EN While on his time on Youtube he released multiple original songs, with the most famous one being 'Idle Town' the lead single of his debut EP 'Sunset Season' released on Novemb… read more
Traduzir "they released" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "they released" de inglês para português
Traduções de they released
"they released" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de they released
inglês
português
PT Enquanto estava no YouTube, ele lançou várias canções originais, sendo a mais famosa 'Idle Town' o single principal de seu EP de estreia 'Sunset Season… leia mais
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
| inglês | português |
|---|---|
| released | lançado |
| confusion | confusão |
| indie | independente |
| music | música |
| if | se |
| is | é |
| product | produto |
| avoid | evitar |
| allowed | permitido |
| contact | contato |
| a | um |
| be | ser |
| in | em |
| wish | desejar |
| the | o |
| films | filmes |
| may | pode |
| the end | final |
| film | filme |
| use | usar |
| us | conosco |
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o es… leia mais
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o estouro de Avril Lavigne, considerada u… leia mais
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco estava previsto para ser distribuído e… leia mais
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
PT Alex DeLeon perguntou ao baterista Alex Johnson (que está tocando em uma banda hardcore) para e… leia mais
EN Manic is the third studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on January 17, 2020. Its lead single, "Without Me", was released on October 29, 2018. The … read more
PT Manic é o terceiro álbum de estúdio da cantora americana Halsey. Ele foi lançado em 17 de janeiro de 2020, e apresenta os singles "Without Me" e "Graveyard". O álbum … leia mais
EN The band released their debut album, Never Trust a Happy Song, in September 2011, which was followed by Spreading Rumours, released September 2013
PT O álbum de estreia, Never Trust a Happy Song, também foi produzido por Rabin e lançado mundialmente em setembro de 2011
| inglês | português |
|---|---|
| released | lançado |
| debut | estreia |
| trust | trust |
| september | setembro |
| album | álbum |
| never | never |
| happy | happy |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
EN He released his debut EP Banners in January 2016 through Island Records, following three singles released in 2015: &q… read more
PT Ele lançou seu EP Banners de estréia em janeiro de 2016 pela Island Records, após três singles lançados em 2015: &qu… leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
| inglês | português |
|---|---|
| focus | foco |
| mobile | móvel |
| official | oficial |
| released | lançado |
| moodle | moodle |
| includes | inclui |
| customisable | personalizável |
| theme | tema |
| suitable | adequado |
| sizes | tamanhos |
| technology | tecnologia |
| app | aplicativo |
| year | ano |
| screen | tela |
| new | novo |
| is | é |
| current | atual |
| a | um |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN How do you know if an image on Getty Images’ website is released? All of Getty Images’ News, Sports, Entertainment, and most of our Archival content lives in our editorial collections and is clearly marked as not released
PT Como você sabe se uma imagem no website da Getty Images foi liberada? Todo o conteúdo de notícias, esportes, entretenimento e a maioria dos arquivos ficam dentro das nossas coleções editoriais e são claramente marcadas como não liberadas
| inglês | português |
|---|---|
| getty | getty |
| website | website |
| collections | coleções |
| clearly | claramente |
| if | se |
| news | notícias |
| sports | esportes |
| entertainment | entretenimento |
| content | conteúdo |
| image | imagem |
| you | você |
| you know | sabe |
| is | são |
| of | do |
| and | e |
| as | como |
| an | uma |
EN While on his time on Youtube he released multiple original songs, with the most famous one being 'Idle Town' the lead single of his debut EP 'Sunset Season' released on Novemb… read more
PT Enquanto estava no YouTube, ele lançou várias canções originais, sendo a mais famosa 'Idle Town' o single principal de seu EP de estreia 'Sunset Season… leia mais
EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.
PT Todas as versões de recursos lançadas no prazo de 6 meses a partir da data em que a correção foi lançada.
| inglês | português |
|---|---|
| versions | versões |
| fix | correção |
| months | meses |
| feature | recursos |
| of | de |
| the | as |
| date | data |
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o es… leia mais
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
PT "Complicated" (em português: Complicado) é o primeiro single da cantora Avril Lavigne, lançado em 2002 no álbum Let Go. A música marca o estouro de Avril Lavigne, considerada u… leia mais
EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more
PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco estava previsto para ser distribuído e… leia mais
EN Their second album Symphony Soldier was released on August 23, 2011, with its first single "Bad" released to iTunes July 11, 2011 and announced by the band on July… read more
PT Alex DeLeon perguntou ao baterista Alex Johnson (que está tocando em uma banda hardcore) para e… leia mais
EN Manic is the third studio album by American singer-songwriter Halsey. It was released on January 17, 2020. Its lead single, "Without Me", was released on October 29, 2018. The … read more
PT Manic é o terceiro álbum de estúdio da cantora americana Halsey. Ele foi lançado em 17 de janeiro de 2020, e apresenta os singles "Without Me" e "Graveyard". O álbum … leia mais
EN The band released their debut album, Never Trust a Happy Song, in September 2011, which was followed by Spreading Rumours, released September 2013
PT O álbum de estreia, Never Trust a Happy Song, também foi produzido por Rabin e lançado mundialmente em setembro de 2011
| inglês | português |
|---|---|
| released | lançado |
| debut | estreia |
| trust | trust |
| september | setembro |
| album | álbum |
| never | never |
| happy | happy |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais
EN They’re not following a brand so they can see sales pitches all day long. They’re in it because they believe in what a brand has to offer.
PT Eles não estão seguindo uma marca para que possam ver tentativas de vendas o dia inteiro. Eles seguem porque acreditam no que a marca tem a oferecer.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acreditam |
| sales | vendas |
| day | dia |
| a | uma |
| they can | possam |
| see | ver |
| brand | marca |
| in | de |
| because | porque |
| to | oferecer |
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| evolving | evoluindo |
| competition | competição |
| advertising | publicidade |
| of | de |
| comes | com |
| are | são |
| being | sendo |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
| inglês | português |
|---|---|
| industries | indústrias |
| people | pessoas |
| producing | produzindo |
| data | dados |
| value | valor |
| from | partir |
| on | sobre |
| digital | e |
| are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
PT “As pessoas conseguem enxergar para além do fato de que não podem sair, e da sensação de que estão se sacrificando, e notam que fazem parte de um esforço que possivelmente está salvando a vida delas e de outras pessoas
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
PT Fazem isso com atenção, porque sabem que os médicos hoje não podem fazer: “estão tão ocupados que só conseguem falar com os familiares dos doentes graves uma vez por dia
| inglês | português |
|---|---|
| do | fazem |
| doctors | médicos |
| so | tão |
| busy | ocupados |
| families | familiares |
| serious | graves |
| cannot | não |
| a | uma |
| it | que |
| speak | falar |
| day | dia |
| because | porque |
| of | por |
| know | é |
| these | o |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| when | quando |
| so | então |
| home | casa |
| they | os |
| come | para |
| been | o |
| have | foram |
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
| inglês | português |
|---|---|
| z | z |
| strong | forte |
| connection | conexão |
| loyalty | lealdade |
| continue | continuar |
| or | ou |
| long | longo |
| survey | pesquisa |
| gen | geração |
| time | tempo |
| a | um |
| said | uma |
| in | em |
| buy | comprando |
| brand | marca |
| also | também |
| and | e |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
PT Eles estão se tornando indústrias extrativas digitais, estão coligindo dados sobre pessoas, e estão silenciando-os e estão produzindo valor a partir disso
| inglês | português |
|---|---|
| industries | indústrias |
| people | pessoas |
| producing | produzindo |
| data | dados |
| value | valor |
| from | partir |
| on | sobre |
| digital | e |
| are | estão |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN Microservices all follow these patterns: They are organized around business capabilities, they are loosely-coupled, they are independently deployable, and they are testable
PT Todos os microsserviços seguem esses padrões: eles são organizados em torno dos recursos de negócios, são acoplados de forma flexível, são implantáveis de forma independente e são testáveis
| inglês | português |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| follow | seguem |
| patterns | padrões |
| organized | organizados |
| capabilities | recursos |
| independently | independente |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
| inglês | português |
|---|---|
| clearly | claramente |
| places | locais |
| visit | visitam |
| style | estilo |
| or | ou |
| use | utilizam |
| look | look |
| and | e |
| want to | querem |
| the | o |
| products | produtos |
| be | levar |
| to | que |
EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.
PT Eles amam o meu marido e eu pela forma como nos sacrificámos por eles, e sabem que o fizemos e dizem-nos que sabem, mas na sua maioria estão fechados.
| inglês | português |
|---|---|
| husband | marido |
| closed | fechados |
| i | eu |
| the | o |
| they know | sabem |
| but | mas |
| my | meu |
| and | e |
| tell | sua |
| how | como |
| we | nos |
| are | estão |
| for | por |
EN So when they come home, they don’t know if they have been exposed until they experience symptoms.
PT Então, quando eles voltam para casa, eles não sabem se foram expostos até que experimentem os sintomas.
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | expostos |
| symptoms | sintomas |
| if | se |
| when | quando |
| so | então |
| home | casa |
| they | os |
| come | para |
| been | o |
| have | foram |
EN They are confident when they go for job interviews—to state they know not only what social media management is, but they have had hands on access and practice learning from the best at Hootsuite
PT Eles ficam confiantes nas entrevistas de emprego, não só sabem o que é gerenciamento de mídias sociais, como também aprenderam melhor sobre acesso e prática com a Hootsuite
| inglês | português |
|---|---|
| interviews | entrevistas |
| job | emprego |
| management | gerenciamento |
| media | mídias |
| access | acesso |
| practice | prática |
| is | é |
| know | sabem |
| and | e |
| social | sociais |
| best | melhor |
| the | o |
| they | eles |
| not | não |
| to | a |
| on | nas |
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
| inglês | português |
|---|---|
| rent | aluguel |
| buy | compra |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrada |
| orders | pedido |
| or | ou |
| is | é |
| someone | alguém |
| be | ser |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| your | sua |
EN They are released on-demand outside the regular patch level release cycle
PT Elas são liberadas sob demanda fora do ciclo regular de atualizações de patches
| inglês | português |
|---|---|
| regular | regular |
| cycle | ciclo |
| demand | demanda |
| patch | patches |
| are | são |
| outside | de |
| the | elas |
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
| inglês | português |
|---|---|
| rent | aluguel |
| buy | compra |
| subscription | assinatura |
| charged | cobrada |
| orders | pedido |
| or | ou |
| is | é |
| someone | alguém |
| be | ser |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
| your | sua |
EN They soon began recording their first EP, "Colony 5" (which was released at the beginning of 2002), but in August Magnus left the band
PT O nome da banda é referência a um local mencionado no segundo episódio de Jornada nas Estrelas, Charlie X
| inglês | português |
|---|---|
| band | banda |
| the | o |
| of | de |
| but | um |
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock… read more
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthes… read more
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
EN Styx /stɪks/ is an American rock band from Chicago that formed in 1972 and became famous for its albums released in the late 1970s and early 1980s. They are best known for melding hard rock guitar balanced with acoustic guitar, synthesiz… read more
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more
PT Paramore é uma banda de rock alternativo formada em Franklin, Tennessee, Estados Unidos no ano de 2004. Ela tem como membros Hayley Williams, Taylor York e Zac Farro, que retornou a banda em 2017, após 7 anos fora. Possuem contrato pela … leia mais
EN After signing to Marshall Teller Records, they released their debut single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)"/"Blow It Up"
PT O álbum de estreia da banda, "What Did You Expect From The Vaccines?" foi lançado pela Columbia em 14 de março de 2011
| inglês | português |
|---|---|
| released | lançado |
| debut | estreia |
| to | em |
| it | you |
EN Weezer is an American rock band. Formed in 1992, they have released 15 full length albums, 1 covers album, six EPs, and a DVD. Their latest album, titled 'Van Weezer', came out on… read more
PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais
EN They released their sophomore album, Never Take Friendship Personal, in February 2005
PT O nome Sagoh 24/7 é substituído
| inglês | português |
|---|---|
| their | o |
EN They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006
PT Atualmente a banda está em Seattle
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| they | a |
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PT The Classic Crime tambem conhecido como TCC, é uma banda da cidade de Bellinghan, Washington. Atualmente a banda está em Seattle. The Classic Crime começou em 2004. A banda teve contrato co… leia mais
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PT The Classic Crime tambem conhecido como TCC, é uma banda da cidade de Bellinghan, Washington. Atualmente a banda está em Seattle. The Classic Crime começou em 2004. A banda teve contrato com a gravadora Tooth & Nail Records e mesmo… leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
they released they released released recently released even released we’ve released band released released three released moodle released november released back released under apple released ios released until released internationally commercially released released the… read released worldwide released two lps ve released released recently finally released team released model released occasionally released solo released september released april group released released … read two singles released self released single released released later apple released she released products released air released released ios albums released property released released on youtube released early google released originally released released june song was released initially released being released released version key releasedTraduzir they released para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe