Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilization across" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilization across" de inglês para português

Traduções de utilization across

"utilization across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

utilization com utilização
across a alta além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as através através de até cada com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e ele eles em entre esses está estão fazer foi incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que obter onde os ou para para a para o para que pelo pessoas por privados produtos páginas qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço serviços seu seus simples site sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos trabalho tudo um uma usando usar uso usuários vendas vida você você pode vários à às é é um é uma única único

Tradução de inglês para português de utilization across

inglês
português

EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness

PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar

inglês português
efficiency eficiência
unified unificado
disease doenças
a um
process processo
health saúde
with uso
management gestão
care cuidados
across de
and e

EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.

PT O balanceamento de carga do servidor ajuda a distribuir o tráfego por um cluster de servidores para otimizar o uso, aprimorar a capacidade de resposta e aumentar a disponibilidade.

inglês português
helps ajuda
distribute distribuir
cluster cluster
server servidor
traffic tráfego
a um
servers servidores
optimize otimizar
responsiveness capacidade de resposta
availability disponibilidade
increase aumentar
load carga
to a
balancing balanceamento
of do
improve aprimorar
and e

EN Gain visibility and modeling into operating costs and subscription utilization across deployment environments—down to the cluster, node, and project levels.

PT Ganhe visibilidade e modelagem de custos operacionais e uso de subscrição nos ambientes de implantação, incluindo o cluster, o nó e os níveis do projeto.

inglês português
gain ganhe
visibility visibilidade
modeling modelagem
costs custos
operating operacionais
subscription subscrição
environments ambientes
deployment implantação
cluster cluster
levels níveis
project projeto
and e
to the uso
the o

EN If you need insight into CPU utilization across multiple apps, simply drag and drop them into the same timeline. 

PT Se você precisa de insights sobre o uso da CPU em diversos aplicativos, basta arrastá-los e soltá-los na mesma linha do tempo. 

inglês português
insight insights
cpu cpu
if se
apps aplicativos
the o
the same mesma
you você
multiple diversos
need precisa
timeline linha do tempo
and e

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

inglês português
cpu cpu
quickly rapidamente
index índice
if se
or ou
data dados
queries consultas
longer mais
query consulta
determine determinar
an um
when quando
perhaps talvez
are estão
using usando
view para

EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years

PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos

inglês português
business empresarial
tool ferramenta
utilization utilização
chatbots chatbots
gained ganhou
momentum impulso
new nova
last últimos
certainly certamente
years anos
the a
a uma
few que
of de

EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form

PT O Fluxo de trabalho centralizado é semelhante a outros fluxos de trabalho em sua utilização de um repositório hospedado do lado do servidor remoto que os desenvolvedores empurram e puxam

inglês português
centralized centralizado
other outros
utilization utilização
repository repositório
developers desenvolvedores
side lado
workflow fluxo de trabalho
is é
workflows fluxos de trabalho
a um
server servidor
hosted hospedado
remote remoto
in em
of do
and e
the o

EN Gain access to searchable history and logs of USB device utilization

PT Obtenha acesso ao histórico pesquisável e aos logs de utilização do dispositivo USB

inglês português
searchable pesquisável
history histórico
logs logs
usb usb
device dispositivo
utilization utilização
access acesso
to ao
and e
of do

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

inglês português
capacity capacidade
reporting relatórios
subnet sub-rede
utilization utilização
planning planejamento
with use
to a
to track rastrear
assist para
and e

EN With out-of-the-box reports, you'll also receive current utilization metrics to help forecast capacity requirements.

PT Com relatórios prontos para uso, você também receberá métricas de utilização atualizadas para ajudar a prever requisitos de capacidade.

inglês português
reports relatórios
utilization utilização
metrics métricas
forecast prever
capacity capacidade
requirements requisitos
of de
with uso
the a
receive receber
also também
current é
help ajudar

EN Infrastructure monitoring for your legacy and new IT implementations with simple-to-click drilldowns into resource utilization and performance by services, containers, and processes.

PT O monitoramento de infraestrutura para suas implementações de TI novas e herdadas com drill down simples, acessado por cliques, na utilização de recursos e no desempenho por serviços, contêineres e processos.

inglês português
monitoring monitoramento
new novas
implementations implementações
utilization utilização
containers contêineres
click cliques
performance desempenho
services serviços
processes processos
infrastructure infraestrutura
to na
simple simples
resource recursos
it ti
and e
by com
for de

EN Optimal capacity utilization of your service team by automatic allocation of tickets

PT Grau ótimo de utilização da capacidade de sua equipe de serviço pela atribuição automática de tickets

inglês português
capacity capacidade
team equipe
optimal ótimo
tickets tickets
service serviço
utilization utilização
of de
by pela
your sua

EN Enhanced virtualization capabilities to boost resource utilization using KVM and z/VM, giving you the ability to create several virtual machines that run on a single processor and handle multiple workloads

PT Melhores recursos de virtualização para impulsionar a utilização de recursos usando KVM e z/VM, oferecendo a você a capacidade de criar várias máquinas virtuais que são executadas em um só processador e que lidam com várias cargas de trabalho

inglês português
kvm kvm
z z
vm vm
giving oferecendo
processor processador
ability capacidade
machines máquinas
workloads cargas de trabalho
virtual virtuais
a um
virtualization virtualização
you você
the a
capabilities recursos
boost impulsionar
enhanced melhores
using usando
and e
create criar

EN Mixed clustering of both physical and virtual Linux servers to boost flexibility while improving service availability and resource utilization.

PT Agrupamento em clusters mistos de servidores Linux físicos e virtuais para aumentar a flexibilidade e aprimorar a disponibilidade do serviço e a utilização de recursos.

inglês português
clustering agrupamento
physical físicos
virtual virtuais
linux linux
flexibility flexibilidade
servers servidores
availability disponibilidade
service serviço
resource recursos
utilization utilização
improving aprimorar
of do
and e
to a
boost aumentar

EN Evaluate installed tools for monitor server utilization

PT Avaliação das ferramentas instaladas para utilização do servidor do monitor

inglês português
evaluate avaliação
installed instaladas
tools ferramentas
monitor monitor
server servidor
utilization utilização
for para

EN Enhance equipment availability, utilization, and efficiency through improved system oversight enabled by monitoring, intelligent controls, and centralized management solutions.

PT Melhore a disponibilidade, utilização e eficiência dos equipamentos através da supervisão melhorada do sistema, possibilitada pela monitorização, controlos inteligentes e soluções de gestão centralizada.

inglês português
enhance melhore
availability disponibilidade
utilization utilização
efficiency eficiência
intelligent inteligentes
centralized centralizada
solutions soluções
equipment equipamentos
system sistema
by pela
monitoring monitorização
controls controlos
management gestão
oversight supervisão
and e

EN Reproduction or utilization of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of PRUFTECHNIK.

PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.

inglês português
utilization utilização
graphics ilustrações
sequences sequências
publications publicações
permitted permitidas
or ou
documents documentos
video vídeo
is é
without sem
sound som
the a
texts textos
electronic e
of de

EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring

PT O resultado disto é uma melhor utilização de recursos, melhor desempenho operacional e muito mais confiança nas tomadas de decisões de contratação

inglês português
utilization utilização
hiring contratação
decision decisões
better melhor
performance desempenho
confidence confiança
the o
is é
resource recursos
result resultado
more mais
much muito
in de
in the nas
and e

EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.

PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.

inglês português
utilization utilização
bgp bgp
protocol protocolos
dns dns
forwarding encaminhamento
solution solução
replace substituir
performed realizado
wan wan
edge borda
routers roteadores
the o
work trabalho
of de
route rota
to além
by por
and e
previously anteriormente

EN All and any matters which may derive from access to and/or utilization of the website will be governed and construed in accordance with Spanish legislation, to be obeyed by all the parties involved.

PT Todo e qualquer assunto que possa derivar do acesso e/ou utilização do site será regido e interpretado de acordo com a legislação espanhola, a ser obedecido por todas as partes envolvidas.

inglês português
access acesso
construed interpretado
spanish espanhola
legislation legislação
involved envolvidas
or ou
utilization utilização
website site
and e
which o
of do
be ser
the as
will será

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.

inglês português
memory memória
cpu cpu
graphs gráficos
tab guia
set definido
period período
month mês
a um
you você
can pode
the o
hours horas
and e

EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency

PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia

inglês português
vendors fornecedores
or ou
aurora aurora
databases bancos de dados
customer cliente
cluster cluster
saas saas
operate operam
software software
service serviço
supporting suporte
utilization utilização
typically geral
hundreds centenas
a um
improve melhorar
each cada
in em
single único
of de
thousands milhares
different diferente
to a
and e
as como

EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.

PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.

inglês português
amazon amazon
timestream timestream
collect coletar
analyze analisar
operational operacionais
cpu cpu
memory memória
network rede
optimize otimizar
metrics métricas
data dados
you você
can pode
with uso
example exemplo
and e
monitor monitorar

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

PT O CodeGuru Profiler analisa os dados de tempo de execução da sua aplicação para ajudar você a melhorar a utilização de CPU e memória, e solucionar problemas de performance, resultando em melhores níveis de latência e taxa de transferência

inglês português
codeguru codeguru
analyzes analisa
runtime tempo de execução
cpu cpu
memory memória
issues problemas
latency latência
throughput taxa de transferência
profiler profiler
performance performance
data dados
improve melhorar
utilization utilização
in em
improved melhores
you você
applications aplicação
to a
help ajudar
and e
troubleshoot solucionar

EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization

PT Ele funciona continuamente na produção com o mínimo de sobrecarga sobre a utilização de CPU

inglês português
continuously continuamente
production produção
minimal mínimo
cpu cpu
utilization utilização
it ele
runs a
on sobre

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

inglês português
enable ativar
amazon amazon
codeguru codeguru
cpu cpu
latency latência
characteristics características
runtime tempo de execução
profiler profiler
profile perfil
application aplicativo
an um
utilization utilização
when tempo
the o
it ele
and e
of do
create criar

EN Plan for efficient utilization of office and factory floor space.

PT Plano para o aproveitamento eficiente do espaço de escritórios e fábricas.

inglês português
plan plano
efficient eficiente
office escritórios
space espaço
of do
and e

EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization

PT Com a opção de compressão de tráfego do USB to Ethernet Connector, você pode melhorar drasticamente a velocidade de transferência e a utilização da largura de banda

inglês português
usb usb
ethernet ethernet
traffic tráfego
compression compressão
option opção
drastically drasticamente
improve melhorar
speed velocidade
bandwidth largura de banda
utilization utilização
transfer transferência
to a
you você
can pode
and e

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

inglês português
visualize visualize
performing desempenho
customer cliente
development desenvolvimento
areas áreas
tickets tickets
department departamento
budget orçamento
the o
it ti
costs custos
employee funcionários
in em
utilization utilização
customer service atendimento
as como
and e
service do

EN Monitor CPU utilization, operating temperature, memory...

PT O PRTG informa sobre gargalos de CPU e de servidores em...

inglês português
cpu cpu
operating em

EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.

PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.

inglês português
increase aumente
roi roi
people pessoas
unity unity
build build
license licença
access acesso
available disponíveis
options opções
licensing licenciamento
capacity capacidade
ensure garanta
shared com
the o
with uso
additional adicional
to a
and e
right para
for de

EN Second, Uruguay has good infrastructure, which includes 80% coverage of fiber optic to the home, submarine cables, high mobile penetration rates, and widespread Internet utilization.

PT Em segundo lugar, o Uruguai conta com boa infraestrutura, incluindo 80% de cobertura de fibra ótica residencial, cabos submarinos, uma grande penetração de telefonia móvel e uso generalizado da Internet.

inglês português
uruguay uruguai
includes incluindo
fiber fibra
cables cabos
mobile móvel
penetration penetração
to the uso
good boa
infrastructure infraestrutura
internet internet
the o
coverage cobertura
of de
to em
second segundo
high grande
and e

EN Desire > Research > Analysis > Comparison > Decision > Utilization > Recommendations.

PT Desejo >Pesquisa >Análise >Comparação >Decisão >Utilização >Recomendação.

inglês português
desire desejo
comparison comparação
decision decisão
utilization utilização
gt gt
research pesquisa
analysis análise

EN 10x lowered cost through better tool utilization

PT Custo reduzido em 10x por meio da utilização aprimorada da ferramenta

inglês português
cost custo
tool ferramenta
utilization utilização
better aprimorada
through meio

EN A few interesting utilization areas for ruthenium are radiotherapy in medicine, exposure of latent fingerprints, and fountain pen nibs production.

PT Algumas áreas interessantes de utilização do rutênio são a radioterapia na medicina, a exposição de impressões digitais latentes e a produção de pontas de caneta-tinteiro.

inglês português
interesting interessantes
utilization utilização
medicine medicina
exposure exposição
pen caneta
production produção
areas áreas
a digitais
are são
few algumas
of do
and e

EN Get unmatched visibility into virtual environments and VM health, including resource utilization.

PT Obtenha visibilidade incomparável em ambientes virtuais e integridade da VM, incluindo a utilização de recursos.

inglês português
unmatched incomparável
visibility visibilidade
virtual virtuais
environments ambientes
vm vm
resource recursos
utilization utilização
including incluindo
get a
and e

EN Provides QuickView of sessions, storage capacity, system utilization and workload

PT Fornece uma visão rápida de sessões, capacidade de armazenamento, utilização do sistema e carga de trabalho

inglês português
provides fornece
sessions sessões
storage armazenamento
capacity capacidade
system sistema
utilization utilização
workload carga de trabalho
of do
and e

EN Make informed decisions with visibility into the Power BI Pro add-on license costs and utilization.

PT Tome decisões informadas com visibilidade dos custos e da utilização da licença suplementar do Power BI Pro.

inglês português
informed informadas
decisions decisões
visibility visibilidade
bi bi
license licença
costs custos
utilization utilização
add suplementar
power power
pro pro
and e
into a

EN Gain complete visibility into Office 365 licenses and utilization

PT Obtenha visibilidade completa da utilização e licenças do Office 365

inglês português
gain obtenha
visibility visibilidade
licenses licenças
utilization utilização
office office
complete completa
and e

EN Control costs and gain complete visibility into Office 365 licenses and utilization

PT Obtenha visibilidade completa das licenças e utilização do Office 365 e Azure AD

inglês português
gain obtenha
visibility visibilidade
licenses licenças
utilization utilização
office office
complete completa
and e

EN AWS Auto Scaling lets you set target utilization levels for multiple resources in a single, intuitive interface

PT O AWS Auto Scaling permite definir os níveis de utilização pretendidos para vários recursos em uma interface simples e intuitiva

inglês português
aws aws
auto auto
lets permite
set definir
utilization utilização
levels níveis
resources recursos
interface interface
scaling scaling
intuitive intuitiva
a uma
in em
multiple vários
target para

EN The legal background is provided in Article 47 (ISMS Certification) in "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".

PT Os fundamentos legais são fornecidos pelo artigo 47 (Certificação ISMS) da “Lei de Promoção de Utilização da Rede de Comunicação da Informação e de Proteção das Informações, etc.”.

inglês português
is são
certification certificação
promotion promoção
utilization utilização
protection proteção
etc etc
network rede
act lei
information informações
legal legais
article artigo
of de
and e

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

PT Visualize o desempenho do departamento de TI em áreas como custos e orçamento, tickets de atendimento ao cliente, custos de desenvolvimento e utilização de funcionários.

inglês português
visualize visualize
performing desempenho
customer cliente
development desenvolvimento
areas áreas
tickets tickets
department departamento
budget orçamento
the o
it ti
costs custos
employee funcionários
in em
utilization utilização
customer service atendimento
as como
and e
service do

EN Evaluate installed tools for monitor server utilization

PT Avaliação das ferramentas instaladas para utilização do servidor do monitor

inglês português
evaluate avaliação
installed instaladas
tools ferramentas
monitor monitor
server servidor
utilization utilização
for para

EN These recommendations are based on your current resource utilization data from Amazon CloudWatch metrics and AWS resource metadata

PT Essas recomendações têm como base seus dados atuais de utilização de recursos das métricas do Amazon CloudWatch e de metadados de recursos da AWS

inglês português
recommendations recomendações
based base
resource recursos
utilization utilização
amazon amazon
cloudwatch cloudwatch
metrics métricas
aws aws
current atuais
metadata metadados
data dados
your seus
and e

EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application

PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação

inglês português
codeguru codeguru
analyzes analisa
cpu cpu
latency latência
characteristics características
cycles ciclos
profiler profiler
or ou
application aplicação
show mostrar
time tempo
in em
the o
where onde
you você
and e

EN This recommendation shows you that this expensive line of code costs you $182.16K per year and has a 2.97% impact on your CPU utilization

PT Essa recomendação mostra a você que essa linha dispendiosa de código custa 182.160,00 USD por ano e tem um impacto de 2,97% sobre sua utilização de CPU

inglês português
recommendation recomendação
shows mostra
code código
costs custa
impact impacto
cpu cpu
utilization utilização
a um
line linha
year ano
of de
on sobre
this essa
you você
and e

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

inglês português
memory memória
curve curva
indicate indicar
leak vazamento
possibly possivelmente
errors erros
or ou
utilization utilização
application aplicação
a um
growing crescimento
leading uma
object objeto
of de
constantly constante
more mais
may pode
and e

EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency

PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia

inglês português
vendors fornecedores
or ou
aurora aurora
databases bancos de dados
customer cliente
cluster cluster
saas saas
operate operam
software software
service serviço
supporting suporte
utilization utilização
typically geral
hundreds centenas
a um
improve melhorar
each cada
in em
single único
of de
thousands milhares
different diferente
to a
and e
as como

EN Make informed decisions with visibility into the Power BI Pro add-on license costs and utilization.

PT Tome decisões informadas com visibilidade dos custos e da utilização da licença suplementar do Power BI Pro.

inglês português
informed informadas
decisions decisões
visibility visibilidade
bi bi
license licença
costs custos
utilization utilização
add suplementar
power power
pro pro
and e
into a

Mostrando 50 de 50 traduções