EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
Traduzir "upgrade your self managed" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade your self managed" de inglês para português
Traduções de upgrade your self managed
"upgrade your self managed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de upgrade your self managed
inglês
português
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| immediate | imediato |
| new | novos |
| limits | limites |
| change | alterar |
| access | acesso |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| page | página |
| account | conta |
| at | na |
| will | terá |
| can | pode |
| you | você |
| time | momento |
| to | a |
| when | quando |
| any | qualquer |
EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.
PT Para fazer upgrade do seu armazenamento, você precisa assinar um plano de assinatura superior. Por favor, vá para a página de preços para continuar com a atualização do seu plano.
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| pricing | preços |
| a | um |
| upgrade | upgrade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| page | página |
| the | a |
| need | precisa |
| you | você |
| please | favor |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| components | componentes |
| web | web |
| new | nova |
| administration | administração |
| console | console |
| interface | interface |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| upgrade | atualize |
| and | e |
| the | o |
EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded
PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade
| inglês | português |
|---|---|
| licensee | licenciado |
| copy | cópia |
| if | se |
| upgrade | upgrade |
| product | produto |
| or | ou |
| with | juntamente |
| support | suporte |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| purchase | adquirir |
| separate | uma |
| of | do |
| that | seja |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| key | chave |
| added | adicionada |
| technical | técnico |
| atlassian | atlassian |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| account | conta |
| my | my |
| license | licença |
| is | é |
| you | você |
| new | nova |
| the | à |
| a | uma |
| when | quando |
| purchase | adquire |
| to | a |
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.
| inglês | português |
|---|---|
| goal | objetivo |
| research | pesquisar |
| reference | referência |
| blockchain | blockchain |
| ecosystem | ecossistema |
| environment | ambiente |
| develop | desenvolver |
| implementation | implementação |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| main | principal |
| of | de |
| and | e |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| continue | continue |
| order | solicitar |
| note | nota |
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| area | área |
| existing | existente |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| this | nesta |
| upgrade | atualizar |
| section | seção |
| must | deve |
| steps | passos |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| in | de |
| as | como |
EN We've compiled a list of the best gaming controllers money can buy. Upgrade your gear and upgrade your game.
PT Escolher o controlador certo pode ser enorme para sua capacidade de desempenho máximo, seja no multijogador ou em campanhas.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| can | pode |
| of | de |
| money | para |
| your | sua |
| a | ser |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN If you upgrade your Data Center product license before you upgrade your apps, they may stop working.
PT Se você fizer o upgrade para o Data Center antes de fazer upgrade dos aplicativos, eles podem parar de funcionar.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| center | center |
| apps | aplicativos |
| if | se |
| may | podem |
| data | data |
| working | funcionar |
| you | você |
| before | antes |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| continue | continue |
| order | solicitar |
| note | nota |
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| area | área |
| existing | existente |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| this | nesta |
| upgrade | atualizar |
| section | seção |
| must | deve |
| steps | passos |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| in | de |
| as | como |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN You can upgrade your free trial to a paid website subscription during your trial or after it expires. In this guide, you’ll learn how to upgrade in the Billing panel and what to expect next.
PT Você pode atualizar sua avaliação gratuita para uma assinatura paga do site durante sua avaliação ou após a expiração. Neste guia, você aprenderá como atualizar no painel Faturamento e o que esperar a seguir.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| free | gratuita |
| subscription | assinatura |
| expires | expira |
| or | ou |
| guide | guia |
| billing | faturamento |
| panel | painel |
| expect | esperar |
| website | site |
| in | no |
| can | pode |
| during | durante |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| a | uma |
| paid | paga |
| learn | e |
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
PT Posso fazer o upgrade da minha conta gratuita para um plano pago? Claro, você pode fazer o upgrade do seu plano Grátis da GetResponse quando quiser, diretamente na sua conta da plataforma.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| account | conta |
| paid | pago |
| course | plano |
| directly | diretamente |
| of course | claro |
| a | um |
| of | do |
| free | grátis |
| you | você |
| my | minha |
| can | pode |
| you want | quiser |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| inglês | português |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| assistance | assistência |
| create | crie |
| or | ou |
| my | my |
| cost | custo |
| verify | verificar |
| your | seu |
EN To verify your upgrade cost, create a server upgrade quote in the Atlassian Store or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade, crie uma cotação de upgrade do servidor na Loja da Atlassian ou fale com a gente para obter ajuda.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| server | servidor |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| store | loja |
| or | ou |
| assistance | ajuda |
| create | crie |
| cost | custo |
| verify | verificar |
| the | o |
| a | uma |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| plan | plano |
| addition | adição |
| upgrade | atualização |
| generates | gera |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| option | opção |
| immediately | imediatamente |
| the | a |
| be | ser |
| begin | iniciar |
| a | uma |
| change | mudança |
| paid | paga |
| your | seu |
| of | de |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| downgrade | downgrade |
| implement | implemente |
| continue | continue |
| alternatively | alternativa |
| if | se |
| options | opções |
| click | clique |
| choose | escolha |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| area | área |
| chosen | escolhido |
| change | alteração |
| the | a |
| this | este |
| upgrade | atualização |
| you | você |
| green | green |
| in | de |
EN If you have decrypted your encrypted files and you’re ready to upgrade to the newest version of MacKeeper, you can upgrade by going to the MacKeeper website and downloading MacKeeper.
PT Se você tiver descriptografado os arquivos e estiver pronto para fazer a atualização para a versão mais recente, acesse o site do MacKeeper e faça o download do programa.
| inglês | português |
|---|---|
| files | arquivos |
| ready | pronto |
| mackeeper | mackeeper |
| if | se |
| upgrade | atualização |
| of | do |
| website | site |
| downloading | download |
| newest | mais recente |
| you | você |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas. Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| user | usuários |
| related | relacionadas |
| options | opções |
| plan | plano |
| changes | alterações |
| other | outras |
| tasks | tarefas |
| enterprise | empresa |
| manage | gerenciar |
| here | aqui |
| upgrade | atualize |
| learn | saiba |
| bulk | massa |
| and | e |
| about | sobre |
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| window | janela |
| subscriber | assinante |
| upgrade | atualizar |
| account | conta |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| do | fazendo |
| if | se |
| or | ou |
| change | alterar |
| a | um |
| my | minha |
| the | a |
| click | clique |
| you | você |
| to display | exibir |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
PT Visite nossa página de atualização e siga as instruções para atualizar a licença gratuitamente. Você receberá um novo código de licença por e‑mail.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| free | gratuitamente |
| new | novo |
| code | código |
| a | um |
| page | página |
| to | para |
| upgrade | atualizar |
| license | licença |
| and | e |
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | iniciar |
| new | novo |
| upgrade | upgrade |
| remaining | restante |
| original | original |
| a | um |
| the | o |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| towards | para |
| any | qualquer |
| and | e |
EN When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
PT Ao atualizar, você iniciará um novo período de fidelidade e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento da atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | iniciar |
| new | novo |
| remaining | restante |
| original | original |
| a | um |
| the | o |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| upgrade | atualizar |
| will | será |
| you | você |
| towards | para |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
PT Sim, os assinantes do Pro podem atualizar para o Enterprise no meio de uma assinatura do Pro. As atualizações podem ser concluídas no seu ID Unity. Observe que um novo compromisso de fidelidade anual é necessário para atualizar para o Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| annual | anual |
| commitment | compromisso |
| required | necessário |
| id | id |
| subscribers | assinantes |
| upgrade | atualizar |
| subscription | assinatura |
| unity | unity |
| new | novo |
| is | é |
| upgrades | atualizações |
| a | um |
| pro | pro |
| yes | sim |
| of | do |
| be | ser |
| your | seu |
| note | observe |
| the | o |
| amount | uma |
| can | podem |
EN If You do not agree to the terms and conditions of any Upgrade You must notify Corel within (10) business days, and, in such case, Your rights to use the Upgrade will be terminated.
PT Se não concordar com os termos e condições de qualquer Upgrade, Você deverá notificar a Corel dentro de dez (10) dias úteis e, nesse caso, Seus direitos de uso do Upgrade serão rescindidos.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| corel | corel |
| rights | direitos |
| if | se |
| be | ser |
| conditions | condições |
| days | dias |
| the | os |
| you | você |
| must | deverá |
| use | uso |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
| will be | serão |
EN To verify your upgrade cost, please create an upgrade quote via my.atlassian.com or contact us for assistance.
PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| quote | cotação |
| atlassian | atlassian |
| assistance | assistência |
| create | crie |
| or | ou |
| my | my |
| cost | custo |
| verify | verificar |
| your | seu |
EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| plan | plano |
| addition | adição |
| upgrade | atualização |
| generates | gera |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| option | opção |
| immediately | imediatamente |
| the | a |
| be | ser |
| begin | iniciar |
| a | uma |
| change | mudança |
| paid | paga |
| your | seu |
| of | de |
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| downgrade | downgrade |
| implement | implemente |
| continue | continue |
| alternatively | alternativa |
| if | se |
| options | opções |
| click | clique |
| choose | escolha |
| button | botão |
| clicking | clicando |
| area | área |
| chosen | escolhido |
| change | alteração |
| the | a |
| this | este |
| upgrade | atualização |
| you | você |
| green | green |
| in | de |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
PT Visite nossa página de atualização e siga as instruções para atualizar a licença gratuitamente. Você receberá um novo código de licença por e‑mail.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| free | gratuitamente |
| new | novo |
| code | código |
| a | um |
| page | página |
| to | para |
| upgrade | atualizar |
| license | licença |
| and | e |
EN You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
PT Você iniciará um novo período de fidelidade ao concluir o upgrade, e qualquer quantia pré-paga restante do período original será creditada para o pagamento do upgrade.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | iniciar |
| new | novo |
| upgrade | upgrade |
| remaining | restante |
| original | original |
| a | um |
| the | o |
| payment | pagamento |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| towards | para |
| any | qualquer |
| and | e |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitando |
| profile | perfil |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| box | caixa |
| a | um |
| upgrade | upgrade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| page | página |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| of | do |
EN Upgrade your plan to Enterprise to manage bulk email domain changes, user merges, and other related tasks. Learn about upgrade options here.
PT Atualize seu plano para um plano Empresa para gerenciar alterações de domínio de e-mail em massa, mesclagem de usuários e outras tarefas relacionadas. Saiba mais sobre as opções de atualização aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| user | usuários |
| related | relacionadas |
| options | opções |
| plan | plano |
| changes | alterações |
| other | outras |
| tasks | tarefas |
| enterprise | empresa |
| manage | gerenciar |
| here | aqui |
| upgrade | atualize |
| learn | saiba |
| bulk | massa |
| and | e |
| about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade will upgrade upgrade your level upgrade your edition once your upgrade upgrade your plan upgrade your account upgrade your machine complete your upgrade upgrade your browser upgrade your service upgrade your subscription upgrade your package upgrade your website upgrade your apps upgrade your game check your upgrade upgrade your legacy upgrade your data upgrade your experience upgrade your visit upgrade your hosting upgrade your reach upgrade your redmine upgrade your product upgrade your current verify your upgrade upgrade your gadgets upgrade your store upgrade your weebly upgrade your vpn upgrade your swg upgrade your pc upgrade your semrush upgrade your xbox upgrade your referral upgrade your guest upgrade your vr upgrade your ebay upgrade your cruise upgrade your default towards your upgrade upgrade your it upgrade your wcms upgrade your desk upgrade your gear upgrade your intel upgrade your listening upgrade your getresponse upgrade your infrastructure upgrade your automizerTraduzir upgrade your self managed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe