Traduzir "valiosa" para inglês

PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você

• parceria

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

• Experiência única
• perspetiva global
• partilhadas por líderes
• valiosa
• crescimento com sucesso
• devidamente planeado
• num negócio altamente

PT O Facebook é uma plataforma valiosa, e a habilidade de criar sequências de texto no Facebook Messenger é uma das coisas mais incríveis que aconteceram no site em muito tempo (pelo menos para os especialistas em marketing).

• valiosa
• habilidade de criar
• texto no Facebook
• incríveis que aconteceram
• marketing

PT Você também pode automatizar o conteúdo e criar uma valiosa experiência de aprendizado que funciona perfeitamente, sem a necessidade de fazer algo manualmente

• automatizar o conteúdo
• criar uma valiosa
• aprendizado que funciona
• manualmente

PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

• Embora o Prowler
• exista há algum
• achamos muito valiosa
• capacidade de habilitar
• times a assumir
• responsabilidade pela segurança

PT Adquiria uma experiência valiosa com os ambientes de laboratório hands-on.

• Adquiria uma experiência
• ambientes de laboratório

PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.

• negócio
• correio electrónico seguro

PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.

• gerenciamento
• dimensionamento
• proteção de algumas
• equipe de Netskope
• Network Advisors
• DNA
• é uma fonte

PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar

• Essas ferramentas ajudam
• tornar sua visita
• eficiente
• valiosa
• proporcionando uma experiência

PT Uma solução de cache valiosa escalável e flexível com a qual os clientes do PubSub+ contam. 

• solução de cache
• escalável
• contam

PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem

• criança para criança
• objetivo de melhorar
• experiência em sala
• aula
• transformando histórias
• animação
• logo se tornou
• aprendizagem

PT O resultado é uma otimização impressionante do fluxo de trabalho de criação e uma valiosa economia de tempo.

• impressionante do fluxo
• trabalho de criação

PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.

• ativos da Chrome
• interface do usuário
• intrusiva
• capacidade de mover
• ferramenta Sales Spy
• ZonGuru a tornam
• vendedor procurando validar

PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.

• É uma ferramentas
• valiosa
• possui a habilidade
• transformá-los em gráficos
• designs

PT “Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e há muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.” 

• Uso o Revit
• AutoCAD intensivamente
• fornecedores do Autodesk

PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”

• PowerMILL da Norcam
• ponto de partida
• parceria valiosa
• engenheiros da Tesla
• ajustar seus pós-processadores
• enfrentar desafios complexos

PT A certificação Independente é valiosa para nossos clientes como parte integrante da sua due diligence, pois permite que tomem decisões mais rápidas e selecionem, com confiança, a Pulse DC como fornecedora.

• certificação Independente é
• diligence
• decisões mais rápidas
• selecionem
• confiança

PT Entre em contato conosco em nosso site hoje mesmo para dar o primeiro passo para fortalecer sua infraestrutura valiosa.

• infraestrutura

PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública

• Valerie Montgomery Rice
• MD
• FACOG
• oferece uma valiosa
• níveis de atendimento
• paciente
• pesquisa médica
• gestão organizacional
• política de saúde

PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.

• Acho que é
• coisa muito valiosa
• vez
• começa a abordar
• precisa enquanto continua

PT Isso certamente é uma coisa valiosa.

PT Nossa vantagem mais valiosa é nossa rede prestigiosa de mais de 100 cidadãos ilustres dos Estados Unidos, Canadá e 21 países da América Latina e do Caribe

• é nossa rede
• Unidos
• Canadá
• países da América
• Caribe

PT A Unity tem muitas oportunidades novas para alunos e recém graduados adquirirem uma experiência valiosa em primeira mão. 

• Unity tem muitas
• novas para alunos
• recém graduados adquirirem
• mão

PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.

• blockchain
• valiosa experiência educacional
• oportunidade de networking
• carreira
• negócios

PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.

• capacidade de revisar
• página é extremamente
• equipe a fornecerem
• específicos
• contextuais
• poupando-o do incômodo
• reuniões desnecessárias
• vários

PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.

• capacidade de colaborar
• flatplan é valiosa
• si só
• Leve o flatplan
• próximo nível
• totalmente projetado

PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela

• Flipsnack é valiosa
• ambiente educacional devido
• alunos
• professores na sala
• aula
• fora dela

PT Parece muito, não é? Não se você combina dados em tempo real, tecnologia de IA e uma pilha integrada de produtos de CRM para saúde para proporcionar informações importantes juntamente com ofertas personalizadas e assistência valiosa.

• é
• real
• tecnologia de IA
• CRM para saúde
• proporcionar informações importantes
• ofertas personalizadas
• assistência

PT Conecte-se a uma rede global - Integre aplicativos e informações empresariais para permitir uma colaboração valiosa além das fronteiras.

• global
• Integre aplicativos
• empresariais para permitir

PT A agilidade sempre foi valiosa, mas sua importância só aumentou com o tempo

• importância só aumentou

PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX

• mapeamento da jornada
• caixa de ferramentas
• começa sua jornada
• mundo do UX

PT O Amazon CodeGuru é uma ferramenta incrivelmente valiosa que ajuda a otimizar o desempenho de nossos produtos, assegurando que estejamos aproveitando esses serviços com todas as práticas recomendadas

• Amazon CodeGuru é
• ferramenta incrivelmente valiosa
• ajuda a otimizar
• desempenho de nossos
• assegurando que estejamos
• práticas recomendadas

PT A integração do sistema de visão tem sido uma vasta e valiosa experiência; agora planejamos instalar sistemas adicionais nesta fábrica e também em outras

• integração do sistema
• visão tem sido
• vasta
• valiosa experiência
• agora planejamos instalar
• adicionais nesta fábrica

PT Censos, pesquisas demográficas e de comportamento podem trazer informação valiosa para entendermos mais sobre nós mesmos enquanto pessoas e grupos de pessoas. 

• Censos
• pesquisas demográficas
• comportamento podem trazer
• valiosa para entendermos
• nós mesmos enquanto

PT Isso o ajudará a determinar o que funciona e o que não funciona, o que é uma informação valiosa para construir uma experiência do usuário que explore todo o potencial de seu site.

• ajudará a determinar
• funciona
• é uma informação
• construir uma experiência
• usuário que explore

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia compartilham
• Unity beta é
• uso profissional diário
• Unity

PT E, ao mesmo tempo, você gera informação valiosa de marketing segmentado, adquirindo clientes recorrentes e mapeando o seu comportamento.

• gera informação valiosa
• marketing segmentado
• adquirindo clientes recorrentes

PT Ele traz uma valiosa combinação de habilidades de marketing corporativo e PME à Qlik, incluindo seu extenso conhecimento de computação em nuvem, software de infraestrutura, middleware de aplicativos e frameworks de desenvolvedor.

• combinação de habilidades
• marketing corporativo
• PME à Qlik
• incluindo seu extenso
• computação em nuvem
• software de infraestrutura
• middleware de aplicativos

PT O Bradesco ganhou o prêmio Brandz/Kantar como a marca mais valiosa da América Latina em 2020.

• Brandz
• valiosa da América

PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa da América Latina, segundo o ranking da BrandZ, produzido pela empresa de pesquisa Kantar com o grupo WPP;

• Valiosa da América
• segundo o ranking
• BrandZ
• produzido pela empresa
• grupo WPP

PT Bradesco é a Marca Mais Valiosa do Brasil, segundo o ranking da consultoria Kantar, divulgado pela revista IstoÉ Dinheiro, destacando-se em primeiro lugar dentre todos os segmentos;

• Valiosa do Brasil
• segundo o ranking
• consultoria Kantar
• divulgado pela revista
• Dinheiro
• destacando-se em primeiro

PT Pelo sétimo ano consecutivo, o Bradesco é a marca de banco mais valiosa do Brasil, segundo ranking As Marcas Mais Valiosas do Brasil 2018, elaborado pela revista IstoÉ Dinheiro e Kantar Consulting;

• sétimo ano consecutivo
• banco mais valiosa
• Brasil
• segundo ranking As
• Valiosas do Brasil
• elaborado pela revista
• Dinheiro
• Kantar Consulting

PT Eleito, pelo sexto ano consecutivo, a “Marca Mais Valiosa do Brasil” do setor financeiro, e ocupou o segundo lugar no ranking geral (Consultoria WPP, Kantar Vermeer, em parceria com a Revista IstoÉ Dinheiro);

• Eleito
• sexto ano consecutivo
• Marca Mais Valiosa
• setor financeiro
• ocupou o segundo
• ranking geral
• Consultoria WPP
• Kantar Vermeer
• IstoÉ Dinheiro

PT Marca mais valiosa do Brasil nos últimos 10 anos, segundo ranking promovido pela revista IstoÉ Dinheiro em parceria com a Kantar Vermeer, consultoria ligada ao grupo britânico WPP;

• Marca mais valiosa
• Brasil nos últimos
• segundo ranking promovido
• revista IstoÉ Dinheiro
• Vermeer
• britânico WPP

PT Foi considerada a marca de Banco mais valiosa da América Latina e obteve a 4ª colocação do ranking geral entre todos os segmentos com valor de US$ 5,2 bilhões (BrandAnalytics / Millward Brown);

• considerada a marca
• Banco mais valiosa
• América Latina
• obteve a colocação
• segmentos com valor
• bilhões
• BrandAnalytics
• Millward Brown

PT Foi destaque como a marca do setor bancário mais valiosa da América Latina e a 15ª no ranking mundial (Revista The Banker / Brand Finance);

• América Latina
• ranking mundial
• Revista The Banker
• Brand Finance

PT Entendemos o quanto uma garantia pode ser valiosa para você e sua confiança em nosso serviço é fundamental

• Entendemos o quanto
• confiança em nosso
• é fundamental

PT Este quadro aplica-se a diferentes pessoas, países e culturas, e pode ser uma ferramenta valiosa para o desenvolvimento profissional de nível inicial, intermédio e sénior. 

• países
• culturas
• inicial
• intermédio
• sénior

PT Colunas de convidados com perspectiva valiosa sobre eventos de negócios

• Colunas de convidados
• negócios

PT A compreensão geralmente é mais valiosa do que o instinto: se não formos informados sobre o que está acontecendo ao nosso redor, nosso impacto poderá ser insuficiente

• compreensão geralmente é
• instinto
• redor
• nosso impacto poderá
• insuficiente