PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
Traduzir "vemos uma contagem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vemos uma contagem" de português para inglês
Traduções de vemos uma contagem
"vemos uma contagem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vemos uma contagem
português
inglês
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| vemos | we see |
| linha | row |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| urgentes | urgent |
| trabalhando | working |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
| português | inglês |
|---|---|
| aparecer | appear |
| mostra | shows |
| espaços | spaces |
| sem | without |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| menu | menu |
| mostra | shows |
| sem | without |
| espaços | spaces |
| aparecer | appear |
PT A contagem baseada em deep learning elimina desvios relacionados à contagem, mesmo com grande número de frascos ou ampolas simultaneamente, evitando retrabalhos caros e demorados que podem resultar de erros de contagem.
EN Deep learning-based counting eliminates count-related deviations, even with large numbers of vials or ampoules simultaneously, preventing the time-consuming and expensive reworks that can result from miscounts.
| português | inglês |
|---|---|
| baseada | based |
| deep | deep |
| learning | learning |
| elimina | eliminates |
| desvios | deviations |
| relacionados | related |
| grande | large |
| frascos | vials |
| ou | or |
| evitando | preventing |
| caros | expensive |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.
EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.
| português | inglês |
|---|---|
| gigantes | giants |
| vemos | we see |
| compartilhar | sharing |
| saber | know |
PT Este é o número total de pedidos nesse nível. Uma contagem de 1 significa que 1 pedido está nessa faixa de preço; uma contagem de 6 significaria que há 6 pedidos nessa faixa de preço.
EN This is the total number of orders at that level. A count of 1 means that 1 order is at that price point; a count of 6 would mean that there are 6 orders at that price point.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| pedido | order |
PT Selecione o tipo Contagem regressiva, defina a Data e a Hora e insira uma Mensagem a ser exibida quando a contagem regressiva for concluída.
EN Select the Countdown type, set the Date and Time, and enter a Message to display once the countdown is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| defina | set |
| insira | enter |
| mensagem | message |
| contagem regressiva | countdown |
PT Contagem de caráters online é uma ferramenta online gratuita de contagem de caracteres e palavras. Todos os resultados são mostrados imediatamente e é ridiculamente fácil de usar e, claro, o serviço é totalmente gratuito.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT Os temporizadores de contagem regressiva geralmente vêm na forma de um plugue ou um interruptor de contagem regressiva que substitui o interruptor de
EN Countdown timers usually come in the form of a plug or a countdown switch that replaces your normal light switch. For wall switches, you can select a
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| geralmente | usually |
| vêm | come |
| forma | form |
| um | a |
| plugue | plug |
| ou | or |
| interruptor | switch |
| substitui | replaces |
| contagem regressiva | countdown |
PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas
EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product
| português | inglês |
|---|---|
| placa | plate |
| é | is |
| pronto | ready |
| bactérias | bacteria |
| indústria | industry |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
| português | inglês |
|---|---|
| docs | docs |
| destacar | highlight |
| deseja | want |
| contagem | count |
| caracteres | character |
| clicar | click |
| ferramentas | tools |
| barra | bar |
| menu | menu |
| superior | top |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT O Deep Learning elimina a necessidade de contagem mecânica e, portanto, não precisa mover ou tocar em nenhum dos recipientes, garantindo 100 por cento da reconciliação do produto e evitando retrabalhos para corrigir erros de contagem.
EN Deep Learning eliminates the need for mechanical counting, and so does not need to move or touch any of the containers, while ensuring 100 percent product reconciliation and preventing reworks to correct miscounts.
| português | inglês |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| elimina | eliminates |
| contagem | counting |
| mecânica | mechanical |
| mover | move |
| ou | or |
| tocar | touch |
| recipientes | containers |
| garantindo | ensuring |
| reconciliação | reconciliation |
| evitando | preventing |
| por cento | percent |
PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| português | inglês |
|---|---|
| sites | website |
| product | product |
| setor | industry |
| específico | specific |
| pesquisa | search |
| os | their |
PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| marcar | check |
| caixa | box |
| ocultar | hide |
| contagem | count |
| vídeo | video |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| configuração | setting |
| futuras | future |
| desativar | disable |
PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas
EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| vemos | we see |
| forte | strong |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliar | assess |
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| vemos | we see |
| forte | strong |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliar | assess |
PT O casco de uma balsa (à esquerda) indica o local onde vemos membros do elenco e da equipe filmando The Wait. A história se passa em uma ilha no arquipélago do sudoeste da Finlândia.
EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| onde | where |
| vemos | we see |
| membros | members |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finnish |
| equipe | crew |
PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| exigindo | requiring |
| senhas | passwords |
| incluam | include |
| variedade | variety |
| símbolos | symbols |
| minúsculas | lowercase |
| bem | well |
| inclusão | inclusion |
| especiais | special |
PT ”, em que vemos membros dos Rolling Stones, ou artistas em uma orquestra, tocando online, cada um em suas casas, um instrumento, mostram algo importante
EN ”, where we see members of the Rolling Stones, or artists in an orchestra, playing online, each in their homes, an instrument, show something important
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| membros | members |
| ou | or |
| artistas | artists |
| online | online |
| casas | homes |
| instrumento | instrument |
| mostram | show |
| importante | important |
| tocando | playing |
PT Vemos uma mudança no mercado para exigir Certificação Tier integral
EN We see a shift in the market to require full Tier Certification
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| mudança | shift |
| mercado | market |
| exigir | require |
| certificação | certification |
| integral | full |
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| planos | plans |
| você | you |
| quantia | amount |
| enorme | huge |
| começar | started |
| ou | or |
| aparentemente | seemingly |
| obstáculos | obstacles |
| s | s |
PT Todos os dias nas notícias, vemos este crypto DEX com um unicórnio em seu logotipo. O que há de tão especial na troca Uniswap? Qual é o motivo de tanta popularidade? Vamos dar uma olhada no fenômeno Uniswap com Changelly.
EN Automated market makers got the users' interest because of the rise of DeFi. What are the most popular AMMs and how do they work?
PT Encaramo-nos com tolerância, respeito e apreço. Vemos na diversidade uma oportunidade. Comunicamos ativamente e incentivamos o diálogo. Agimos de forma transparente, respeitamos a legislação em vigor e acórdãos celebrados.
EN We treat each other with open-mindedness, respect and mutual esteem. We view diversity as an opportunity. We communicate actively and encourage dialogue. We operate transparently and adhere to relevant laws and agreements.
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| comunicamos | we communicate |
| ativamente | actively |
| diálogo | dialogue |
| transparente | transparently |
PT No quadro acima vemos a forma manual de calcular a taxa de cliques. Além disso, os profissionais de marketing podem usar diferentes métricas para monitorá-la. Vamos dar uma olhada em um exemplo:
EN The above is the manual way to calculate the CTR. Additionally, marketers might use different metrics to monitor it. Let’s take a look at one example:
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| podem | might |
| usar | use |
| diferentes | different |
| métricas | metrics |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| exemplo | example |
| é | is |
| monitor | monitor |
PT Como? “Em termos concretos – diz Sirângelo –, vemos na ecologia uma possibilidade de desenvolvimento humano integral
EN Such as? “In concrete terms,” Sirangelo says, “we see ecology as an opportunity for integral human development
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| concretos | concrete |
| diz | says |
| vemos | we see |
| ecologia | ecology |
| desenvolvimento | development |
| humano | human |
| integral | integral |
PT Seria uma pena, mas, infelizmente, não vemos quaisquer outras alternativas que sejam igualmente eficazes.
EN That would be a shame, but unfortunately we do not see any other alternatives that are just as effective.
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| eficazes | effective |
PT É uma pena como vemos empreendedores talentosos serem inundados por repetitivos aborrecimentos e disparates administrativos
EN It’s a shame how we see talented entrepreneurs get inundated with repetitive hassle and administrative nonsense
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| empreendedores | entrepreneurs |
| serem | see |
| repetitivos | repetitive |
| administrativos | administrative |
PT Vemos uma mudança no mercado para exigir Certificação Tier integral
EN We see a shift in the market to require full Tier Certification
| português | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| mudança | shift |
| mercado | market |
| exigir | require |
| certificação | certification |
| integral | full |
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo.
EN The humble RSS feed might not get the same love it used to, but we still get a warm and fuzzy feeling when we see this logo.
| português | inglês |
|---|---|
| humilde | humble |
| feed | feed |
| sensação | feeling |
| vemos | we see |
| logotipo | logo |
PT No quadro acima vemos a forma manual de calcular a taxa de cliques. Além disso, os profissionais de marketing podem usar diferentes métricas para monitorá-la. Vamos dar uma olhada em um exemplo:
EN The above is the manual way to calculate the CTR. Additionally, marketers might use different metrics to monitor it. Let’s take a look at one example:
| português | inglês |
|---|---|
| manual | manual |
| podem | might |
| usar | use |
| diferentes | different |
| métricas | metrics |
| vamos | let’s |
| dar | take |
| exemplo | example |
| é | is |
| monitor | monitor |
PT As inúmeras e infinitas notícias que vemos sobre vazamentos e violações de segurança mostram muito bem por que é fundamental usar uma senha exclusiva e forte em todas as suas contas, além de atualizá-las com frequência
EN The endless stream of security breaches in the news illustrate why it’s imperative to use unique, strong passwords for your accounts and update these regularly
| português | inglês |
|---|---|
| infinitas | endless |
| violações | breaches |
| segurança | security |
| senha | passwords |
| exclusiva | unique |
| forte | strong |
| contas | accounts |
| com frequência | regularly |
PT Acho que às vezes vemos planos em que você precisa de uma quantia enorme de dinheiro para começar ou aparentemente há obstáculos inamovíveis
EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| planos | plans |
| você | you |
| quantia | amount |
| enorme | huge |
| começar | started |
| ou | or |
| aparentemente | seemingly |
| obstáculos | obstacles |
| s | s |
PT Afinal de contas, recriar o mundo num computador, tal como o vemos, é uma grande coisa
EN After all, recreating the world on a computer, just the way we see it is a big deal
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| computador | computer |
| como | on |
| vemos | we see |
| é | is |
PT Olhando apenas para os sites que usam HTTPS, na Figura 20.5 vemos uma maior adoção de HTTP/2 em cerca de 55%, semelhante à porcentagem de todas as requisições na Figura 20.2.
EN Looking at just those sites that use HTTPS, in Figure 20.5 we do see a higher adoption of HTTP/2 at around 55%, similar to the percent of all requests in Figure 20.2.
PT Nesses dados, vemos uma participação muito maior para o Apache e o IIS, que provavelmente estão executando versões mais antigas.
EN In these stats, we see a much greater share for Apache and IIS, which are likely running older versions.
PT Observando o número de requisições carregadas por página ao longo do tempo, vemos uma ligeira queda, em vez do aumento esperado.
EN Looking at the number of requests loaded per page over time, we do see a slight decrease in requests, rather than the expected increase.
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
PT O meu novo indicador BITFINEX:BTCUSDSHORTS ainda não indicor diminuição dos Shorts na Finex, mas já vemos uma acentuada diminuição nos Longs
EN We are looking at a bearish MACD, line, and signal
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vemos uma contagem exigindo uma contagem mostramos uma contagem incluindo uma contagem vemos uma forte vemos uma acentuada contagem contagem após contagem regressiva contagem decrescente maior contagem contagem bacteriana contagem e contagem participante gráfico contagem contagem média contagem total alta contagem confie na contagem contagem de assinantes contagem de textos eliminar a contagem mostra a contagem contagem de threads contagem de dias contagem alta contagem de palavras contagem de caracteres contagem de transações contagem de seguidores a contagem regressiva cronômetro de contagem cronômetros de contagem contagem de sobriedade contagem regressiva à breve contagem regressiva contagem de backlinks chama a contagem zerar nossa contagem celebre a contagem aproximar da contagem a página contagem relacionados à contagem ágar de contagem à contagem contagem de significa temporizadores de contagem monitorar a contagem a contagem baseada contagem de solicitações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe