Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two day rafting trip" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two day rafting trip" de inglês para português

Traduções de two day rafting trip

"two day rafting trip" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
day 1 a agora ainda ainda mais algo além ano anos antes anual ao ao longo aos apenas aqui as até cada cidade com com a como comunidade conteúdo da dados das data de depois depois de desde dia dia da dia de dia do dia em dia para diariamente dias diário do do que domínio dos durante durante o e ela ele eles em em que enquanto entre equipe essa essas este está estão fazer ferramentas foi hoje hora horas há incluindo informações isso junho já lo local lugar maior mais mas melhor melhores mesmo minutos muito na nas no noite nos nossa nossas nosso nossos novo não nós o o dia o que o seu onde os os dados ou para para a para o para que para você pela pelo pelos período pessoas pode podem por primeiro produtos qualquer quando quanto que quem real recursos se seguinte seja sem semana sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas também tem tempo ter todo todos todos os dias trabalho tudo um uma uma vez url versão vez vezes você você pode à às é é um é uma
rafting rafting
trip a ainda alguns ao as através até cada carro com como das de disso do dos e em entre este estiver está excursão experiência fazer foi for férias isso lhe mais mesmo muito no nossa nosso não nós o o que o seu onde os ou para para o partir passeio pela pelo percurso pode por qualquer que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem ter todas todo todos tour transporte tudo turismo uma vai vamos viagem viagens vida visita visitar você pode volta é

Tradução de inglês para português de two day rafting trip

inglês
português

EN Some experiences include a combined helicopter and rafting experience. You can also try black water rafting through underground caves.

PT Algumas experiências incluem passeio de helicóptero e rafting combinados. Você pode tentar também o rafting em cavernas subterrâneas.

inglês português
combined combinados
helicopter helicóptero
rafting rafting
try tentar
caves cavernas
experiences experiências
you você
can pode
also também
a algumas

EN The river offers one of the world’s top half-day Grade 5 rafting trips

PT O rio oferece um dos melhores passeios de rafting de classe 5 com duração de meio dia

inglês português
river rio
offers oferece
top melhores
rafting rafting
trips passeios
the o
day dia
of de
one um
half meio

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

inglês português
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

inglês português
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available

PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes

inglês português
experienced experientes
commercial comercial
rafting rafting
tours passeios
but mas
available disponíveis
for de
many muitos
are são
only o

EN Come to Murchison for whitewater thrills – rafting, kayaking, canoeing and jet boating. There are fast running rivers in every direction.

PT Venha para Murchison para emoções em águas bravas - rafting, caiaque, canoagem e barco a jato. Há rios correndo rapidamente em todas as direções.

inglês português
kayaking caiaque
jet jato
rivers rios
running correndo
fast rapidamente
and e
every as
come venha
in em

EN Gold mining gave Westport life, but coal mining keeps the town going. From here you can arrange to go underground rafting, caving or jet boating.

PT A mineração do ouro deu vida a Westport, mas a mineração de carvão mantém a cidade em movimento. A partir daqui você, pode organizar rafting subterrâneo, exploração em cavernas ou passeios de barco a jato.

inglês português
mining mineração
coal carvão
keeps mantém
town cidade
arrange organizar
underground subterrâneo
rafting rafting
jet jato
gold ouro
or ou
life vida
you você
can pode
but mas
going de
from partir

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

inglês português
quiet tranquilo
forest floresta
wilderness selvagem
rafting rafting
covers cobre
adventure aventura
white brancos
a um
journey jornada
down de
to deixar
the o

EN . Choose your level of adventure, from a guided walk and gentle boat cruise to blackwater rafting

PT . Escolha o seu nível de aventura: de uma caminhada guiada ou um suave cruzeiro de barco a experiências de rafting

inglês português
choose escolha
level nível
adventure aventura
guided guiada
gentle suave
cruise cruzeiro
rafting rafting
a um
boat barco
of de
to a
your seu

EN It’s the place to source almost any kind of adventure, including bungy, jet boating, horse trekking, rafting and river surfing

PT É o lugar perfeito para encontrar quase qualquer tipo de aventura, incluindo bungy jumping, jet boating, cavalgadas, rafting e surfe no rio

inglês português
place lugar
adventure aventura
including incluindo
rafting rafting
river rio
jet jet
the o
of de
kind tipo
and e

EN Rafting on the lower Rangitaiki River is available to families with children as young as five.

PT O rafting no baixo rio Rangitaiki está disponível para famílias com crianças de até cinco anos..

inglês português
rafting rafting
river rio
families famílias
children crianças
the o
on no
five cinco
lower de
available disponível
to até

EN Head out whitewater rafting or kayaking on the James River, rent mountain bikes for a tour of Belle Isle or fire up your golf-kart to take on challenging courses like Belmont Park.

PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.

inglês português
rafting rafting
kayaking caiaque
james james
river rio
bikes bicicletas
belle belle
or ou
a um
on no
to para
the passeio

EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.

inglês português
country país
rafting rafting
experiences experiências
action ação
the os
in em
are são
it mas
far de
our nosso
and e

EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.

PT Em dias quentes de verão, a sonolenta vila de Flüelen quase se transforma no Mediterrâneo ? e, quando isso acontece, o melhor a fazer é ir para as ilhas de banho Lorelei, no Urnersee (Lago de Lucerna).

inglês português
in em
with quase

EN Find out more about: + Family rafting - fun for everyone

PT Mais informações sobre: + Ilhas de banho Lorelei no Delta do Reuss

inglês português
more mais
about sobre
for de

EN Whitewater Rafting groups in Australia | Meetup

PT Grupos de Rafting em Brasil | Meetup

inglês português
rafting rafting
groups grupos
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in Whitewater Rafting Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Rafting no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

inglês português
rafting rafting
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Head out whitewater rafting or kayaking on the James River, rent mountain bikes for a tour of Belle Isle or fire up your golf-kart to take on challenging courses like Belmont Park.

PT Pratique rafting ou caiaque no rio James, ou alugue bicicletas para um passeio na Belle Isle.

inglês português
rafting rafting
kayaking caiaque
james james
river rio
bikes bicicletas
belle belle
or ou
a um
on no
to para
the passeio

EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

PT Pode parecer que alpinistas são os únicos que se aventuram em nosso país, mas isso não é verdade. Com inúmeras oportunidades para rafting e canoagem, nossas águas também garantem experiências repletas de ação.

inglês português
country país
rafting rafting
experiences experiências
action ação
the os
in em
are são
it mas
far de
our nosso
and e

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

PT Nos Swiss Family Hotels & Lodgings a diversão é o ponto central: Pode ser rafting com toda a família, uma caminhada na companhia de cabras ou uma viagem com o trator. Esses alojamentos tornam os sonhos das crianças realidade.

inglês português
fun diversão
swiss swiss
hotels hotels
rafting rafting
tractor trator
small crianças
dreams sonhos
amp amp
family família
or ou
a uma
come ser
in de
the o

EN The Hells Canyon National Recreation Area boasts hiking, biking, fishing, whitewater rafting, horseback riding, camping and other outdoor adventures.

PT A Hells Canyon National Recreation Area (Área de Recreação Nacional de Hells Canyon) oferece opções de caminhada, ciclismo, pesca, rafting em corredeiras, passeios a cavalo, camping e outras aventuras ao ar livre.

inglês português
area area
biking ciclismo
fishing pesca
rafting rafting
other outras
adventures aventuras
canyon canyon
camping camping
the a
national national
and e

EN Whitewater rafting on the McKenzie River

PT Rafting em corredeiras no rio McKenzie

inglês português
rafting rafting
river rio

EN Go canoeing, kayaking or rafting on the Willamette River Water Trail

PT Passeie de canoa, caiaque ou rafting na Willamette River Water Trail (Trilha Aquática do Rio Willamette)

inglês português
kayaking caiaque
or ou
rafting rafting
water water
trail trail
river rio

EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day. 

PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.

EN VTEX Day 2023, a two-day event attended by more than 20,000 people each day, was the background for?

PT A Asics, marca renomada no mercado esportivo, tem se empenhado em proporcionar uma experiência completa ao cliente final?

inglês português
background experiência
the a
a uma

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

inglês português
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

inglês português
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

inglês português
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

inglês português
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

inglês português
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

inglês português
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."

PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"

inglês português
a um
the a

EN He spent at least part of the month of February drafting strategies to dig himself out of that hole with his two accomplices, Antonio P and Enrique C, two Ecuadorian entrepreneurs who reinvented themselves as oil consultants late in the day

PT Ele passou pelo menos parte do mês de fevereiro traçando estratégias para sair daquele buraco com seus dois cúmplices, Antonio P e Henrique C, dois empresários equatorianos que se reinventaram como consultores de petróleo no final do dia

inglês português
spent passou
strategies estratégias
hole buraco
antonio antonio
p p
c c
entrepreneurs empresários
consultants consultores
month mês
february fevereiro
oil petróleo
of do
and e

EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."

PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"

inglês português
a um
the a

EN Anker has marked down two of its most popular accessories on Amazon. During the two-day sale, you can snag them at over 35% off.

PT Currys PC World admitiu que uma falha em seu site significa que alguns clientes não conseguiram os negócios da Black Friday que deveriam.

inglês português
the os
of uma
most que

EN The batobus works very similarly to any tour bus, you can hop-off and hop-on as many times as you want and you can either get a one-day or two-day pass.

PT Assim como acontece com os ônibus turísticos, em cada parada você poderá descer e ficar o tempo que quiser e esperar pelos próximos barcos. 

inglês português
bus ônibus
you você
and e
to assim
many que
get com
the o
day tempo
as como
on em
a cada

EN Or the task becomes so slow, that a goal of a two-day process slides and turns into a five day process.

PT Ou então a tarefa se torna tão lenta que a meta de um processo de dois dias se transforma em um processo de cinco dias.

inglês português
slow lenta
goal meta
or ou
task tarefa
process processo
a um
of de
turns transforma
the a
so tão
five cinco
two dois

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

inglês português
lovers amantes
ticket ingressos
winter inverno
or ou
longer mais
a um
able poder
mountains montanhas
will poderão
use usar
free gratuitamente
to enjoy curtir
from partir
the os
day dia
of do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

inglês português
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.

inglês português
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

inglês português
representing representa
team equipe
less menos
value valor
or ou
a um
field campo
length duração
more mais
the o
number número
hours horas
day dia
if caso
working trabalho
of do
your sua

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo

inglês português
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.

PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.

inglês português
news notícias
validates valida
success sucesso
form formar
the o
day dia
work trabalho
this essa
here aqui
makes é
do fazem
please favor
yes sim
our nosso
and e
in através
through do

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

inglês português
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.

inglês português
closed fechado
eve véspera
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e
years ano

EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

inglês português
closed fechado
christmas natal
new novo
thanksgiving ação de graças
day dia
and e

Mostrando 50 de 50 traduções