Traduzir "utilização de cpu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilização de cpu" de português para inglês

Tradução de português para inglês de utilização de cpu

português
inglês

PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.

EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.

portuguêsinglês
codegurucodeguru
perfilprofiles
cpucpu
ativaactive
memóriamemory
resumosummary
javajava
outrasother
linguagenslanguages
aplicaçõesapplications
pythonpython

PT CPU até 16vCPUs (cobrado por hora, por CPU)

EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)

portuguêsinglês
cpucpu
cobradobilled
horahourly

PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.

EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.

portuguêsinglês
ouor
serviçosservices
cpucpu
seif
considerarconsider
etapassteps
anterioresprevious

PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

portuguêsinglês
arair
sistemasystem
winwin
nvidianvidia
rtxrtx
cpucpu
farfar
medidasmeasured
pcpc
gpugpu
amdamd
ryzenryzen

PT CPU: Intel Core i5 / AMD série FX 6000 (CPU Quadcore e 3 GHz)

EN CPU: Intel Core i5/AMD FX 6000 Series (Quadcore CPU > 3GHz)

portuguêsinglês
cpucpu
intelintel
corecore
sérieseries
amdamd
fxfx
ghzghz

PT O único ripper de DVD acelerado por CPU Intel, GPU Nvidia, AMD, CPU Multi-core e Hyper-Threading. Copie um DVD completo para MP4 (H.264) em 5 minutos a 300-500fps.

EN The only DVD ripper accelerated by Intel CPU, Nvidia GPU, AMD, Multi-core CPU & Hyper-Threading. Rip a full DVD to MP4 (H.264) in 5 mins at 300-500fps.

portuguêsinglês
dvddvd
aceleradoaccelerated
cpucpu
intelintel
nvidianvidia
completofull
hh
minutosmins
gpugpu
amdamd

PT Para investigar mais, use uma ferramenta de monitoramento para avaliar o uso da CPU. Se o uso atual ou previsto da CPU exceder 80%, você deve considerar aumentar seus servidores.

EN To investigate further, use a monitoring tool to assess CPU usage. If current or anticipated CPU usage exceeds 80% you should consider increasing your servers.

portuguêsinglês
investigarinvestigate
monitoramentomonitoring
avaliarassess
cpucpu
seif
atualcurrent
ouor
considerarconsider
aumentarincreasing
servidoresservers

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

portuguêsinglês
vejaview
cpucpu
rapidamentequickly
ouor
índiceindex

PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

portuguêsinglês
vocêyou
visualizarview
memóriamemory
cpucpu
guiatab
gráficosgraphs
definidoset

PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.

EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.

portuguêsinglês
amazonamazon
timestreamtimestream
coletarcollect
analisaranalyze
operacionaisoperational
cpucpu
memóriamemory
redenetwork
otimizaroptimize

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

portuguêsinglês
ativarenable
amazonamazon
codegurucodeguru
perfilprofile
característicascharacteristics
latêncialatency
cpucpu
tempo de execuçãoruntime

PT O CodeGuru Profiler analisa os dados de tempo de execução da sua aplicação para ajudar você a melhorar a utilização de CPU e memória, e solucionar problemas de performance, resultando em melhores níveis de latência e taxa de transferência

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

portuguêsinglês
codegurucodeguru
analisaanalyzes
cpucpu
memóriamemory
problemasissues
latêncialatency
tempo de execuçãoruntime
taxa de transferênciathroughput

PT Ele funciona continuamente na produção com o mínimo de sobrecarga sobre a utilização de CPU

EN It continuously runs on production with minimal overhead on CPU utilization

portuguêsinglês
eleit
funcionaruns
continuamentecontinuously
produçãoproduction
mínimominimal
utilizaçãoutilization
cpucpu

PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação

EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application

portuguêsinglês
codegurucodeguru
analisaanalyzes
característicascharacteristics
cpucpu
latêncialatency
cicloscycles
ouor
tempotime

PT Essa recomendação mostra a você que essa linha dispendiosa de código custa 182.160,00 USD por ano e tem um impacto de 2,97% sobre sua utilização de CPU

EN This recommendation shows you that this expensive line of code costs you $182.16K per year and has a 2.97% impact on your CPU utilization

portuguêsinglês
recomendaçãorecommendation
mostrashows
linhaline
códigocode
custacosts
anoyear
impactoimpact
utilizaçãoutilization
cpucpu

PT Uma vez que a lista de nós pode ser muito longa, a estratégia se baseia em amostragem, selecionando o nó com a menor utilização de CPU à partir da amostra verificada ao invés de verificar toda a lista de nós.

EN Since the node list can be very long, it gets samples and selects the node with the lowest CPU usage only from a sample instead of the whole node list.

portuguêsinglês
listalist
longalong
menorlowest
utilizaçãousage
cpucpu
ao invés deinstead

PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.

EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.

portuguêsinglês
vocêyou
visualizarview
memóriamemory
cpucpu
guiatab
gráficosgraphs
definidoset

PT A utilização da CPU para atender a uma única solicitação é insignificante, mas fazer isso na escala encontrada durante os picos de tráfego às vezes pode sobrecarregar um servidor

EN The CPU utilization of serving a single request is negligible, but doing this at the scale encountered during traffic spikes can sometimes overwhelm a server

portuguêsinglês
utilizaçãoutilization
cpucpu
solicitaçãorequest
escalascale
picosspikes
tráfegotraffic
vezessometimes
servidorserver

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

portuguêsinglês
contratocontract
ouor
legítimolegitimate
interesseinterests

PT As presentes Condições de Utilização têm por objetivo definir as condições de utilização do site calem.pt.

EN These Terms of Use have the purpose of defining the conditions of use of the site calem.pt, and all its subdomains.

portuguêsinglês
têmhave
objetivopurpose
definirdefining
calemcalem
ptpt

PT Através da utilização do serviço, são utilizados os chamados "web beacons" e também são definidos cookies, que são armazenados no teu computador, permitindo assim uma análise da tua utilização do nosso site por nós.

EN By using the service, so-called "web beacons" are used and cookies are also set, which are stored on your computer and thus enable an analysis of your use of our website by us.

portuguêsinglês
serviçoservice
chamadoscalled
beaconsbeacons
cookiescookies
armazenadosstored
computadorcomputer
análiseanalysis

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

portuguêsinglês
disputadispute
ouor
sitewebsite

PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).

EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).

portuguêsinglês
animadoanimated
jogosgames
vrvr
ouor
fbxfbx
maxmax
arar
objobj

PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

portuguêsinglês
sãoare
laboratórioslaboratories
obtidosobtained
condiçõesconditions
testetest
específicasspecific
realactual
podemay
variarvary
configuraçõessettings
factoresfactors
ambientaisenvironmental

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

portuguêsinglês
httphttp

PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização

EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use

portuguêsinglês
objetivopurpose
serviçosservices
opçãooption
contratocontract
basebasis
termosterms
oferecemosoffer

PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).

EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).

portuguêsinglês
websitewebsite
amwayamway
informaçõesinformation
sujeitossubject
termosterms

PT Concorda em indemnizar, defender e desresponsabilizar a Amway e as suas filiais por perdas associadas ou à sua violação dos Termos de utilização do website ou à sua utilização do Website da Amway.

EN You agree to indemnify, defend and hold Amway and its affiliates harmless from any liability or loss, related to either your violation of these Website Terms of Use or your use of the Amway Website.

portuguêsinglês
defenderdefend
amwayamway
perdasloss
violaçãoviolation
websitewebsite

PT Salvo indicação em contrário em termos legais, os tribunais de Portugal têm jurisdição e instância exclusiva para quaisquer disputas com origem ou associadas à utilização do Website da Amway ou destes Termos de utilização do website.

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Portugal have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

portuguêsinglês
tribunaiscourts
portugalportugal
têmhave
jurisdiçãojurisdiction
exclusivaexclusive
disputasdisputes
websitewebsite
amwayamway
salvounless

PT Remover ou não consentir na utilização cookies pode influenciar a sua experiência de utilização e algumas funcionalidades podem deixar de estar disponíveis.

EN Disabling or not allowing the use of cookies may affect your user experience and may disable some features.

portuguêsinglês
ouor
cookiescookies
experiênciaexperience
funcionalidadesfeatures

PT Onward não elevado Onward elevado Villager apto para utilização em estrada XRT para utilização pessoal 4x2 e utilitário 4x4 Acessoriós do carrinho de golfe Club Car Connect Soluções personalizadas Outros carros de golfe

EN Onward Non-Lifted Onward Lifted Villager Street Legal XRT Personal-Use 4x2 and 4x4 Utility Personal Golf Cart Accessories Club Car Connect Custom Solutions Personal Vehicles Other Golf Cars

portuguêsinglês
utilizaçãouse
estradastreet
pessoalpersonal
utilitárioutility
carrinhocart
golfegolf
clubclub
connectconnect
soluçõessolutions
personalizadascustom
outrosother

PT As presentes Condições de Utilização têm por objetivo definir as condições de utilização do site calem.pt.

EN These Terms of Use have the purpose of defining the conditions of use of the site calem.pt, and all its subdomains.

portuguêsinglês
têmhave
objetivopurpose
definirdefining
calemcalem
ptpt

PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.

EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.

portuguêsinglês
sãoare
laboratórioslaboratories
obtidosobtained
condiçõesconditions
testetest
específicasspecific
realactual
podemay
variarvary
configuraçõessettings
factoresfactors
ambientaisenvironmental

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

portuguêsinglês
contratocontract
ouor
legítimolegitimate
interesseinterests

PT Se a finalidade da utilização da madeira for para utilização na serraria, é de extrema importância que a desrama seja realizada com o objetivo de produzir madeira com maior qualidade e livre de nós

EN If the purpose is to supply timber for sawmills, it is very important to prune trees to obtain the best quality of timber possible, free of knots

portuguêsinglês
madeiratimber
importânciaimportant
qualidadequality
livrefree

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

EN Who are we? What's this Site for?These terms and conditions of use ("Terms of Use") regulate your use of the website http://www.thenorthface.eu

portuguêsinglês
httphttp

PT Em nenhum caso a Reolink será responsável por quaisquer danos especiais ou consequentes causados devido à utilização ou à impossibilidade de utilização de conteúdos, Site, software ou serviços ou quaisquer outros sites

EN In no event shall Reolink be liable for any special or consequential damages arising from the use of or the failure to use the contents, this Website, our software or services, or any other websites

portuguêsinglês
reolinkreolink
responsávelliable
danosdamages
especiaisspecial
ouor
conteúdoscontents
softwaresoftware
serviçosservices

PT *Política de utilização justa: apenas para utilização no próprio e-mail. Pode adicionar até 100 GB de e-mails por ano: comparável a 1.000.000 e-mails.

EN *Fair use policy: Only for own email usage. You can add 100 GB of emails per year - comparable to 1,000,000 emails.

portuguêsinglês
políticapolicy
adicionaradd
gbgb
anoyear
comparávelcomparable

PT A Empresa reserva-se o direito de suspender o seu acesso ao Website em caso de utilização fraudulenta ou de tentativas de utilização fraudulenta do referido acesso.

EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.

portuguêsinglês
empresacompany
direitoright
suspendersuspend
acessoaccess
websitewebsite
fraudulentafraudulent
ouor
tentativasattempts
reservareserves

PT Em nenhuma circunstância a Empresa aceitará responsabilidade por danos resultantes da confiança nas referidas Informações, da sua utilização ou da utilização de um produto a que se refere.

EN Under no circumstances will the Company accept liability for injury arising from reliance on the said Information, its use or use of a product to which it refers.

portuguêsinglês
nenhumano
empresacompany
responsabilidadeliability
informaçõesinformation
ouor
refererefers
aceitaraccept
confiançareliance

PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura

EN Updates of terms and conditions of use of the Website and applicable law The Company may update these Conditions of Use of the Website at any time

portuguêsinglês
actualizaçõesupdates
websitewebsite
leilaw
aplicávelapplicable
empresacompany
podemay
actualizarupdate

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

portuguêsinglês
disputadispute
ouor
sitewebsite

PT Registamos automaticamente certas informações de utilização sobre a sua utilização do Website

EN We automatically log certain usage information about your use of the Website

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
informaçõesinformation
athe
websitewebsite

PT A sua utilização de Web Sites Externos está sujeita aos termos de utilização e políticas de privacidade localizados em tais Web Sites Externos.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

portuguêsinglês
externosexternal
sujeitasubject
termosterms
políticaspolicies
privacidadeprivacy

PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).

EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).

portuguêsinglês
animadoanimated
jogosgames
vrvr
ouor
fbxfbx
maxmax
arar
objobj

PT calc() é usado principalmente para comprimentos, com 96% de sua utilização concentrada em propriedades que aceitam valores de <comprimento>, e 60% disso (58% da utilização total) na propriedade width!

EN calc() is primarily used for lengths, with 96% of its usage being concentrated in properties that accept <length> values, and 60% of that (58% of total usage) on the width property!

PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.  

EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.  

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

portuguêsinglês
servidorserver
virtualizadovirtualized
recursosresources
inclueminclude
cpucpu
núcleoscores
ramram
espaçospace
discodisk
usá-losuse them
totalmentefully
momentotime

Mostrando 50 de 50 traduções