PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
Traduzir "controlar quem recebe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controlar quem recebe" de português para inglês
Traduções de controlar quem recebe
"controlar quem recebe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de controlar quem recebe
português
inglês
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.
EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | information |
| controlar | controlling |
| ações | actions |
PT Você pode controlar quem recebe alertas ou solicitações com base no relacionamento da pessoa com a sua organização e se a pessoa têm ou não acesso à planilha da qual os alertas ou solicitações se originam
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | receive |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
| relacionamento | relationship |
| acesso | access |
PT Com Notificações e solicitações, você pode controlar quem recebe notificações e solicitações de planilhas com base no nível de acesso dos usuários às planilhas e associações na organização.
EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.
PT Aqui você pode descobrir quem faz conteúdo semelhante e quem recebe visitas das mesmas fontes que você
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| conteúdo | content |
| visitas | visits |
| fontes | sources |
PT O ID do PIX que vê quem paga é o mesmo que vê quem recebe?
EN How can i send money to pux if im a foreigner. No answers
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| português | inglês |
|---|---|
| calma | calm |
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT 7). Controlar e monitorar o processo: De acordo com a U.S. Small Business Administration?, uma das formas de controlar o seu negócio de forma eficaz é delegar e fornecer orientações para outras pessoas?, que irão criar conteúdo para você.
EN 7). Control and monitor follow-up: According to the U.S. Small Business Administration, “one of the ways to control your business effectively is to delegate and provide guidelines for others,” who will create content types for you.
| português | inglês |
|---|---|
| u | u |
| s | s |
| small | small |
| eficaz | effectively |
| delegar | delegate |
| orientações | guidelines |
| outras | others |
| conteúdo | content |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
| português | inglês |
|---|---|
| comandos | commands |
| voz | voice |
| temporizador | timer |
| distância | distance |
| smart | smart |
| switch | switch |
| ewelink | ewelink |
PT Pode até ser fácil controlar todas as suas redes sociais numa conta apenas, mas e quando é necessário criar conteúdo e agendar posts em vários perfis? Como controlar tudo isso?
EN It may even be easy to control all your social networks in one account, but what about when you need to create content and schedule posts across multiple profiles? How to control all this?
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| necessário | need |
| conteúdo | content |
| agendar | schedule |
| perfis | profiles |
PT Você pode proteger, controlar, monitorar, analisar e controlar o acesso privilegiado em vários ambientes e plataformas
EN You can secure, control, monitor, analyze and govern privileged access across multiple environments and platforms
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| proteger | secure |
| analisar | analyze |
| e | and |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| vários | multiple |
| ambientes | environments |
| plataformas | platforms |
| em | across |
PT Você também pode enviar e-mails rastreados de dentro do HubSpot CRM. Assim, é possível controlar quando e como você recebe notificações: no HubSpot Sales, seu navegador, no desktop ou no seu CRM.
EN You can also send tracked emails directly within HubSpot CRM. Then control when and how you receive notifications: in HubSpot Sales, your browser, on your desktop, or in your CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreados | tracked |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| controlar | control |
| recebe | receive |
| notificações | notifications |
| sales | sales |
| navegador | browser |
| desktop | desktop |
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que você recebe de seus gastos com consultoria
EN We provide customized solutions addressing all steps of the consulting sourcing process to control your costs and maximize the impact you get from your consulting spend
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| personalizadas | customized |
| consultoria | consulting |
| maximizar | maximize |
| impacto | impact |
| recebe | get |
PT Com Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de referência. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
EN With Swagbucks, you get paid $2.5 per referral sign up. The referred member earns $5 signup and get paid up to $25 per survey completed.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| referência | referral |
| membro | member |
| ganha | earns |
| pesquisa | survey |
PT Você recebe comissões repetidas por indicação. Quando sua indicação completa uma pesquisa, você recebe uma comissão de $ 2 cada vez. Você também pode responder a pesquisas e receber US $ 3 por pesquisa.
EN You get repeated commissions per referral. When your referral completes a survey you get the commission of $2 each time. You can also complete surveys and get paid $3 per survey.
| português | inglês |
|---|---|
| indicação | referral |
| quando | when |
| vez | time |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, confira Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives the notification will depend on their own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT A forma como você recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How you receive the notification will depend on your own notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Você recebe uma comissão recorrente de 20% para cada cliente referido. Você recebe uma recompensa extra de $25 em dinheiro após indicar três clientes.
EN You get a 20% recurring commission for each referred customer. You get a $25 extra cash reward after referring three customers.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recebe | get |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| referido | referred |
| recompensa | reward |
| extra | extra |
| dinheiro | cash |
PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.
EN Description: View Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more hd as completely free. BDSM porn xxx Large arse latin babe granny receives arse stuffed once more video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| grande | large |
| recebe | receives |
| mais | more |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| banho | bath |
| escola | school |
| recebe | receives |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.
EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| esposa | wife |
| recebe | receives |
| praia | beach |
| pública | public |
| surfistas | surfers |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Bergamo (IT) Cada um dá aquilo que recebe e recebe aquilo que dá
EN Bergamo (IT) When you give what you get, and get what you give
| português | inglês |
|---|---|
| recebe | get |
PT A forma como uma pessoa recebe a notificação dependerá de suas próprias configurações de notificação. Para obter informações sobre as configurações de notificação, consulte Configurar a forma como você recebe notificações do Smartsheet.
EN How a person receives notification will depend on their notification settings. For information about notification settings, see Configure How You Receive Notifications from Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| informações | information |
| configurar | configure |
| smartsheet | smartsheet |
| depender | depend |
PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.
EN Sadly, there’s nothing free here. The entry-level package will cost you $30 per month. But, at least you get a 30-day money back guarantee period. If you don’t like what you get, you can request for a refund.
PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| diferentes | different |
| funções | roles |
| colaboradores | collaborators |
| quem | who |
| pode | can |
| integrações | integrations |
PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| de | of |
| recursos | feature |
| disponível | available |
PT Por si só, há muito pouco para controlar quem envia que e-mails e de que endereço de e-mail
EN On its own, there’s very little to monitor who sends what emails and from which email address
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| pouco | little |
| controlar | monitor |
| envia | sends |
| endereço | address |
| s | s |
PT Quando buscamos controlar a informação e a experiência em nome da proteção contra quem não conhecemos bem, estamos simplesmente nos protegendo da serpente da Árvore do Conhecimento daqueles que consideramos nus e ignorantes
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| português | inglês |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| nome | name |
| simplesmente | simply |
| Árvore | tree |
PT Os Admins do sistema Smartsheet e os Admins do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| português | inglês |
|---|---|
| admins | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| controlar | control |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Confira a seção Controlar quem pode receber notificações a partir da sua planilha para obter mais informações.
EN See Control Who Can Receive Notifications from Your Sheet for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | control |
| quem | who |
| notificações | notifications |
| sua | your |
| informações | information |
PT Se você for o proprietário da planilha ou se tiver permissões de compartilhamento de Admin sobre ela, você poderá controlar quem tem permissão para receber alertas e solicitações no âmbito da planilha.
EN Assuming you’re the sheet Owner or have Admin-level sharing permissions, you can control who can receive alerts and requests on the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| compartilhamento | sharing |
| admin | admin |
| controlar | control |
| alertas | alerts |
| solicitações | requests |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| controlar | control |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Você pode personalizar seu perfil pessoal para exibir quantas informações pessoais desejar. Você também pode controlar quem pode ver informações específicas do perfil com base no fato de essa pessoa estar dentro ou fora da sua organização.
EN You can customize your personal profile to display as much or as little personal information as you want. You can also control who can see specific profile information based on whether that person is inside of or outside of your organization.
PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.
EN Tip: To see all options for hiding content on your site, visit Controlling who can see your site's pages.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| opções | options |
| seu | your |
| controlar | controlling |
| pode | can |
PT Ele é necessário para controlar quem tem acesso a que e o que pode ser feito com os dados
EN It is needed to control who has access and what can be done with the data
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| acesso | access |
| feito | done |
PT Você é responsável por Seu Conteúdo e reconhece que, uma vez publicado, nem sempre podemos controlar quem pode acessá-lo e copiá-lo.
EN You are responsible for Your Content, and acknowledge that once published, we cannot always control who can access and copy it.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| reconhece | acknowledge |
| publicado | published |
| controlar | control |
PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | track |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| e | and |
| além disso | plus |
| sudo | sudo |
PT Ofereça acesso baseado em função para controlar quem pode fazer e ver o quê.
EN Provide role-based access to control who can do or see what.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| baseado | based |
| função | role |
PT VaultOne é uma solução robusta de gerenciamento de acesso privilegiado (PAM) que permite controlar e visualizar quem tem acesso local e remoto a quais recursos da sua empresa
EN VaultOne is a robust privileged access management (PAM) solution that lets you control and understand who has local and remote access to which resources in your company
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| robusta | robust |
| acesso | access |
| privilegiado | privileged |
| pam | pam |
| permite | lets |
| local | local |
| remoto | remote |
| recursos | resources |
PT Atribua diferentes funções aos colaboradores do projeto para controlar quem pode modificar projetos, gerenciar integrações e configurar fluxos de trabalho
EN Assign different roles to project collaborators to control who can modify projects, manage integrations, and set up workflows
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| diferentes | different |
| funções | roles |
| colaboradores | collaborators |
| quem | who |
| pode | can |
| integrações | integrations |
PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | track |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| e | and |
| além disso | plus |
| sudo | sudo |
PT Além disso, você pode controlar quem executou comandos do Sudo específicos em todos os sistemas gerenciados e saber se os comandos foram aceitos ou rejeitados.
EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.
| português | inglês |
|---|---|
| controlar | track |
| comandos | commands |
| específicos | specific |
| sistemas | systems |
| além disso | plus |
| sudo | sudo |
PT A conta do administrador pode controlar quem tem acesso a quais senhas, restringindo assim o acesso a usuários autorizados e garantindo que o compartilhamento de senhas não aumente o risco de uma violação de dados.
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| acesso | access |
| senhas | passwords |
| usuários | users |
| autorizados | authorized |
| garantindo | ensuring |
| compartilhamento | sharing |
| aumente | increase |
| risco | risk |
| violação | breach |
| dados | data |
PT Ele é necessário para controlar quem tem acesso a que e o que pode ser feito com os dados
EN It is needed to control who has access and what can be done with the data
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| acesso | access |
| feito | done |
PT Quando buscamos controlar a informação e a experiência em nome da proteção contra quem não conhecemos bem, estamos simplesmente nos protegendo da serpente da Árvore do Conhecimento daqueles que consideramos nus e ignorantes
EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant
| português | inglês |
|---|---|
| buscamos | we seek |
| nome | name |
| simplesmente | simply |
| Árvore | tree |
PT A missa costuma durar até as 11:30, embora possa se estender até as 12:00 horas, por isso será você quem terá que controlar os horários para chegar na segunda atividade.
EN Mass usually lasts until 11:30 am, although it can extend to 12 pm, so you'll need to keep track of the time in order to get to the second activity.
| português | inglês |
|---|---|
| costuma | usually |
| estender | extend |
| controlar | track |
| segunda | second |
| atividade | activity |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controlar quem recebe quem recebe quem recebe visitas vê quem recebe controlar quem controlar quem tem controlar com quem recebe recebe alertas recebe insights ele recebe ano recebe recebê lo recebe atualizações castelo recebe recebe euros recebe pagamentos recebe cartão amarelo fairmont recebe chamada recebe funcionário recebe dispositivo recebe clientes recebe empresa recebe usuário recebe domínio recebe aplicação recebe pessoa recebe recebe notificações recebe milhares piazza colonna recebe recebe 6 milhões recebe recheada upm recebe facebook recebe rankingcoach recebe recebê los recebe recursos onde recebe recebe permissão cliente recebe montanhas rochosas recebe destino recebe eu recebê lo recebe visitas amazon recebe recebe mensagens recebe lembretes destinatário recebe recebê laTraduzir controlar quem recebe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe