Traduzir "application crashes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application crashes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de application crashes

inglês
português

EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes

PT O teste de 30 dias permite que você envie ou carregue até 25.000 falhas e oferece a oportunidade de explorar como a Backtrace pode ajudar sua organização a entender melhor e resolver falhas

inglêsportuguês
trialteste
crashesfalhas
opportunityoportunidade
helpajudar
organizationorganização
resolveresolver
allowspermite
orou
bettermelhor
submitenvie
givesoferece
canpode
uploadcarregue
theo
daydias
youvocê
exploreexplorar

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.

inglêsportuguês
protectproteja
monitoringmonitoramento
environmentambiente
highhigh
networkrede
applicationaplicativos
failuresfalhas
availabilitydisponibilidade
connectivityconectividade
databasedados
oo
issuesproblemas
againstde
ande

EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes

PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação

inglêsportuguês
memorymemória
curvecurva
indicateindicar
leakvazamento
possiblypossivelmente
errorserros
orou
utilizationutilização
applicationaplicação
aum
growingcrescimento
leadinguma
objectobjeto
ofde
constantlyconstante
moremais
maypode
ande

EN A service is a simple JavaScript module containing some part of a complex application. It is isolated and self-contained, meaning that even if it goes offline or crashes the remaining services would be unaffected.

PT Um serviço é simplesmente um módulo JavaScript que contém algumas partes de uma aplicação complexa. Ele é isolado e independente, o que significa que, mesmo que caia ou quebre os demais serviços não serão afetados.

inglêsportuguês
javascriptjavascript
modulemódulo
containingcontém
complexcomplexa
isé
isolatedisolado
orou
beser
applicationaplicação
aum
serviceserviço
servicesserviços
ofde
ande
theo
itele

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

inglêsportuguês
serverservidor
architecturearquitetura
eeee
eapeap
javajava
aum
thea
ofde
ande
applicationsaplicativos

EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation

PT Guia Definitivo Para Dominar o Bitcoin e as Criptomoedas: NEGOCIE E INVISTA EM CRIPTOMOEDAS COM CONFIANÇA

inglêsportuguês
unitedcom
inem
theo
fivepara

EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

inglêsportuguês
wildselvagem
westoeste
renownedconhecido
beautybeleza
tasmantasman
surfondas
blacknegra
beachespraias
isé
sandareia
theo
forde
whereonde

EN Beta releases are still in development so you might experience a few bugs or crashes. Don’t worry though, your data is as safe as ever.

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

inglêsportuguês
bugserros
betabeta
developmentdesenvolvimento
orou
datadados
stillainda
inem
areestão
ascomo
youvocê
aalguns
thoughmas
yourseus
evernão

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglêsportuguês
includesinclui
plansplanos
crashesfalhas
hardduro
lostperdido
datadados
backupbackup
serviceserviço
otheroutros
worktrabalho
sharedcompartilhado
hereaqui
ournosso
ande
forde

EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes

PT Menos problemas com dispositivos = menos erros

inglêsportuguês
fewermenos
devicedispositivos
problemsproblemas

EN Gain greater insight into what’s happening in your game with real-time data on crashes, exceptions and user feedback.

PT Obtenha ainda mais informações sobre o que está acontecendo no seu jogo com dados em tempo real sobre falhas, exceções e feedback do usuário.

inglêsportuguês
crashesfalhas
exceptionsexceções
userusuário
feedbackfeedback
happeningacontecendo
realreal
timetempo
gamejogo
datadados
inem
real-timetempo real
greatermais
ande
gaincom

EN While crypto has weathered past hacks, scams and crashes, acting OCC head Michael Hsu warns that the risks may be multiplying as the technology goes mainstream.

PT Omarova declarou que espera "acabar com o sistema bancário como o conhecemos", mas acredita que grandes empresas financeiras podem abusar do mercado de criptomoedas fora da visão dos reguladores.

inglêsportuguês
theo
ascomo
hasda
pastcom
bepodem
goesde

EN Bitcoin price crashes below $48K, but is the bull market in danger?

PT Preço do Bitcoin cai abaixo de US$48 mil, mas o mercado altista está em perigo?

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
dangerperigo
pricepreço
marketmercado
theo
butmas
isestá
belowabaixo
inem

EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond

PT Deixe para trás as falhas em aplicativos. Nós orientamos e ajudamos você desde a configuração inicial

inglêsportuguês
appaplicativos
crashesfalhas
ande
youvocê
initialinicial
set upconfiguração

EN Monitor the performance of your network and prevent crashes

PT Acompanhe seus recursos do Azure com PRTG

inglêsportuguês
monitoracompanhe
ofdo
yourseus
andcom

EN Gain greater visibility into what’s happening in your game with real?time data on crashes, exceptions and user feedback.

PT Ganhe maior visibilidade sobre o que está acontecendo no seu jogo com dados em tempo?real sobre falhas, exceções e feedback do usuário.

inglêsportuguês
visibilityvisibilidade
crashesfalhas
exceptionsexceções
userusuário
feedbackfeedback
happeningacontecendo
realreal
timetempo
datadados
gamejogo
greaterque
inem
ande
gaincom

EN “We recently started ingesting crashes from one of our PS4 games into Backtrace, and we now have a single place where we can view all quality issues impacting Star Wars Jedi: Fallen Order across desktop and game consoles

PT “Recentemente, começamos a absorver falhas de um de nossos jogos para PS4 na Backtrace; agora temos umlocal no qual podemos visualizar todos os problemas de qualidade que afetam o Star Wars Jedi: Fallen Order nos consoles de computador e de jogos

EN Game errors and crashes are inevitable

PT Erros e falhas em jogos são inevitáveis

inglêsportuguês
gamejogos
errorserros
crashesfalhas
aresão
ande

EN I get excited to see your cock while I masturbate and imagine that you are here by my side doing yours, that you take the devil that I carry inside and crashes your eggs against my big butt

PT Fico animada em ver seu pau enquanto me masturbo e imagino que voce esta aqui ao meu lado fazendo o seu, que pega o demonio que carrego dentro de mim e bate seus ovos na minha bunda grande

inglêsportuguês
cockpau
sidelado
eggsovos
biggrande
theo
hereaqui
seever
ande
myminha
againstde

EN It is quite a frustrating experience when your iPhone crashes

PT É uma experiência bastante frustrante quando seu iPhone trava

inglêsportuguês
quitebastante
frustratingfrustrante
experienceexperiência
iphoneiphone
auma
whenquando
yourseu

EN As an all-round iOS expert, PhoneRescue rescues not just lost data, but your dead iPhone as well. It intelligently fixes iOS crashes and revives your iPhone in 1 click.

PT Como um especialista em iOS completo, PhoneRescue resgata não apenas dados perdidos, mas também seu iPhone morto. Ele repara de forma inteligente as falhas do iOS e reaviva seu iPhone em 1 clique.

inglêsportuguês
iosios
expertespecialista
lostperdidos
datadados
deadmorto
iphoneiphone
intelligentlyinteligente
crashesfalhas
clickclique
allcompleto
inem
ascomo
anum
butmas
ande

EN The service is designed to automatically detect and recover from node failures or engine crashes

PT O serviço foi criado para detectar e recuperar-se automaticamente de falhas deou mecanismo

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
detectdetectar
recoverrecuperar
orou
enginemecanismo
theo
serviceserviço
failuresfalhas
isfoi
ande

EN Jesús Monclús offered a reflection along these lines: “Globally, crashes are the main cause of death of children and young people between 5 and 29 years of age, according to the WHO

PT Jesús Monclús fez uma reflexão a este respeito: «Em todo o mundo, as colisões são a principal causa de morte de crianças e jovens entre 5 e 29 anos, segundo dados da OMS

inglêsportuguês
reflectionreflexão
causecausa
deathmorte
whooms
youngjovens
childrencrianças
yearsanos
ande
ofde
theo
aresão
mainprincipal
auma
betweenentre

EN Monitor the performance of your network and prevent crashes

PT Acompanhe seus recursos do Azure com PRTG

inglêsportuguês
monitoracompanhe
ofdo
yourseus
andcom

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglêsportuguês
includesinclui
plansplanos
crashesfalhas
hardduro
lostperdido
datadados
backupbackup
serviceserviço
otheroutros
worktrabalho
sharedcompartilhado
hereaqui
ournosso
ande
forde

EN Forget about app crashes. We’ll guide and help you through initial set up and beyond

PT Deixe para trás as falhas em aplicativos. Nós orientamos e ajudamos você desde a configuração inicial

inglêsportuguês
appaplicativos
crashesfalhas
ande
youvocê
initialinicial
set upconfiguração

EN These four couriers died in plane crashes in Africa between 1945 and 1962, while carrying classified documents for diplomatic missions.

PT Esses quatro mensageiros morreram em acidentes de avião na África entre 1945 e 1962, enquanto transportavam documentos confidenciais para missões diplomáticas.

inglêsportuguês
planeavião
documentsdocumentos
missionsmissões
africaÁfrica
fourquatro
inem
ande

EN Unmanned Russian rocket crashes in a ball of fire

PT Foguete russo explode pouco depois do lançamento

inglêsportuguês
rocketfoguete
apouco
ofdo
russianrusso
indepois

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

inglêsportuguês
firewallfirewall
wafwaf
shieldescudo
traffictráfego
webweb
internetinternet
abilitycapacidade
decidedecidir
aum
passpassagem
youvocê
whetherou
allowpermitir
deployingimplantar
applicationaplicativo
theo
bycoloca
givingda
ofdo
ande

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglêsportuguês
integrityintegridade
associatedassociados
processesprocessos
maintainmanter
codecódigos
executionexecução
beser
applicationaplicativo
toa
ensuregarantir
alltodos
need toprecisam
ande
needos
securedprotegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglêsportuguês
applicationinscrição
linklink
letterscartas
resumecurrículo
editeditar
addadicionar
additionaladicionais
updateatualizar
orou
changesalterações
canpode
inno
tona
makefazer
yourseu

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

inglêsportuguês
susesuse
certifiedcertificada
scaleescala
speedvelocidade
runtimeruntime
isé
distributiondistribuição
atna
theo
applicationapplication
platformplataforma
auma
applicationsaplicativos
cloudnuvem
deliveringda
ofdo
ande

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

inglêsportuguês
simulationsimulação
customizedpersonalizada
controlcontrolar
outputssaídas
manipulatemanipular
applicationaplicativo
userusuário
applyaplicar
canpode
interfaceinterface
eachcada
theo
thatque
inputsentradas
ande
creatorde

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglêsportuguês
simplysimplesmente
isé
codecódigo
programmingprogramação
orou
necessarynecessário
theo
userusuário
createcrie
applicationaplicação
needsprecisa
visiblevisível
tosignifica
behindtrás
forde

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

inglêsportuguês
dialogdiálogo
boxcaixa
acceptaceite
genericgenérico
continuecontinuar
smartsheetsmartsheet
defaultpadrão
valuevalor
theo
inem
applicationsaplicativos
applicationaplicativo
namenome
clickclique
typetipo
ofdo
ande

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

inglêsportuguês
jirajira
createdcriou
editeditar
gtgt
smartsheetsmartsheet
iconícone
configureconfigurar
settingsconfigurações
theo
linkslinks
menumenu
clickclique
pagepágina
locatelocalize
youvocê
applicationaplicativo
chooseescolha
applicationsaplicativos
selectselecione
linklink
sectionseção
inde
ande
previousanterior

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

inglêsportuguês
enableativar
amazonamazon
codegurucodeguru
cpucpu
latencylatência
characteristicscaracterísticas
runtimetempo de execução
profilerprofiler
profileperfil
applicationaplicativo
anum
utilizationutilização
whentempo
theo
itele
ande
ofdo
createcriar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

inglêsportuguês
selectselecione
categorycategoria
mobilecelular
cloudcloud
enterprisecorporativos
internetinternet
installinstalar
setupconfigurar
applicationapplication
appsaplicativos
gettingpara
developmentdevelopment
ofde
auma
thingscoisas
buildingcriando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

inglêsportuguês
javajava
developerdesenvolvedor
buildconstruir
distributeddistribuído
webweb
sophisticatedsofisticado
desktopdesktop
orou
aum
applicationaplicativo
mobilemóvel
devicedispositivo
handheldportátil
highlyaltamente
canpode
powerfulpoderoso
greatgrande
evenmesmo
runningem

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglêsportuguês
integrityintegridade
associatedassociados
processesprocessos
maintainmanter
codecódigos
executionexecução
beser
applicationaplicativo
toa
ensuregarantir
alltodos
need toprecisam
ande
needos
securedprotegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglêsportuguês
applicationinscrição
linklink
letterscartas
resumecurrículo
editeditar
addadicionar
additionaladicionais
updateatualizar
orou
changesalterações
canpode
inno
tona
makefazer
yourseu

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglêsportuguês
simplysimplesmente
isé
codecódigo
programmingprogramação
orou
necessarynecessário
theo
userusuário
createcrie
applicationaplicação
needsprecisa
visiblevisível
tosignifica
behindtrás
forde

EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

inglêsportuguês
massivegrande
traffictráfego
distributeddistribuído
denialnegação
ddosddos
easiestmais fácil
serverservidor
orou
isé
wantsquer
applicationaplicação
aum
serviceserviço
theo
amountquantidade
whenquando
ofdo
ande
wayde

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglêsportuguês
eventseventos
occurocorrem
aggregatedagregada
performancedesempenho
downloadedbaixado
recordregistrar
softwaresoftware
informationinformações
applicationaplicativo
datadados
wasfoi
youvocê
usageutilização
theo
whereonde
you useutiliza
maypode
thisesse
ascomo
withinde
ande
thatque
usecom

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglêsportuguês
eventseventos
occurocorrem
aggregatedagregada
performancedesempenho
downloadedbaixado
recordregistrar
softwaresoftware
informationinformações
applicationaplicativo
datadados
wasfoi
youvocê
usageutilização
theo
whereonde
you useutiliza
maypode
thisesse
ascomo
withinde
ande
thatque
usecom

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglêsportuguês
paperpapel
onlineonline
respondresponder
disableddesativado
orou
ifse
applyinscrever
theo
daysdias
submitenvie
auma
canpode
inem
completepreencha
youvocê
ande
stateestado
withinde
mustdeve

EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)

PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)

inglêsportuguês
orou
attackataques
integratedintegrado
firewallfirewall
wafwaf
contentconteúdo
cloudflarecloudflare
performancedesempenho
securitysegurança
ddosddos
preventionprevenção
webweb
networkrede
cdncdn
websitesite
hostedhospedado
applicationapplication
deliverydistribuição
theo
ande
ofdo

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

inglêsportuguês
connectconecte
performanceperformance
datadados
intelligentlyinteligente
fastervelocidade
userusuários
applicationaplicativos
aum
withconjunto
toa
thatque
ande
aroundde

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

inglêsportuguês
proxyproxy
ddosddos
ftpftp
sshssh
voipvoip
gamingjogos
tcptcp
udpudp
protocolprotocolo
spectrumspectrum
cloudflarecloudflare
isé
protectionproteção
webweb
orou
theo
serviceserviço
providesfornece
applicationaplicativo
aum
ascomo
runningem
thatque
anyqualquer

EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.

PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.

inglêsportuguês
webweb
applicationaplicativos
firewallfirewall
integratedintegração
leadinglíder
portfolioportfólio
securitysegurança
cloudnuvem
theo
istem
ournosso

Mostrando 50 de 50 traduções