Traduzir "upgrade your self managed" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upgrade your self managed" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de upgrade your self managed

inglês
árabe

EN To upgrade your storage, you need to upgrade your subscription plan to a higher one. Please go to the pricing page page to proceed with the upgrade.

AR لترقية مساحة التخزين، تحتاج إلى ترقية باقة الاشتراك إلى باقة أعلى. يرجى الذهاب إلى صفحة صفحة الأسعار للمضي قدمًا في عملية الترقية.

Transliteração ltrqyẗ msạḥẗ ạltkẖzyn, tḥtạj ạ̹ly̱ trqyẗ bạqẗ ạlạsẖtrạk ạ̹ly̱ bạqẗ ạ̉ʿly̱. yrjy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sʿạr llmḍy qdmaⁿạ fy ʿmlyẗ ạltrqyẗ.

inglêsárabe
to upgradeلترقية
storageالتخزين
pleaseيرجى
pageصفحة
pricingالأسعار
needتحتاج
subscriptionالاشتراك
toإلى

EN If you want to upgrade your current VPS plan, go to your Hostinger account and locate the Upgrade button in the Members Area

AR إذا أردت ترقية خطة VPS الحالية لديك، فانتقل إلى حسابك على Hostinger وجِد زر الترقية في منطقة الأعضاء

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt trqyẗ kẖṭẗ VPS ạlḥạlyẗ ldyk, fạntql ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Hostinger wjid zr ạltrqyẗ fy mnṭqẗ ạlạ̉ʿḍạʾ

inglêsárabe
vpsvps
planخطة
currentالحالية
accountحسابك
areaمنطقة
membersالأعضاء
ifإذا
youلديك
toإلى

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.

Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.

inglêsárabe
changeالتغيير
your planخطتك
additionإضافة
optionخيار
upgradeالترقية
invoiceفاتورة
beginلبدء
toإلى

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.

Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
upgradeالترقية
instructionsالتعليمات
to upgradeلترقية
codeرمز
newجديد
pageصفحة
freeمجانا
ourبنا
licenseترخيص
toإلى

EN Note: a change in your plan or addition of an upgrade option generates an invoice that must be paid immediately to begin the upgrade.

AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.

Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.

inglêsárabe
changeالتغيير
your planخطتك
additionإضافة
optionخيار
upgradeالترقية
invoiceفاتورة
beginلبدء
toإلى

EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.

AR يُرجى التوجه إلى صفحة الترقية الخاصة بنا واتباع التعليمات لترقية رخصتك مجاناً. ستحصل على رمز ترخيص جديد عبر البريد الإلكتروني.

Transliteração yurjy̱ ạltwjh ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạltrqyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ wạtbạʿ ạltʿlymạt ltrqyẗ rkẖṣtk mjạnạaⁿ. stḥṣl ʿly̱ rmz trkẖyṣ jdyd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
upgradeالترقية
instructionsالتعليمات
to upgradeلترقية
codeرمز
newجديد
pageصفحة
freeمجانا
ourبنا
licenseترخيص
toإلى

EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box

AR يمكنك الترقية بسهولة إلى باقة اشتراك أعلى عن طريق زيارة صفحة الاشتراك على ملفك الشخصي والنقر على زر الترقية أعلى يمين الصندوق الاشتراك

Transliteração ymknk ạltrqyẗ bshwlẗ ạ̹ly̱ bạqẗ ạsẖtrạk ạ̉ʿly̱ ʿn ṭryq zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạsẖtrạk ʿly̱ mlfk ạlsẖkẖṣy wạlnqr ʿly̱ zr ạltrqyẗ ạ̉ʿly̱ ymyn ạlṣndwq ạlạsẖtrạk

inglêsárabe
upgradeالترقية
easilyبسهولة
visitingزيارة
pageصفحة
profileالشخصي
rightيمين
boxالصندوق
canيمكنك
of theطريق
subscriptionاشتراك
toإلى

EN Focusing only on the negative aspects of your child's behavior can harm your relationship and affect self-confidence and self-esteem

AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh

inglêsárabe
affectيؤثر
aspectsالجوانب
negativeالسلبية
behaviorسلوك
canيمكن
andكما

EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank

AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ

inglêsárabe
fixإصلاح
upgradeالترقية
dialogالحوار
standardالقياسي
expressexpress
linkارتباط
beيكون
propro
toإلى

EN Fix: in the ?Upgrade to Pro or Standard? dialog in Express, the ?Upgrade? link could be blank

AR إصلاح: في 'الترقية إلى Pro أو الحوار القياسي في Express ، قد يكون ارتباط "الترقية" فارغًا

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: fy 'ạltrqyẗ ạ̹ly̱ Pro ạ̉w ạlḥwạr ạlqyạsy fy Express , qd ykwn ạrtbạṭ "ạltrqyẗ" fạrgẖaⁿạ

inglêsárabe
fixإصلاح
upgradeالترقية
dialogالحوار
standardالقياسي
expressexpress
linkارتباط
beيكون
propro
toإلى

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

AR لم تعد ميزتا إنشاء حساب فرعي وترقية الحساب متاحتين على PlayStation 3 وPS Vita وPSP. يمكنك متابعة إنشاء حسابات الأطفال وترقيتها على PS4 وعلى الويب.

Transliteração lm tʿd myztạ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb frʿy wtrqyẗ ạlḥsạb mtạḥtyn ʿly̱ PlayStation 3 wPS Vita wPSP. ymknk mtạbʿẗ ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt ạlạ̉ṭfạl wtrqythạ ʿly̱ PS4 wʿly̱ ạlwyb.

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

Transliteração bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

inglêsárabe
personalityالشخصية
certainبعض

EN The goal of cosmetic surgery is to improve a person's appearance, self-esteem and self-confidence. Cosmetic surgery can be performed on any part of the face and body.

AR تهدف جراحات التجميل إلى تحسين مظهر الشخص وتعزيز تقديره لذاته وثقته بنفسه. ويمكن إجراء جراحة التجميل في أي جزء من الوجه أو الجسم.

Transliteração thdf jrạḥạt ạltjmyl ạ̹ly̱ tḥsyn mẓhr ạlsẖkẖṣ wtʿzyz tqdyrh ldẖạth wtẖqth bnfsh. wymkn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltjmyl fy ạ̉y jzʾ mn ạlwjh ạ̉w ạljsm.

inglêsárabe
cosmeticالتجميل
appearanceمظهر
canويمكن
performedإجراء
surgeryجراحة
bodyالجسم
improveتحسين
beالشخص
partجزء
faceالوجه
toإلى

EN Fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism

AR التركيز على الإخفاقات الماضية أو المبالغة في لوم الذات أو النقد الذاتي

Transliteração ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̹kẖfạqạt ạlmạḍyẗ ạ̉w ạlmbạlgẖẗ fy lwm ạldẖạt ạ̉w ạlnqd ạldẖạty

inglêsárabe
onعلى
pastالماضية
selfالذات

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for

AR حيث تلتقي الرعاية الذاتية بحب الذات - اعثري على كل منتج من منتجات FOREO التي تتمنين الحصول عليها

Transliteração ḥytẖ tltqy ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ bḥb ạldẖạt - ạʿtẖry ʿly̱ kl mntj mn mntjạt FOREO ạlty ttmnyn ạlḥṣwl ʿlyhạ

inglêsárabe
careالرعاية
whereحيث
productمنتج
youعليها
selfالذاتية
forعلى

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

Transliteração bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

inglêsárabe
personalityالشخصية
certainبعض

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

AR الرعاية الذاتية الجسديةبعد سنوات من إهمال أجسادنا وبيئتنا المعيشية ، نستفيد من إعطاء الأولوية لرعايتنا الذاتية الجسدية

Transliteração ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗbʿd snwạt mn ạ̹hmạl ạ̉jsạdnạ wbyỷtnạ ạlmʿysẖyẗ , nstfyd mn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lrʿạytnạ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗ

inglêsárabe
careالرعاية
selfالذاتية
yearsسنوات
physicalالجسدية

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

AR تقطع أفعال حب الذات هذه شوطًا طويلاً نحو إعادة بناء احترامنا لذاتنا في رصانة.

Transliteração tqṭʿ ạ̉fʿạl ḥb ạldẖạt hdẖh sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ nḥw ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạḥtrạmnạ ldẖạtnạ fy rṣạnẗ.

inglêsárabe
selfالذات
theseهذه

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

AR الحديث النفسي السلبي والفكاهة غير الحساسة حول سلوك إيذاء النفس

Transliteração ạlḥdytẖ ạlnfsy ạlslby wạlfkạhẗ gẖyr ạlḥsạsẗ ḥwl slwk ạ̹ydẖạʾ ạlnfs

inglêsárabe
talkالحديث
andغير
aboutحول

EN Call your doctor if self-care measures fail to ease your symptoms or if your pain lasts longer than a week, is severe or becomes progressively worse

AR تواصل مع طبيبك إذا فشلت وسائل الرعاية الذاتية في علاج أعراضك أو إن كان ألمك يدوم لأكثر من أسبوع، أو كان شديدًا أو يزداد سوءًا بمرور الوقت

Transliteração twạṣl mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ fsẖlt wsạỷl ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍk ạ̉w ạ̹n kạn ạ̉lmk ydwm lạ̉ktẖr mn ạ̉sbwʿ, ạ̉w kạn sẖdydaⁿạ ạ̉w yzdạd swʾaⁿạ bmrwr ạlwqt

inglêsárabe
your doctorطبيبك
selfالذاتية
your symptomsأعراضك
isكان
severeشديد
careالرعاية
ifإذا
weekأسبوع
thanالوقت

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

Transliteração ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.

inglêsárabe
controlالتحكم
cloudالسحابية
chooseالاختيار
optionخيار
templateالقالب
serverخادم
customمخصص
higherأعلى
canيمكنك
timeوقت
panelلوحة
toإلى

EN If you’d like to support your team without taking your eyes off the field, consider the SAM Turret field upgrade

AR إذا كنت ترغب في دعم فريقك دون إبعاد عينيك عن الميدان، فعليك استخدام الترقية الميدانية منصة صواريخ أرض جو

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dʿm fryqk dwn ạ̹bʿạd ʿynyk ʿn ạlmydạn, fʿlyk ạstkẖdạm ạltrqyẗ ạlmydạnyẗ mnṣẗ ṣwạrykẖ ạ̉rḍ jw

inglêsárabe
withoutدون
your eyesعينيك
fieldالميدان
upgradeالترقية
supportدعم
ifإذا
teamفريقك

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop

AR الآن ، عندما تبقى مع BigCommerce لفترة أطول وتقرر ترقية خطة الاشتراك الخاصة بك ، قد تنخفض أسعارك

Transliteração ạlận , ʿndmạ tbqy̱ mʿ BigCommerce lftrẗ ạ̉ṭwl wtqrr trqyẗ kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk , qd tnkẖfḍ ạ̉sʿạrk

inglêsárabe
bigcommercebigcommerce
whenعندما
longerأطول
upgradeترقية
planخطة
subscriptionالاشتراك
nowالآن
yourالخاصة

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN If your SSD Cloud needs more resources to handle an increase in traffic, you can upgrade anytime through your Cloud Portal.

AR إذا كانت سحابة SSD تحتاج إلى مزيد من الموارد للتعامل مع زيادة في حركة المرور، فيمكنك الترقية في أي وقت من خلال بوابة السحابة الخاصة بك.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt sḥạbẗ SSD tḥtạj ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmwạrd lltʿạml mʿ zyạdẗ fy ḥrkẗ ạlmrwr, fymknk ạltrqyẗ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
ssdssd
needsتحتاج
you canفيمكنك
upgradeالترقية
portalبوابة
resourcesالموارد
increaseزيادة
trafficحركة
ifإذا
cloudالسحابة
moreمزيد
toإلى
yourالخاصة

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN You can always upgrade your package through your Hostwinds Client Area. Upgrading is a quick process, and there is no downtime.

AR يمكنك دائمًا ترقية الحزمة الخاصة بك من خلال Hostwinds منطقة العملاء. الترقية هي عملية سريعة، ولا يوجد وقت للتوقف.

Transliteração ymknk dạỷmaⁿạ trqyẗ ạlḥzmẗ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl Hostwinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ. ạltrqyẗ hy ʿmlyẗ sryʿẗ, wlạ ywjd wqt lltwqf.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
packageالحزمة
clientالعملاء
processعملية
areaمنطقة
quickسريعة
canيمكنك
noولا
yourالخاصة
thereيوجد

EN The Ooredoo App does it all! Pay your bill, upgrade your plan, add on amazing extras, and so much more. Check it out now.

AR ادفع فاتورتك، وقم بترقية باقتك واشترك في الخيارات الإضافية وغير ذلك الكثير! تعرف على مزايا التطبيق الآن.

Transliteração ạdfʿ fạtwrtk, wqm btrqyẗ bạqtk wạsẖtrk fy ạlkẖyạrạt ạlạ̹ḍạfyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr! tʿrf ʿly̱ mzạyạ ạltṭbyq ạlận.

inglêsárabe
addالإضافية
appالتطبيق
nowالآن
theذلك
onعلى

EN You can upgrade your level at any time from your Cloud Control Panel. You can choose from upgrading to a higher template-backed option to go with a Custom Cloud server.

AR يمكنك ترقية مستواك في أي وقت من لوحة التحكم السحابية.يمكنك الاختيار من بين الترقية إلى خيار أعلى مدعوم من القالب للذهاب مع خادم سحابي مخصص.

Transliteração ymknk trqyẗ mstwạk fy ạ̉y wqt mn lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ.ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖyạr ạ̉ʿly̱ mdʿwm mn ạlqạlb lldẖhạb mʿ kẖạdm sḥạby mkẖṣṣ.

inglêsárabe
controlالتحكم
cloudالسحابية
chooseالاختيار
optionخيار
templateالقالب
serverخادم
customمخصص
higherأعلى
canيمكنك
timeوقت
panelلوحة
toإلى

EN Find out how to change your account information; update credit card details; or upgrade, renew, or cancel your membership here.

AR تعرف على كيفية تغيير معلومات حسابك أو تحديث بيانات بطاقة الائتمان أو الترقية أو التجديد أو إلغاء عضويتك هنا.

Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ tgẖyyr mʿlwmạt ḥsạbk ạ̉w tḥdytẖ byạnạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạ̉w ạltrqyẗ ạ̉w ạltjdyd ạ̉w ạ̹lgẖạʾ ʿḍwytk hnạ.

inglêsárabe
updateتحديث
creditالائتمان
upgradeالترقية
cancelإلغاء
toعلى
hereهنا
changeتغيير
informationمعلومات
cardبطاقة
howكيفية
accountحسابك
find outتعرف

EN That means you’ll only upgrade further when your contact numbers swell beyond your plan’s allowance.

AR هذا يعني أنك ستقوم بالترقية فقط عندما تنتفخ أرقام الاتصال الخاصة بك بما يتجاوز خطتك.

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nk stqwm bạltrqyẗ fqṭ ʿndmạ tntfkẖ ạ̉rqạm ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk bmạ ytjạwz kẖṭtk.

inglêsárabe
meansيعني
contactالاتصال
whenعندما
onlyفقط
yourالخاصة

EN What stands out about Hostinger's process is that you can upgrade your VPS in your dashboard.

AR ما يُميز عملية Hostinger هو إمكانية ترقية VPS الخاص بك في لوحة قيادتك.

Transliteração mạ yumyz ʿmlyẗ Hostinger hw ạ̹mkạnyẗ trqyẗ VPS ạlkẖạṣ bk fy lwḥẗ qyạdtk.

inglêsárabe
vpsvps
processعملية
upgradeترقية
dashboardلوحة

EN Take steps to control stress, to increase your resilience and boost your self-esteem.

AR اتخذ الخطوات اللازمة للتحكم في الضغط النفسي,لزيادة المرونة ولرفع درجة تقدير الذات.

Transliteração ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lltḥkm fy ạlḍgẖṭ ạlnfsy,lzyạdẗ ạlmrwnẗ wlrfʿ drjẗ tqdyr ạldẖạt.

inglêsárabe
stepsالخطوات
to controlللتحكم
stressالضغط
resilienceالمرونة
selfالذات
increaseلزيادة

EN If your stitches aren't self-dissolving, your doctor removes them.

AR وإذا لم تكن الغرز الجراحية ذاتية الذوبان، فسيقوم الطبيب بإزالتها.

Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn ạlgẖrz ạljrạḥyẗ dẖạtyẗ ạldẖwbạn, fsyqwm ạlṭbyb bạ̹zạlthạ.

inglêsárabe
ifوإذا
doctorالطبيب

EN You'll need to self-isolate until: Your symptoms are improving, and it's been 24 hours since you've had a fever, and at least 10 days have passed since your symptoms first appeared.

AR يجب أن تعزل نفسك حتى تتحسن الأعراض التي تظهر عليك، وتمر 24 ساعة على آخر شعور بالحمى و10 أيام على الأقل منذ ظهور الأعراض لأول مرة.

Transliteração yjb ạ̉n tʿzl nfsk ḥty̱ ttḥsn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk, wtmr 24 sạʿẗ ʿly̱ ậkẖr sẖʿwr bạlḥmy̱ w10 ạ̉yạm ʿly̱ ạlạ̉ql mndẖ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ lạ̉wl mrẗ.

inglêsárabe
symptomsالأعراض
hoursساعة
daysأيام
need toعليك
andو
aمرة
sinceمنذ
haveيجب
toحتى

EN Try these self-care measures to better manage your psoriasis and feel your best:

AR جرِّب تدابير الرعاية الذاتية التالية للسيطرة على الصدفية بشكل أفضل والشعور أنك بأحسن حال:

Transliteração jrĩb tdạbyr ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạltạlyẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlṣdfyẗ bsẖkl ạ̉fḍl wạlsẖʿwr ạ̉nk bạ̉ḥsn ḥạl:

inglêsárabe
measuresتدابير
careالرعاية
selfالذاتية
psoriasisالصدفية
yourأنك
andحال
bestأفضل
toعلى

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

AR فيما يلي الجواب الأقل وضوحا: لتعزيز خدمات Hostwinds على موقع الويب الخاص بك بشكل خلاق يعكس نفسك الفريد.

Transliteração fymạ yly ạljwạb ạlạ̉ql wḍwḥạ: ltʿzyz kẖdmạt Hostwinds ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bsẖkl kẖlạq yʿks nfsk ạlfryd.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
lessالأقل
promoteلتعزيز
servicesخدمات
uniqueالفريد
websiteالويب

EN Self-paced courses are designed to take at your own pace, at any point in your career journey

AR تم تصميم الدورات ذاتية التقدم بحيث تتم بالمعدل الذي يناسب كل شخص، وخلال أي مرحلة في حياته المهنية

Transliteração tm tṣmym ạldwrạt dẖạtyẗ ạltqdm bḥytẖ ttm bạlmʿdl ạldẖy ynạsb kl sẖkẖṣ, wkẖlạl ạ̉y mrḥlẗ fy ḥyạth ạlmhnyẗ

inglêsárabe
coursesالدورات
areتتم
anyشخص
toالذي

EN This may include observing what you tell yourself about an experience (self-talk), your interpretation of the meaning of a situation, and your beliefs about yourself, other people and events

AR قد يشمل ذلك مُراقبة ما تُخبر نفسك به حول تجربة ما (الحديث مع النفس) وتفسيرك لمعنى الموقف ومُعتقداتك عن نفسك والأشخاص الآخرين والأحداث

Transliteração qd ysẖml dẖlk murạqbẗ mạ tukẖbr nfsk bh ḥwl tjrbẗ mạ (ạlḥdytẖ mʿ ạlnfs) wtfsyrk lmʿny̱ ạlmwqf wmuʿtqdạtk ʿn nfsk wạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn wạlạ̉ḥdạtẖ

inglêsárabe
includeيشمل
yourselfنفسك
experienceتجربة
talkالحديث
situationالموقف
peopleوالأشخاص
eventsوالأحداث
otherالآخرين
aboutحول
theذلك

EN Treatment can help restore your child's self-esteem and rebuild a positive relationship between you and your child

AR يمكن أن يساعد العلاج في استعادة تقدير طفلك لذاته وإعادة بناء علاقة إيجابية بينك وبين طفلك

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạlʿlạj fy ạstʿạdẗ tqdyr ṭflk ldẖạth wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ʿlạqẗ ạ̹yjạbyẗ bynk wbyn ṭflk

inglêsárabe
canيمكن
helpيساعد
treatmentالعلاج
restoreاستعادة
your childطفلك
relationshipعلاقة
positiveإيجابية
between youبينك

EN Self-care measures may be all you need, but talk to your doctor to discuss whether you should have your ankle evaluated

AR قد يلزم المريض لتنفيذ إجراءات الرعاية الذاتية فقط، ولكن يمكن التحدث إلى الطبيب لمناقشة ما إذا كان ينبغي تقييم حالة الكاحل

Transliteração qd ylzm ạlmryḍ ltnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ fqṭ, wlkn ymkn ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ạlṭbyb lmnạqsẖẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ynbgẖy tqyym ḥạlẗ ạlkạḥl

inglêsárabe
careالرعاية
selfالذاتية
talkالتحدث
doctorالطبيب
to discussلمناقشة
shouldينبغي
butولكن
toحالة
youإذا

Mostrando 50 de 50 traduções