Traduzir "uso da cpu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uso da cpu" de português para inglês

Tradução de português para inglês de uso da cpu

português
inglês

PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.

EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.

portuguêsinglês
codegurucodeguru
perfilprofiles
cpucpu
ativaactive
memóriamemory
resumosummary
javajava
outrasother
linguagenslanguages
aplicaçõesapplications
pythonpython

PT Para investigar mais, use uma ferramenta de monitoramento para avaliar o uso da CPU. Se o uso atual ou previsto da CPU exceder 80%, você deve considerar aumentar seus servidores.

EN To investigate further, use a monitoring tool to assess CPU usage. If current or anticipated CPU usage exceeds 80% you should consider increasing your servers.

portuguêsinglês
investigarinvestigate
monitoramentomonitoring
avaliarassess
cpucpu
seif
atualcurrent
ouor
considerarconsider
aumentarincreasing
servidoresservers

PT CPU até 16vCPUs (cobrado por hora, por CPU)

EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)

portuguêsinglês
cpucpu
cobradobilled
horahourly

PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

portuguêsinglês
ouor
serviçosservices
cpucpu
seif
considerarconsider
etapassteps
anterioresprevious

PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

portuguêsinglês
arair
sistemasystem
winwin
nvidianvidia
rtxrtx
cpucpu
farfar
medidasmeasured
pcpc
gpugpu
amdamd
ryzenryzen

PT CPU: Intel Core i5 / AMD série FX 6000 (CPU Quadcore e 3 GHz)

EN CPU: Intel Core i5/AMD FX 6000 Series (Quadcore CPU > 3GHz)

portuguêsinglês
cpucpu
intelintel
corecore
sérieseries
amdamd
fxfx
ghzghz

PT O único ripper de DVD acelerado por CPU Intel, GPU Nvidia, AMD, CPU Multi-core e Hyper-Threading. Copie um DVD completo para MP4 (H.264) em 5 minutos a 300-500fps.

EN The only DVD ripper accelerated by Intel CPU, Nvidia GPU, AMD, Multi-core CPU & Hyper-Threading. Rip a full DVD to MP4 (H.264) in 5 mins at 300-500fps.

portuguêsinglês
dvddvd
aceleradoaccelerated
cpucpu
intelintel
nvidianvidia
completofull
hh
minutosmins
gpugpu
amdamd

PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.

EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

portuguêsinglês
identificaridentify
processosprocesses
intensivointensive
cpucpu
memóriamemory

PT Para ambientes corporativos, no entanto, onde protocolos de consenso que fazem alto uso de CPU o custo é injustificado, recomendamos que você experimente Trillian.

EN For enterprise environments, however, where the cost of CPU-heavy consensus protocols is unwarranted, we recommend you give Trillian a try.

portuguêsinglês
ambientesenvironments
corporativosenterprise
protocolosprotocols
consensoconsensus
cpucpu
recomendamoswe recommend
vocêyou
experimentetry

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

portuguêsinglês
seif
extensãoextension
executaperforms
intensointensive
computaçãocompute
códigocode
osyou
recursosresources
cpucpu
tempoduration

PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

portuguêsinglês
vocêyou
visualizarview
memóriamemory
cpucpu
guiatab
gráficosgraphs
definidoset

PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.

EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.

portuguêsinglês
amazonamazon
timestreamtimestream
coletarcollect
analisaranalyze
operacionaisoperational
cpucpu
memóriamemory
redenetwork
otimizaroptimize

PT Alertas em Tempo Real - Seja o primeiro a saber quando houver um problema. Receba alertas instantaneamente sobre o uso de CPU, memória, armazenamento e transferência.

EN Real Time Alerts - Be the first to know when there's a problem. Get alerts instantly about your CPU, Memory, Storage, and Transfer usage.

portuguêsinglês
alertasalerts
tempotime
realreal
problemaproblem
usousage
cpucpu

PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)

EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)

portuguêsinglês
ampamp
eventosevents
cargaload
aleatóriorandom
usousage
cpucpu
latêncialatency

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

portuguêsinglês
seif
extensãoextension
executaperforms
intensointensive
computaçãocompute
códigocode
osyou
recursosresources
cpucpu
tempoduration

PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação

EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application

portuguêsinglês
codegurucodeguru
analisaanalyzes
característicascharacteristics
cpucpu
latêncialatency
cicloscycles
ouor
tempotime

PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)

EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)

portuguêsinglês
ampamp
eventosevents
cargaload
aleatóriorandom
usousage
cpucpu
latêncialatency

PT Esta estratégia seleciona um nó que possui o menor uso de CPU

EN This strategy selects a node that has the lowest CPU usage

portuguêsinglês
estratégiastrategy
uma
menorlowest
usousage
cpucpu

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.

portuguêsinglês
servidorserver
prontoready
nuvemcloud
capazable
demandasdemands
ouor
recursosresources
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
certifique-se desure

PT Presença leve e com uso de pouquíssimos recursos de CPU

EN Lightweight footprint and minimal CPU resources used

portuguêsinglês
levelightweight
usoused
recursosresources
cpucpu

PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

portuguêsinglês
vocêyou
visualizarview
memóriamemory
cpucpu
guiatab
gráficosgraphs
definidoset

PT O alerta com base em métricas de nível inferior, como o uso da CPU, pode ser um suplemento útil, mas detectará um subconjunto menor de problemas

EN Alerting based on lower-level metrics like CPU usage can be a useful supplement but will catch a smaller subset of issues

portuguêsinglês
métricasmetrics
nívellevel
usousage
cpucpu
suplementosupplement
útiluseful
subconjuntosubset

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

portuguêsinglês
identificaridentify
processosprocesses
intensivointensive
cpucpu
memóriamemory

PT Monitore o uso da CPU, tamanho de heap JS, nós DOM, layouts por segundo e muito mais em tempo real com o Monitor de Desempenho.

EN Monitor CPU usage, JS heap size, DOM nodes, layouts per second, and more in real-time with the Performance Monitor.

portuguêsinglês
othe
cpucpu
tamanhosize
jsjs
layoutslayouts
realreal
desempenhoperformance
domdom
nósnodes

PT Se você precisa de insights sobre o uso da CPU em diversos aplicativos, basta arrastá-los e soltá-los na mesma linha do tempo. 

EN If you need insight into CPU utilization across multiple apps, simply drag and drop them into the same timeline. 

PT Finalmente, um bloqueador eficiente. Com baixo uso de memória e CPU.

EN LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

portuguêsinglês
servidorserver
virtualizadovirtualized
recursosresources
inclueminclude
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
usá-losuse them
totalmentefully
momentotime

PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem

EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control

portuguêsinglês
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
controlecontrol
nuvemcloud
sempreanytime

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

portuguêsinglês
ramram
tipotype
cpucpu
ss
especificarspecify
discosdisks
raidraid
ordenouordered

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.

portuguêsinglês
correruns
intelintel
hardwarehardware
cpucpu
ss
clientesclients
vpsvps

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

portuguêsinglês
linuxlinux
serviçoservice
hospedagemhosting
recursosresources
dedicadosdedicated
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
reservadoreserved
exclusivamenteexclusively
vocêyou

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

EN We recommend at least 1 CPU Core, 2 GB of RAM, and 50 GB of disk space for a server to operate cPanel. However, higher traffic websites will require more resources.

portuguêsinglês
recomendamoswe recommend
cpucpu
gbgb
ramram
espaçospace
discodisk
servidorserver
operaroperate
cpanelcpanel
siteswebsites
tráfegotraffic
recursosresources
exigirrequire

PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda

EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth

portuguêsinglês
bem-vindowelcome
atualizarupgrade
linuxlinux
vpsvps
ramram
cpucpu
núcleoscores
espaçospace
discodisk
ouor
sempreanytime
largura de bandabandwidth

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

portuguêsinglês
vejaview
cpucpu
rapidamentequickly
ouor
índiceindex

PT Além disso, as nossas versões beta dos aplicativos enviarão automaticamente dados adicionais para ajudar no diagnóstico de problemas, incluindo informações da placa GFX, dados de DirectX, informações da CPU e correções de plataforma.

EN In addition to this our beta versions of the applications will automatically send additional data to help diagnose issues including GFX card information, Direct X data, CPU info and platform patches.

portuguêsinglês
nossasour
betabeta
aplicativosapplications
automaticamenteautomatically
problemasissues
incluindoincluding
cpucpu

PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.

portuguêsinglês
poolspools
cpucpu
memóriamemory
migraçãomigration
livelive
linuxlinux
highhigh
availabilityavailability
oo
tempo de atividadeuptime

PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.

EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.

portuguêsinglês
adaptadoradapter
ibmibm
disponívelavailable
reduzindoreducing
cargaload
cpucpu
aumentandoincreasing
sistemasystem

PT Você encontra todas as informações necessárias sobre hardware de computação em sala de aula, requisitos de sistema operacional, especificações de CPU, suporte a virtualização de hardware e muito mais.

EN You’ll get all the information you need about classroom computing hardware, operating system requirements, CPU specifications, hardware virtualization support, and more.

portuguêsinglês
vocêyou
computaçãocomputing
cpucpu
suportesupport
athe
virtualizaçãovirtualization

Mostrando 50 de 50 traduções