PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
"taxas de conversão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.
EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.
português | inglês |
---|---|
formato | format |
padrões | standards |
organização | organization |
medida | measurement |
conjunto | set |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
português | inglês |
---|---|
taxas | fees |
mensais | monthly |
integração | integration |
encerramento | closure |
fatura | invoice |
mínima | minimum |
dependendo | depending |
modelo | model |
detalhes | details |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
português | inglês |
---|---|
obtidas | obtained |
cookie | cookie |
conversão | conversion |
anunciantes | advertisers |
rastreamento | tracking |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking
português | inglês |
---|---|
obtidas | obtained |
cookie | cookie |
conversão | conversion |
clientes | customers |
rastreamento | tracking |
adwords | adwords |
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
EN The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the AdWords advertisers who have opted for conversion tracking
português | inglês |
---|---|
obtidas | obtained |
cookie | cookie |
conversão | conversion |
anunciantes | advertisers |
rastreamento | tracking |
PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.
EN With the latest converting and enhancing engine, the video converting speed has been improved 30X faster than before, especially in 4K/HD converting.
português | inglês |
---|---|
motor | engine |
conversão | converting |
vídeo | video |
especialmente | especially |
hd | hd |
PT Pixels de conversão também são adicionados e você pode otimizar facilmente suas taxas de conversão
EN Conversion pixels are also added and you can easily optimize your conversion rates
português | inglês |
---|---|
pixels | pixels |
conversão | conversion |
adicionados | added |
otimizar | optimize |
facilmente | easily |
taxas | rates |
PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.
EN AMP Real URL helped us lower bounce rates by 15.65% and consequently increase our conversion rates
português | inglês |
---|---|
real | real |
url | url |
ajudou | helped |
reduzir | lower |
taxas | rates |
consequentemente | consequently |
conversão | conversion |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
português | inglês |
---|---|
responsáveis | responsible |
reembolso | reimbursement |
taxas | rates |
internacionais | international |
critério | discretion |
conversão | conversion |
apropriadas | appropriate |
determinar | determine |
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
software | software |
vendas | sales |
rastrear | track |
kpis | kpis |
insights | insights |
valiosos | valuable |
taxas | rates |
tempo | time |
pontuação | score |
conversão | conversion |
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
português | inglês |
---|---|
ajuda | help |
software | software |
vendas | sales |
rastrear | track |
kpis | kpis |
insights | insights |
valiosos | valuable |
taxas | rates |
tempo | time |
pontuação | score |
conversão | conversion |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
português | inglês |
---|---|
responsáveis | responsible |
reembolso | reimbursement |
taxas | rates |
internacionais | international |
critério | discretion |
conversão | conversion |
apropriadas | appropriate |
determinar | determine |
PT (3) Os pais não serão responsáveis por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.
EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange
português | inglês |
---|---|
responsáveis | responsible |
reembolso | reimbursement |
taxas | rates |
internacionais | international |
critério | discretion |
conversão | conversion |
apropriadas | appropriate |
determinar | determine |
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
português | inglês |
---|---|
definida | set |
dependendo | depending |
pares | pairs |
atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
português | inglês |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
ou | or |
mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
português | inglês |
---|---|
taxas | fees |
dogecoin | dogecoin |
cobradas | charged |
funcionalidades | features |
por cento | percent |
changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
português | inglês |
---|---|
aviso | warning |
comparação | comparison |
taxas | rates |
rua | street |
oficiais | official |
também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
autoridades | authorities |
responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
português | inglês |
---|---|
registro | registration |
plano | plan |
selecionado | selected |
instalação | setup |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
português | inglês |
---|---|
registro | registration |
plano | plan |
selecionado | selected |
instalação | setup |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
português | inglês |
---|---|
variáveis | variable |
europa | europe |
passa | passes |
diretamente | directly |
oferecendo | giving |
transparência | transparency |
baixas | lower |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
português | inglês |
---|---|
quando | when |
moedas | currencies |
taxas | fees |
país | country |
consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
ambientes | environments |
telecomunicações | telecom |
acrescenta | adds |
passo | step |
conversão | conversion |
extra | extra |
PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.
EN By using the online-convert.com conversion technology, you will get very accurate conversion results.
português | inglês |
---|---|
a | the |
tecnologia | technology |
você | you |
conseguirá | will |
resultados | results |
muito | very |
precisos | accurate |
conseguir | get |
PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion by clicking the "Start New Conversion" button.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
conversão | conversion |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".
EN Start a new conversion from PDF to Word by clicking the "Start New Conversion" button.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
conversão | conversion |
clicando | clicking |
botão | button |
PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.
EN The data you will upload in our conversion tool will be deleted automatically as soon as the conversion is over.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
ferramenta | tool |
conversão | conversion |
serão | will be |
excluídos | deleted |
automaticamente | automatically |
enviar | upload |
PT A conversão ecológica é conversão em ação
EN An ecological conversion is a conversion in action
português | inglês |
---|---|
conversão | conversion |
é | is |
em | in |
ação | action |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
ambientes | environments |
telecomunicações | telecom |
acrescenta | adds |
passo | step |
conversão | conversion |
extra | extra |
PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma.
EN Conversion API (CAPI) is a measurement solution that allows a direct, server-to-server connection to share conversion data with X to enable the measurement of X campaigns.
PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.
EN c. While completing ad group details, selecting “Website conversions” under “Optimization preference”. This will create a new field “Key conversion metric” where you can select your conversion event.
PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.
EN For advanced tactics and a deeper look into our Conversion Funnels, check out our dedicated Conversion funnel Help Center.
PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
relevantes | relevant |
ctr | ctr |
menor | lower |
negócio | business |
cpc | cpc |
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão. Seu objetivo aqui é incentivar os seus seguidores a fazer uma compra real.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
exclusiva | exclusive |
terão | will |
enorme | huge |
impacto | impact |
taxas | rates |
conversão | conversion |
objetivo | goal |
real | actual |
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
necessidades | needs |
interesses | interests |
público | audience |
taxas | rates |
conversão | conversion |
site | site |
leads | leads |
quantidade | quantity |
qualidade | quality |
s | s |
PT Aumente suas taxas de conversão em até 30% com o checkout transparente para Shopify da PagBrasil
EN Boost your conversion rates by up to 30% with PagBrasil’s direct checkout for Shopify
português | inglês |
---|---|
aumente | boost |
suas | your |
taxas | rates |
conversão | conversion |
checkout | checkout |
shopify | shopify |
pagbrasil | pagbrasil |
PT Nosso app oferece a melhor experiência ao consumidor no mercado brasileiro, resultando em um aumento nas taxas de conversão do seu e-commerce em até 30%
EN Our app provides the best customer experience for the Brazilian market, resulting in the highest increases of conversion rates of up to 30%
português | inglês |
---|---|
app | app |
oferece | provides |
experiência | experience |
consumidor | customer |
mercado | market |
brasileiro | brazilian |
aumento | increases |
taxas | rates |
conversão | conversion |
PT Crie listas personalizadas para direcionar os anúncios para visitantes em diferentes estágios da jornada com base no seu CRM e use os dados do CRM e as análises da Web para embasar suas campanhas de anúncios e aumentar suas taxas de conversão.
EN Build custom lists to target visitors at different stages of their journey based on data from your CRM, and use CRM and web analytics data to inform your ad campaigns and increase conversion.
português | inglês |
---|---|
crie | build |
listas | lists |
personalizadas | custom |
direcionar | target |
visitantes | visitors |
diferentes | different |
estágios | stages |
jornada | journey |
crm | crm |
use | use |
web | web |
aumentar | increase |
conversão | conversion |
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
português | inglês |
---|---|
maiores | higher |
taxas | rates |
conversão | conversion |
recursos | features |
interativos | interactive |
cta | cta |
vídeo | video |
tela | screen |
inteira | full |
PT Antes de mais nada, analise por um momento algumas taxas médias de conversão.
EN First, take a moment to consider some average conversion rates.
português | inglês |
---|---|
momento | moment |
conversão | conversion |
PT O mesmo acontece com as taxas de conversão de e-commerce por aparelho.
EN The same is true for e-commerce conversion rates by device.
português | inglês |
---|---|
taxas | rates |
conversão | conversion |
aparelho | device |
PT E, se você puder fazer uma oferta irrecusável, vai ver suas taxas de conversão decolarem rapidamente.
EN And if you can make them an offer they can’t refuse, your conversion rates should be on the rise in no time.
português | inglês |
---|---|
se | if |
oferta | offer |
taxas | rates |
conversão | conversion |
PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.
EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.
português | inglês |
---|---|
se | if |
equipe | team |
site | website |
taxas | rates |
baixas | low |
algo | something |
um | a |
bot | bot |
ajudar | help |
aumentar | increase |
PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
português | inglês |
---|---|
mídias | media |
personalidade | personality |
ajudam | helps |
reforçar | reinforce |
taxas | rates |
conversão | conversion |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
português | inglês |
---|---|
funil | funnel |
é | is |
crucial | crucial |
negócio | business |
determina | determines |
taxas | rates |
conversão | conversion |
receita | revenue |
Mostrando 50 de 50 traduções