Traduzir "forecast capacity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forecast capacity" de inglês para português

Tradução de inglês para português de forecast capacity

inglês
português

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

inglêsportuguês
determinesdetermina
targetsobjetivos
spaceespaço
coolingrefrigeração
managementgerenciamento
servicesserviços
capablecapazes
performancedesempenho
processesprocessos
meetingatender
capacitycapacidade
infrastructureinfraestrutura
whetherse
powerenergia
aresão
ofde
ande

EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development

PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade

inglêsportuguês
disasterdesastres
riskrisco
reductionredução
emotionalemocional
fragilefrágil
stateestado
resilienceresiliência
capacitycapacidade
developmentdesenvolvimento
wellbeingbem

EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.

PT O gerenciamento de capacidade determina se sua infraestrutura e serviços são capazes de atender aos seus objetivos de capacidade e desempenho. Avaliaremos seu espaço, energia e processos de gerenciamento da capacidade de refrigeração.

inglêsportuguês
determinesdetermina
targetsobjetivos
spaceespaço
coolingrefrigeração
managementgerenciamento
servicesserviços
capablecapazes
performancedesempenho
processesprocessos
meetingatender
capacitycapacidade
infrastructureinfraestrutura
whetherse
powerenergia
aresão
ofde
ande

EN Weather Forecast: Get weather forecast for up to 14 days.

PT Previsão do tempo: Obtenha a previsão do tempo para até 14 dias.

inglêsportuguês
daysdias
weathertempo
forecastprevisão

EN Let's work through the example we saw at the beginning: the weather forecast. The first step is to make the forecast look good on a small screen.The app at a narrow width.

PT Vamos explorar o exemplo que vimos no início: a previsão do tempo. O primeiro passo é fazer com que a previsão pareça boa numa tela pequena.O aplicativo tem uma largura estreita.

inglêsportuguês
smallpequena
narrowestreita
widthlargura
sawvimos
steppasso
isé
weathertempo
goodboa
screentela
appaplicativo
exampleexemplo
forecastprevisão
theo
auma
throughdo
atno
firstprimeiro
lookpareça

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.

inglêsportuguês
closefechamento
probabilityprobabilidade
forecastprevisões
actualreais
reprepresentante
dealnegócio
reportsrelatórios
salesvendas
monthmês
valuevalor
theo
ande
downde
moremais

EN With out-of-the-box reports, you'll also receive current utilization metrics to help forecast capacity requirements.

PT Com relatórios prontos para uso, você também receberá métricas de utilização atualizadas para ajudar a prever requisitos de capacidade.

inglêsportuguês
reportsrelatórios
utilizationutilização
metricsmétricas
forecastprever
capacitycapacidade
requirementsrequisitos
ofde
withuso
thea
receivereceber
alsotambém
currenté
helpajudar

EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."

PT "O SolarWinds é vital para que a nossa empresa seja capaz de identificar gargalos e prever necessidades de capacidade com precisão."

inglêsportuguês
vitalvital
bottlenecksgargalos
forecastprever
needsnecessidades
isé
capacitycapacidade
beseja
identifyidentificar
be able tocapaz
businesscom
ande
accuratelyprecisão

EN Examples include the blending of forecast models to account for key pandemic management criteria, such as new capacity management, patient confidence and key supply-side metrics

PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento

inglêsportuguês
forecastprevisão
managementgestão
criteriacritérios
newnova
capacitycapacidade
patientpaciente
confidenceconfiança
metricsmétricas
supplyfornecimento
modelsmodelos
keychave
examplesexemplos
thea
ofdo

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

inglêsportuguês
centrecentro
chinachina
capacitycapacidade
asiaÁsia
nationalnacional
theo
offersda
inem
auma
firstprimeiro
ande
thirdterceiro
ofdo
ispossui

EN The venue - which will continue to be used for international competitions and athlete training following the Winter Olympics - has a seating capacity of 5,000 and a standing capacity of 3,500 for spectators.

PT O local - que continuará a ser usado para competições internacionais e de treino para atletas após os Jogos de Inverno - possui uma capacidade de 5.000 espectadores sentados e 3.500 em pé.

inglêsportuguês
continuecontinuar
usedusado
competitionscompetições
athleteatletas
trainingtreino
winterinverno
spectatorsespectadores
internationalinternacionais
capacitycapacidade
venuelocal
beser
auma
ofde
ande
theo

EN With a capacity of 160 Tbps, Brusa offers the highest capacity available to date for the interconnection of the Americas

PT Com 160 terabits por segundo (Tbps) de capacidade, o Brusa é o cabo submarino de maior capacidade que interliga o continente americano

inglêsportuguês
capacitycapacidade
tbpstbps
theo
tomaior
ofde

EN Utilize IPAM’s capacity reporting to track subnet utilization and assist with capacity planning

PT Use a criação de relatórios de capacidade do IPAM para rastrear a assistência e a utilização de sub-rede com planejamento de capacidade

inglêsportuguês
capacitycapacidade
reportingrelatórios
subnetsub-rede
utilizationutilização
planningplanejamento
withuse
toa
to trackrastrear
assistpara
ande

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

PT O recinto esportivo tem uma capacidade de 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

inglêsportuguês
capacitycapacidade
theo
auma
ofde
ande

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

inglêsportuguês
adaptationadaptação
capacitycapacidade
newnovas
realitiesrealidades
clientsclientes
candidatescandidatos
excellentexcelente
wellbem
businessnegócio
wasfoi
needsnecessidades
alsotambém
ofdo
ande
theresposta

EN In Spain, renewable capacity installed over the last 12 months stands at 2,350 MW, a figure higher than the sum of the capacity installed by the next three largest developers in the country.

PT Na Espanha, a capacidade renovável instalada durante os últimos 12 meses se situa em 2.350 MW, cifra superior ao conjunto dos instalados pelos três seguintes desenvolvedores no país.

inglêsportuguês
spainespanha
renewablerenovável
capacitycapacidade
monthsmeses
mwmw
developersdesenvolvedores
countrypaís
lastúltimos
inem
theos
threetrês
installedinstalada
atna
ofdos
highersuperior

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

inglêsportuguês
campuscampus
meetingreunião
peoplepessoas
aum
eachcada
theo
eightoito
ofde

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglêsportuguês
tonnestoneladas
yearano
eucalyptuseucalipto
integratedintegrada
paperpapel
capacitycapacidade
electricityenergia
auma
ofde
millionmilhões
whicho
ande

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglêsportuguês
globalglobal
connectingconectando
continentscontinentes
countriespaíses
ipip
capacitycapacidade
tbpstbps
includingincluindo
sixseis
moremais
reliableconfiável
ofde
ande

EN It was also verified an excellent adaptation of the business, capacity to respond to the needs and new realities of the clients, as well as an excellent capacity to attract candidates

PT Foi também constatada uma ótima adaptação do negócio, capacidade de resposta às necessidades e novas realidades dos clientes, bem como uma excelente capacidade de atração de candidatos

inglêsportuguês
adaptationadaptação
capacitycapacidade
newnovas
realitiesrealidades
clientsclientes
candidatescandidatos
excellentexcelente
wellbem
businessnegócio
wasfoi
needsnecessidades
alsotambém
ofdo
ande
theresposta

EN The Campus has 12 meeting rooms with an eight-seat capacity each, for a total capacity of 96 people.

PT O Campus conta com 12 salas de reunião de oito lugares cada uma. Somadas, as salas comportam um total de 96 pessoas.

inglêsportuguês
campuscampus
meetingreunião
peoplepessoas
aum
eachcada
theo
eightoito
ofde

EN , enabling the group to install 3,500 MW of new renewable energy in 2021 and reach 38,000 MW of renewable capacity worldwide. Capacity under construction exceeds 7,800 MW, of which 2,600 MW is offshore wind.

PT em energias renováveis, permitindo ao grupo instalar 3.500 novos megawatts (MW) renováveis em 2021 e alcançar 38.000 MW de capacidade renovável em todo o mundo. A capacidade em construção excede 7.800 MW, dos quais 2.600 MW são eólicos offshore.

inglêsportuguês
enablingpermitindo
mwmw
newnovos
constructionconstrução
exceedsexcede
offshoreoffshore
windar
groupgrupo
energyenergias
capacitycapacidade
issão
installinstalar
renewablerenovável
inem
theo
ofde
worldwideem todo o mundo
ande

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

PT No Aurora Serverless, a capacidade do banco de dados é medida em unidades de capacidade do Aurora (ACUs)

inglêsportuguês
auroraaurora
capacitycapacidade
measuredmedida
unitsunidades
isé
databasebanco de dados
inem

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglêsportuguês
tonnestoneladas
yearano
eucalyptuseucalipto
integratedintegrada
paperpapel
capacitycapacidade
electricityenergia
auma
ofde
millionmilhões
whicho
ande

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

inglêsportuguês
tonnestoneladas
yearano
eucalyptuseucalipto
integratedintegrada
paperpapel
capacitycapacidade
electricityenergia
auma
ofde
millionmilhões
whicho
ande

EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.

PT Minimize custos e otimize a previsibilidade dos preços com precificação baseada no uso, para obter quantidades de armazenamento variáveis e de alta capacidade. Ajuste facilmente a capacidade e os gastos de acordo com a necessidade.

inglêsportuguês
optimiseotimize
predictabilityprevisibilidade
amountsquantidades
storagearmazenamento
capacitycapacidade
needednecessidade
basedbaseada
costscustos
easilyfacilmente
spendinggastos
useuso
highalta
pricingpreços
ofde
ande

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglêsportuguês
globalglobal
connectingconectando
continentscontinentes
countriespaíses
ipip
capacitycapacidade
tbpstbps
includingincluindo
sixseis
moremais
reliableconfiável
ande
ofde

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

inglêsportuguês
meetingreuniões
surfacesuperfície
seatslugares
capacitycapacidade
maximummáxima
roomquarto
numbernúmero
ofdo

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

inglêsportuguês
meetingreuniões
surfacesuperfície
seatslugares
capacitycapacidade
maximummáxima
roomquarto
numbernúmero
ofdo

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

PT Forno de pré-cura ISC2: Pode aumentar a capacidade de cura e as velocidades da linha em até 20%, sem aumentar a capacidade de um forno existente.

inglêsportuguês
ovenforno
speedsvelocidades
withoutsem
anum
increaseaumentar
existingexistente
capacitycapacidade
canpode
ofde
curingcura
linelinha
ande
theas

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.

inglêsportuguês
therapytratamento
areaárea
isé
secondsegunda
inem
theos
ofde
threetrês
ande
completingcom

EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

inglêsportuguês
regionregião
largegrandes
distancesdistâncias
chainscorrentes
weathertempo
travellingviajando
forecastprevisão
snowneve
ande
theas

EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.

PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.

inglêsportuguês
ciscocisco
visualvisual
networkingnetworking
indexindex
forecastprevisão
trendstendências
febfev
ande

EN Meanwhile, the Ohio Department of Health built a dashboard to keep its citizens informed about current trends, key metrics and its forecast for how mitigation policies will reduce the strain on the healthcare system.

PT o Departamento de Saúde de Ohio desenvolveu um painel para manter a população informada sobre tendências atuais, principais métricas e previsões sobre como as políticas de controle ajudarão a aliviar a sobrecarga do sistema de saúde.

inglêsportuguês
ohioohio
departmentdepartamento
dashboardpainel
informedinformada
trendstendências
keyprincipais
metricsmétricas
forecastprevisões
policiespolíticas
systemsistema
aum
healthsaúde
currentatuais
theo
keepmanter
ofdo
ande
aboutsobre

EN How might retailers forecast the impact of the virus on their business?

PT Como os varejistas podem prever o impacto do vírus em seus negócios?

inglêsportuguês
retailersvarejistas
forecastprever
impactimpacto
virusvírus
businessnegócios
ofdo
onem
howcomo
theo

EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential

PT A The Motu Trails oferecem ciclismo durante todas as estações do ano, mas checar a previsão do tempo é essencial

inglêsportuguês
motumotu
offeroferecem
cyclingciclismo
essentialessencial
alltodas
seasonano
isé
weathertempo
forecastprevisão
butmas
theas

EN Forecast the potential of your funnel and establish KPIs

PT Preveja o potencial do seu funil e estabeleça KPIs

inglêsportuguês
potentialpotencial
funnelfunil
kpiskpis
theo
ofdo
ande

EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.

PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.

inglêsportuguês
graphsgráficos
surfsurf
presentedapresentados
scaleescala
locationslocais
worldmundo
ofdo
arepossuem
enablepermitir
theos
betweenentre

EN Get visibility into your daily, weekly, and monthly active Jira Software users so you can better forecast your company's needs. More reports are coming soon. 

PT Veja os usuários do Jira Software ativos por dia, semana e mês para poder prever melhor as necessidades da empresa. Mais relatórios estarão disponíveis em breve.

inglêsportuguês
weeklysemana
monthlymês
activeativos
jirajira
softwaresoftware
usersusuários
forecastprever
needsnecessidades
reportsrelatórios
bettermelhor
moremais
visibilitypara
soonbreve
intoem
ande
aredisponíveis

EN When choosing a Salesforce support plan, you’ll want to carefully forecast how much your team will need.

PT Ao escolher um plano de suporte da Salesforce, você precisará prever com cuidado a ajuda para a sua equipe.

inglêsportuguês
choosingescolher
planplano
forecastprever
teamequipe
needprecisar
salesforcesalesforce
aum
supportsuporte
toa

EN The February 2021 Edition of the Cloud and Threat Report signals a cyclone forecast of more cloud enabled threats

PT A Edição de Fevereiro de 2021 do Cloud and Threat Report sinaliza uma previsão de ciclones com mais ameaças na nuvem

inglêsportuguês
februaryfevereiro
editionedição
forecastprevisão
reportreport
thea
auma
moremais
andand
cloudnuvem
threatsameaças
ofdo

EN With all your sales data integrated inside HubSpot, you'll have the visibility and insight you need to forecast with confidence.

PT Com todos os seus dados de vendas integrados na HubSpot, sua empresa terá a visibilidade e os insights necessários para fazer previsões de forma precisa.

inglêsportuguês
salesvendas
integratedintegrados
hubspothubspot
forecastprevisões
datadados
visibilityvisibilidade
needprecisa
theos
haveterá
alltodos
yourseus
insidede
ande

EN Technical analysis of consumption with breakeven evaluation and earnings forecast.

PT Análise técnica de consumo, com avaliação de Breakeven e projeção de ganhos.

inglêsportuguês
technicaltécnica
consumptionconsumo
earningsganhos
analysisanálise
evaluationavaliação
ofde
ande

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”

EN Predict where your business is going. Simply drag and drop to generate a forecast. Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.

PT Antecipe o rumo dos seus negócios. É só arrastar e soltar para gerar uma previsão. O Tableau seleciona automaticamente o modelo de previsão com base nos dados e considera a sazonalidade com a suavização exponencial.

inglêsportuguês
dragarrastar
automaticallyautomaticamente
selectsseleciona
datadados
exponentialexponencial
tableautableau
generategerar
modelmodelo
theo
auma
basedcom
yourseus
businessnegócios
ande

EN Some of their complex questions included: what’s the lifetime value of our customers, what segments should I go after, or how can I predictively forecast for the future when I’m used to making decisions with gut feel?

PT Essas foram algumas das perguntas mais complexas: qual é o valor de vida útil dos nossos clientes; em quais segmentos devo me concentrar; como posso prever o futuro se estou acostumado a tomar decisões com base na minha intuição?

inglêsportuguês
complexcomplexas
customersclientes
forecastprever
decisionsdecisões
segmentssegmentos
candevo
makingtomar
questionsperguntas
usedacostumado
valuevalor
theo
ofde
futurefuturo
lifetimevida útil
ournossos

EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights

PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive

inglêsportuguês
inno
ande
productsas

EN Get a forecast of the main stats with filters

PT Obtenha uma previsão das estatísticas principais com filtros

inglêsportuguês
forecastprevisão
mainprincipais
statsestatísticas
filtersfiltros
auma
getcom

EN weather climate rain forecast season stormy windy cloud meteorological

PT clima chuva previsão tormentoso estação ventoso nuvem meteorológico anemômetro

inglêsportuguês
seasonestação
cloudnuvem
rainchuva
forecastprevisão
climateclima

EN Download 1934 free Forecast Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1934 ícones de Forecast em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglêsportuguês
downloadbaixe
freede graça
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

Mostrando 50 de 50 traduções