PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
Traduzir "configurável" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurável" de português para inglês
Traduções de configurável
"configurável" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| configurável | configurable |
Tradução de português para inglês de configurável
português
inglês
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| imagens | images |
| tag | tag |
| configurável | configurable |
| visualize | view |
| histórico | history |
| completo | complete |
PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.
EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.
| português | inglês |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| publicação | publishing |
| sistema | system |
| totalmente | fully |
| configurável | configurable |
| agendamento | scheduling |
| automatizado | automated |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| conformidade | compliance |
| experiência | experience |
| local | local |
| software | software |
| configurável | configurable |
| incorporado | built-in |
PT Consuma um fluxo configurável e centralizado de dados do Twilio
EN Consume a configurable, centralized stream of Twilio data
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| fluxo | stream |
| configurável | configurable |
| centralizado | centralized |
| dados | data |
| twilio | twilio |
PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.
EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| modular | modular |
| e | and |
| flexibilidade | flexibility |
| montagem | assembly |
| transporte | transport |
PT Esse status configurável é basicamente uma função de pausa para escalonamentos e o tempo que passa quando ele está ativo não é contado no tempo de resolução do ticket. Isso fornece maior precisão contábil de tempo.
EN This configurable status is basically a pause function for escalations. The time that passes when the Feature Add-on is active is not counted in the ticket’s resolution time. This provides greater time accounting precision.
| português | inglês |
|---|---|
| configurável | configurable |
| basicamente | basically |
| pausa | pause |
| passa | passes |
| ativo | active |
| resolução | resolution |
| ticket | ticket |
| precisão | precision |
PT Fornece maior flexibilidade através de seu status configurável
EN Provides greater flexibility through its configurable status
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| maior | greater |
| flexibilidade | flexibility |
| status | status |
| configurável | configurable |
PT Um conjunto extensivo e individualmente configurável de funcionalidades também está disponível com o OTRS On-Premise
EN Of course, comprehensive and individually-configurable functionalities are also available with OTRS On-Premise
| português | inglês |
|---|---|
| individualmente | individually |
| configurável | configurable |
| funcionalidades | functionalities |
| otrs | otrs |
PT O cluster Kafka usa um tempo limite de retenção configurável para determinar por quanto tempo um determinado registro é mantido, independentemente do consumo
EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| kafka | kafka |
| usa | uses |
| retenção | retention |
| configurável | configurable |
| quanto | how |
| é | is |
| consumo | consumption |
PT As pesquisas podem ser projetadas, testadas e publicadas por meio de uma interface web configurável
EN The surveys can be designed, tested and published using a configurable web-user interface
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| podem | can |
| ser | be |
| testadas | tested |
| publicadas | published |
| web | web |
| configurável | configurable |
PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.
EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| pontos | points |
| malha | mesh |
| configurável | configurable |
PT Conheça as novidades para desenvolvedores no Unity, incluindo atualizações importantes para DOTS, controle de versão melhorado, Entrada no Modo Play configurável, melhorias para serialização, atualizações de física e muito mais.
EN Learn what’s new for developers in Unity, including major updates to DOTS, improved version control, Configurable Enter Play Mode, serialization improvements, Physics updates and more.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| incluindo | including |
| controle | control |
| entrada | enter |
| modo | mode |
| play | play |
| configurável | configurable |
| serialização | serialization |
| física | physics |
PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.
EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| sem | no |
| manutenção | maintenance |
| limites | limits |
| detalhados | detailed |
| pagamento | payment |
| seguro | secure |
| pin | pin |
| configurável | configurable |
PT Nós oferecemos uma plataforma segura baseada em SaaS que é configurável para uma ampla gama de requisitos de risco e compliance, desde o suporte do programa até a coleta de informações e investigações proativas.
EN We provide a secure SaaS-based platform that’s configurable for a broad range of risk and compliance requirements, from program support through proactive intelligence gathering and investigations.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| segura | secure |
| baseada | based |
| saas | saas |
| configurável | configurable |
| ampla | broad |
| gama | range |
| requisitos | requirements |
| risco | risk |
| compliance | compliance |
| programa | program |
| coleta | gathering |
| investigações | investigations |
| s | s |
| informações | intelligence |
PT Copie facilmente todo o conteúdo de um iPhone ou iPad antigo para um novo. Escolha quais dados e apps do iOS deseja manter. O iMazing garante uma transferência privada e configurável, sem usar o iTunes ou o iCloud.
EN Easily copy all the content from your old iPhone or iPad to a new one. Choose which iOS apps and data you want to keep. iMazing ensures a private and configurable data transfer, without iTunes or iCloud.
| português | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| facilmente | easily |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| antigo | old |
| novo | new |
| apps | apps |
| ios | ios |
| deseja | want |
| imazing | imazing |
| garante | ensures |
| privada | private |
| configurável | configurable |
| sem | without |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Controle total de seus dados de usuárioCompatível com RGPDA melhor segurança da categoriaExporte todos os seus dados e tokensRetenção de dados configurável
EN Full control of your user dataGDPR compliantBest-in-class securityExport all your data and tokensConfigurable data retention
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| seus | your |
PT Nosso sistema é altamente configurável para atender às necessidades de sua infra-estrutura e pode monitorar qualquer coisa desde um teste de ping simples até uma verificação de soquete TCP em qualquer porta
EN Our system is highly configurable to meet the needs of your infrastructure and can monitor anything from a simple ping test to a TCP socket check on any port
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| é | is |
| altamente | highly |
| configurável | configurable |
| necessidades | needs |
| infra-estrutura | infrastructure |
| pode | can |
| monitorar | monitor |
| ping | ping |
| soquete | socket |
| tcp | tcp |
| porta | port |
PT Com lógica de partidas totalmente configurável, este novo serviço gerenciado é integrado a um dimensionador de servidor de jogos, o que significa que seus jogadores sempre encontrarão a partida perfeita.
EN With fully configurable match logic, this new managed service is integrated with a game server scaler, meaning your players will always find the perfect game.
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| totalmente | fully |
| configurável | configurable |
| novo | new |
| gerenciado | managed |
| integrado | integrated |
| sempre | always |
| partida | match |
| perfeita | perfect |
| encontrar | find |
PT O niikiis é um software configurável de experiência do funcionário tudo-em-um para pequenas e médias empresas. Leia mais sobre o niikiis
EN niikiis is the configurable all-in-one employee experience software for small and medium-sized companies. Read more about niikiis
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| software | software |
| configurável | configurable |
| experiência | experience |
| funcionário | employee |
| pequenas | small |
| empresas | companies |
PT Com opções para Wi-Fi, uma câmera visual integrada, e compatibilidade ONVIF S, as câmeras FLIR A50/A70 são uma solução flexível e configurável para atender as exclusivas necessidades de clientes de automação em uma ampla gama de setores
EN With options for Wi-Fi, an integrated visual camera, and ONVIF S compatibility, FLIR A50/A70 cameras are a flexible, configurable solution to meet the unique needs of automation customers across a broad range of industries
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| visual | visual |
| integrada | integrated |
| compatibilidade | compatibility |
| s | s |
| solução | solution |
| flexível | flexible |
| configurável | configurable |
| exclusivas | unique |
| necessidades | needs |
| clientes | customers |
| automação | automation |
| ampla | broad |
| gama | range |
| setores | industries |
PT Plataforma altamente configurável e visualizações baseadas em funções
EN Highly-configurable platform and role-based views
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| altamente | highly |
| configurável | configurable |
| e | and |
| visualizações | views |
| baseadas | based |
| funções | role |
PT Com conexão via SMTP e API, os e-mails tratados pelo Stampel são enviados ao Amazon SES, sendo que o disparo das mensagens é facilmente configurável a partir do domínio do seu e-commerce
EN With connection via SMTP and API, emails handled by Stampel are sent to Amazon SES, and the firing of messages is easily configurable from the domain of your e-commerce
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| smtp | smtp |
| api | api |
| enviados | sent |
| amazon | amazon |
| mensagens | messages |
| facilmente | easily |
| configurável | configurable |
| domínio | domain |
PT Um painel facilmente configurável fornece visibilidade de alto nível das principais métricas de catalogação de acesso de drilldown detalhado aos detalhes necessários para agir, gerenciar e proteger.
EN An easily configurable dashboard provides high-level visibility of key data cataloging metrics with drill-down access to the details needed to act, manage and protect.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| facilmente | easily |
| configurável | configurable |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
| alto | high |
| nível | level |
| principais | key |
| acesso | access |
| agir | act |
| gerenciar | manage |
| proteger | protect |
PT Coleta automática configurável e em massa de modelos de dados e padrões de nomenclatura do repositório de modelos para ingestão no catálogo e glossário do erwin Data Intelligence
EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary
| português | inglês |
|---|---|
| configurável | configurable |
| repositório | repository |
| ingestão | ingestion |
| catálogo | catalog |
| glossário | glossary |
| erwin | erwin |
PT Compare seus preços com os da concorrência no nível de SKU com um painel configurável.
EN Compare your prices to the competition at the SKU-level with a configurable dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| preços | prices |
| concorrência | competition |
| nível | level |
| um | a |
| painel | dashboard |
| configurável | configurable |
PT Lide com escala e conformidade e, ao mesmo tempo, ofereça uma experiência local com software configurável incorporado
EN Handle scale and compliance while delivering a local experience with configurable built-in software
| português | inglês |
|---|---|
| escala | scale |
| conformidade | compliance |
| experiência | experience |
| local | local |
| software | software |
| configurável | configurable |
| incorporado | built-in |
PT Todas as informações são compartilhadas através de um painel de controle on-line configurável, para que você tenha acesso imediato e fácil aos seus dados MAP
EN All information is shared via a configurable online dashboard, so you have immediate, easy access to your MAP data
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhadas | shared |
| on-line | online |
| configurável | configurable |
| acesso | access |
| imediato | immediate |
| fácil | easy |
| map | map |
PT Priorização de CDN configurável: com base na sensibilidade do cliente às mudanças no QOS de vídeo
EN Configurable CDN Prioritisation: based on customer sensitivity to changes in video QOS
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| configurável | configurable |
| sensibilidade | sensitivity |
| cliente | customer |
| mudanças | changes |
| vídeo | video |
PT As pesquisas podem ser projetadas, testadas e publicadas por meio de uma interface web configurável
EN The surveys can be designed, tested and published using a configurable web-user interface
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| podem | can |
| ser | be |
| testadas | tested |
| publicadas | published |
| web | web |
| configurável | configurable |
PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.
EN Stretch, squeeze and distort points in a configurable mesh.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| pontos | points |
| malha | mesh |
| configurável | configurable |
PT Token configurável com ativação baseada em políticas
EN Configurable token with policy-based activation
| português | inglês |
|---|---|
| token | token |
| configurável | configurable |
| ativação | activation |
| baseada | based |
| políticas | policy |
PT Faça login no console de gerenciamento ECS e obtenha uma chave de ativação. Uma única chave, que é configurável, pode ser usada para registrar de 1 a 1.000 VMs ou servidores bare metal. Você pode criar quantas chaves de ativação precisar.
EN Log in to the ECS management console and get an activation key. One key, which is configurable, can be used to register from 1 up to 1,000 VMs or bare metal servers. You can create as many activation keys as you need.
| português | inglês |
|---|---|
| ativação | activation |
| configurável | configurable |
| usada | used |
| vms | vms |
| ou | or |
| servidores | servers |
| bare | bare |
| metal | metal |
| você | you |
| precisar | need |
PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.
EN The only complete crypto card with: No maintenance costs, no limits, contactless, configurable and detailed expenses, 3DS secure payment, configurable pin, and much more!
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| sem | no |
| manutenção | maintenance |
| limites | limits |
| detalhados | detailed |
| pagamento | payment |
| seguro | secure |
| pin | pin |
| configurável | configurable |
PT Plataforma altamente configurável e visualizações baseadas em funções
EN Highly-configurable platform and role-based views
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| altamente | highly |
| configurável | configurable |
| e | and |
| visualizações | views |
| baseadas | based |
| funções | role |
PT Um painel facilmente configurável fornece visibilidade de alto nível das principais métricas de catalogação de acesso de drilldown detalhado aos detalhes necessários para agir, gerenciar e proteger.
EN An easily configurable dashboard provides high-level visibility of key data cataloging metrics with drill-down access to the details needed to act, manage and protect.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| facilmente | easily |
| configurável | configurable |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
| alto | high |
| nível | level |
| principais | key |
| acesso | access |
| agir | act |
| gerenciar | manage |
| proteger | protect |
PT O erwin Evolve da Quest é um conjunto completo e configurável de ferramentas de modelagem e análise de arquitetura corporativa e processos de negócios que transforma artefatos em insights e oportunidades em realidades.
EN erwin Evolve by Quest is a full-featured, configurable set of enterprise architecture and business process modeling and analysis tools that turn artifacts into insights and opportunities into realities.
| português | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| evolve | evolve |
| quest | quest |
| um | a |
| completo | full |
| configurável | configurable |
| modelagem | modeling |
| análise | analysis |
| arquitetura | architecture |
| processos | process |
| artefatos | artifacts |
| insights | insights |
| oportunidades | opportunities |
| realidades | realities |
PT Coleta automática configurável e em massa de modelos de dados e padrões de nomenclatura do repositório de modelos para ingestão no catálogo e glossário do erwin Data Intelligence
EN Configurable, bulk auto harvesting of data models and naming standards from the model repository for ingestion into the erwin Data Intelligence catalog and glossary
| português | inglês |
|---|---|
| configurável | configurable |
| repositório | repository |
| ingestão | ingestion |
| catálogo | catalog |
| glossário | glossary |
| erwin | erwin |
PT Segurança de dados: JWT, tempo de vida do cache configurável.
EN Data security: JWT, configurable cache lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| dados | data |
| vida | lifetime |
| cache | cache |
| configurável | configurable |
PT Cognex AlignPlus é um modelo de aplicativo configurável projetado para uma rápida integração com uma grande variedade de câmeras e designs de etapas de movimento, que fornece precisão, velocidade e fácil manutenção
EN Cognex AlignPlus is a configurable application template designed for rapid integration with a wide assortment of camera and motion stage designs that delivers accuracy, speed and easy maintenance
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| modelo | template |
| aplicativo | application |
| configurável | configurable |
| integração | integration |
| grande | wide |
| câmeras | camera |
| designs | designs |
| etapas | stage |
| movimento | motion |
| fornece | delivers |
| precisão | accuracy |
| fácil | easy |
| manutenção | maintenance |
| variedade | assortment |
PT Cognex AlignPlus é um modelo de aplicação configurável projetado para uma rápida integração com uma grande variedade de câmeras e designs de etapas de movimento
EN Cognex AlignPlus is a configurable application template designed for rapid integration with a wide assortment of camera and motion stage designs
| português | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| é | is |
| modelo | template |
| configurável | configurable |
| rápida | rapid |
| integração | integration |
| grande | wide |
| câmeras | camera |
| designs | designs |
| etapas | stage |
| movimento | motion |
| variedade | assortment |
PT Projetado especificamente como uma solução configurável, ele pode ser facilmente integrado com uma variedade de robôs industriais
EN Engineered specifically as a configurable solution, it can be easily integrated with a variety of industrial robots
| português | inglês |
|---|---|
| projetado | engineered |
| especificamente | specifically |
| solução | solution |
| configurável | configurable |
| facilmente | easily |
| integrado | integrated |
| variedade | variety |
| robôs | robots |
| industriais | industrial |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT Controle total de seus dados de usuárioCompatível com RGPDA melhor segurança da categoriaExporte todos os seus dados e tokensRetenção de dados configurável
EN Full control of your user dataGDPR compliantBest-in-class securityExport all your data and tokensConfigurable data retention
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| seus | your |
PT dependencyInterval: Intervalo configurável (definido em ms) é usado pelos serviços enquanto aguarda dependências de serviços. Default: 1000
EN dependencyInterval: Configurable interval (defined in ms) that’s used by the services while waiting for dependency services. Default: 1000
| português | inglês |
|---|---|
| configurável | configurable |
| definido | defined |
| usado | used |
| serviços | services |
| default | default |
PT Uma API para agregar diversas fontes de dados em um fluxo configurável que pode ser filtrado, extraído e facilmente gerenciado (por exemplo, GNIP e DataSift)
EN An API aggregating several data sources into a configurable stream, which could be filtered, sampled, and easily manipulated (e.g., GNIP, DataSift).
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| fluxo | stream |
| configurável | configurable |
| facilmente | easily |
PT O Jira Work Management é a ferramenta mais configurável e personalizável do mercado, com controle granular de segurança, privacidade e fluxos de trabalho.
EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market with granular control over security, privacy, and workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| é | is |
| configurável | configurable |
| personalizável | customizable |
| mercado | market |
| granular | granular |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Jira Work Management é hoje a ferramenta mais configurável e personalizável do mercado, com controle granular de segurança, privacidade e processos.
EN Jira Work Management is the most configurable and customizable tool in the market today with granular control over security, privacy, and process.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| é | is |
| hoje | today |
| configurável | configurable |
| personalizável | customizable |
| mercado | market |
| granular | granular |
| processos | process |
PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus Crie uma aplicação distribuída de microsserviços quarkus persistente e configurável
EN Build microservice applications with Quarkus Build a persistent and configurable distributed quarkus microservices application
| português | inglês |
|---|---|
| quarkus | quarkus |
| uma | a |
| distribuída | distributed |
| persistente | persistent |
| configurável | configurable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurável e configurável software configurável pin configurável controle configurável fluxo configurável formato configurável altamente configurável configurável para atender configurável de duas esse status configurávelTraduzir configurável para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe