

EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.

PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.

inglês português
server servidor
used usados
distributed distribuídos
notice aviso
copies cópias
or ou
are são
must deve
documents documentos
third terceiros
also também
in em
the o
this neste
copyright direitos autorais
appear aparecer

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

inglês português
learn conheça
test teste
bimi bimi
clients clientes
inboxes caixas de entrada
various vários
can podem
is é
in de
my meu
cases casos
logo para
contribute contribuir
the o

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

PT Este recurso funciona melhor ao usar o codificador baseado no navegador. Se você estiver transmitindo ao vivo para o Vimeo através de um codificador externo, você pode notar um atraso nos gráficos que aparecem no player.

inglês português
encoder codificador
vimeo vimeo
notice notar
delay atraso
graphics gráficos
browser navegador
appearing aparecem
player player
feature recurso
if se
the o
based baseado
works funciona
you você
external externo
a um
this este
may pode
best melhor
using usar
in de

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

inglês português
style estilo
settings configurações
if se
device dispositivo
site site
that talvez
mobile móveis
and e
very muito

EN The DMCA provides a legal procedure by which you can request any Online Service Provider to disable access to a website where your copyrighted work(s) are appearing without your permission

PT A DMCA disponibiliza um procedimento legal por meio do qual você pode solicitar qualquer provedor de serviços on-line para desativar o acesso a um site onde seus trabalhos protegidos por direitos autorais sejam publicados sem sua permissão

inglês português
dmca dmca
procedure procedimento
request solicitar
copyrighted direitos autorais
a um
access acesso
provides disponibiliza
permission permissão
disable desativar
without sem
online on-line
website site
can pode
provider provedor
the o
where onde
legal legal
you você
are sejam
by meio
your seus

EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.

PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.

inglês português
identify identifique
believe acredita
appearing aparecem
or ou
if se
website site
the o
list lista
work trabalho
you você
a um
large grande
of de
number número
works uma
single único
is sendo
copyrighted protegido por direitos autorais

EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.

PT Marcas registradas e logotipos de terceiros que aparecem neste site são propriedade dos respectivos donos e não são afiliados ao ShareThis.

inglês português
respective respectivos
affiliated afiliados
appearing aparecem
sharethis sharethis
logos logotipos
website site
are são
trademarks marcas
third terceiros
owned propriedade
and e
this neste

EN Deborah Ann Gibson, credited as both Deborah Gibson and Debbie Gibson (born August 31, 1970 in Brooklyn, NY, United States), is an American singer-songwriter, and record producer who was initially a teen idol appearing repeatedly on the … read more

PT Deborah Ann Gibson (Nova Iorque, 31 de agosto de 1970), mais conhecida por Debbie Gibson, é uma cantora POP estadunidense que ficou famosa por suas composições e seus 'hits' na década de 1980. A assinatura de seu primeiro contr… leia mais

EN That is neither SPF nor DKIM identifiers are aligning and the email is appearing to be sent from an unauthorized source

PT Não se trata de identificadores SPF ou DKIM alinhados e o correio electrónico parece ser enviado por uma fonte não autorizada

inglês português
spf spf
dkim dkim
identifiers identificadores
email correio
sent enviado
source fonte
the o
be ser
and e

EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more

PT Selena Marie Gomez (nascida a 22 de julho de 1992, em Grand Prairie, Dallas, Texas, Estados Unidos) e é uma atriz, cantora, compositora, da… leia mais

EN Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004)

PT Como atriz, estreou na série infantil “Barney e seus Amigos”, no início dos anos 2000

EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.

PT Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online.

inglês português
know sabemos
reality realidade
sony sony
new nova
virtual virtual
online online
info informações
now agora
but mas
more mais
is está
a uma
headset fone de ouvido
version versão
of do

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

inglês português
highlights destaques
bbc bbc
show programa
world world
business business
tech técnico
judge juiz
appearing aparecer
radio radio
today today
report report
sky sky
news news
the os
on no
as como

EN All names, logos and marks appearing in this site, except as otherwise noted, are trademarks owned or used with authorisation by Döhler or its affiliates

PT Todos os nomes, logotipos e marcas utilizados nas nossas páginas web são de propriedade da Döhler ou de uma das suas filiais ou são usadas com autorização

inglês português
names nomes
authorisation autorização
logos logotipos
or ou
trademarks marcas
are são
all todos
in de
owned propriedade
and e
by com
with nossas

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

PT Caso esteja tendo alguma dificuldade para adicionar a ID do seu projeto do Adobe Fonts, ou se as fontes do Adobe Fonts não aparecerem no seu site, entre em contato para ajudarmos a chegar a uma resolução

inglês português
adding adicionar
adobe adobe
project projeto
id id
or ou
site site
if se
contact contato
in em
fonts fontes
your seu
and do
you caso

EN The three most likely reasons for text appearing in a cell rather the formula you expect are:

PT Os três motivos mais prováveis para uma célula exibir o texto simples em vez da fórmula que você esperava são:

inglês português
reasons motivos
cell célula
formula fórmula
are são
in em
you você
text texto
a uma
rather em vez
three três
the o
most que

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

inglês português
note nota
recently recentemente
contain conter
prevent impedir
other outros
can pode
the a
items itens
opened que

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, não será possível exibir outros itens nesta área.

inglês português
recently recentemente
opened abertos
contain conter
other outros
can pode
the a
will será
items itens

EN Therefore, when you publish an image on this social network you should be taking 100% advantage of the benefits of appearing in Google's image search results

PT Portanto, quando você publica uma imagem nesta rede social, você com certeza aparecerá nos resultados de pesquisa de imagem do Google

inglês português
publish publica
image imagem
results resultados
social social
network rede
you você
when quando
of do
search google

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

inglês português
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.

PT Deezer adicionou letras a seu aplicativo Xbox. Os jogadores agora podem cantar suas músicas favoritas, com a letra aparecendo na tela.

inglês português
deezer deezer
added adicionou
lyrics letra
xbox xbox
app aplicativo
gamers jogadores
can podem
favourite favoritas
screen tela
now agora
along com
the os

EN You can edit the text within each Product or Categorie Box by selecting any text within.  These options would include changing what is textually there, appearing as bold or italicized, adding links, etc.

PT Você pode editar o texto em cada caixa ou caixa de categorias selecionando qualquer texto dentro.Essas opções incluiriam a mudança do que é textualmente, aparecendo como negrito ou em itálico, adicionando links, etc.

inglês português
box caixa
options opções
bold negrito
adding adicionando
links links
etc etc
edit editar
or ou
changing mudança
is é
selecting selecionando
you você
can pode
each cada
as como
the o
text texto
within de
any qualquer

EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name.

PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio.

inglês português
contact contato
details detalhes
actual real
lookup pesquisa
result resultado
privacy privacy
owner proprietário
domain domínio
service serviço
name nome
of do
the o

EN (3) The Customer shall not modify or remove any confidentiality legends and/or copyright notices appearing on any Confidential Information of Parent.

PT (3) O cliente não modificará ou removerá quaisquer legendas de confidencialidade e / ou avisos de direitos autorais que aparecem nas Informações confidenciais dos pais.

inglês português
modify modificar
remove remover
parent pais
appearing aparecem
or ou
information informações
the o
notices avisos
customer cliente
confidentiality confidencialidade
on nas
of de
confidential confidenciais
copyright direitos autorais
and e

EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS

PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio. 2. DETALHES DA APLICAÇÃO

inglês português
contact contato
details detalhes
actual real
lookup pesquisa
result resultado
privacy privacy
owner proprietário
domain domínio
service serviço
name nome
of do
the o

EN Ads appearing on our site may be delivered to Users by advertising partners, who may set cookies

PT Os anúncios exibidos em nosso site podem ser fornecidos por parceiros de publicidade, que podem armazenar cookies

inglês português
delivered fornecidos
partners parceiros
cookies cookies
ads anúncios
site site
advertising publicidade
our nosso
be ser

EN The content included in brain dumps is exactly the same or substantially similar to items appearing on the exam

PT O conteúdo incluído em brain dumps é exatamente o mesmo ou substancialmente semelhante a itens que aparecem no exame

inglês português
substantially substancialmente
exam exame
appearing aparecem
content conteúdo
is é
exactly exatamente
or ou
included incluído
in em
the o
items itens

EN All models appearing on this website are 18 years or older.

PT Todos(as) modelos que aparecem neste site Web têm, pelo menos, 18 anos.

inglês português
models modelos
years anos
appearing aparecem
website site
this neste
all todos
are têm

Mostrando 50 de 50 traduções