Traduzir "disco estava previsto" para inglês

PT O disco estava previsto para ser distribuído em novembro de 2009, mas, devido à burocracia por parte da gravadora, foi adiado em quase dois anos

• disco estava previsto
• distribuído em novembro
• devido à burocracia
• parte da gravadora
• adiado em quase

PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco estava previsto para ser distribuído e… leia mais

• é o quarto
• estúdio da cantora
• Avril Lavigne
• RCA Records
• disco estava previsto
• distribuído

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas… leia mais

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas em 2006

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às lojas

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às l… leia mais

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às

PT O disco estava previsto para ser distribuído em novembro de 2009, mas, devido à burocracia por parte da gravadora, foi adiado em quase dois anos

• disco estava previsto
• distribuído em novembro
• devido à burocracia
• parte da gravadora
• adiado em quase

PT "Goodbye Lullaby" é o quarto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne, lançado em 8 de março de 2011 pela RCA Records. O disco estava previsto para ser distribuído e… leia mais

• é o quarto
• estúdio da cantora
• Avril Lavigne
• RCA Records
• disco estava previsto
• distribuído

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas… leia mais

• começaram a aparecer
• primeiro disco estava
• chegar às

PT E/S de disco: a taxa na qual os dados podem ser lidos ou gravados no disco é limitada pelo próprio disco

• S de disco
• taxa na qual
• lidos
• gravados no disco
• limitada pelo próprio

PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com

• dispensador de refrigerantes
• estava transbordando
• restaurante ainda estava
• coisa acontecesse há
• mês
• Fonte

PT Se cancelar a sua assinatura, você terá acesso à Envato Elements até o dia em que o seu próximo pagamento de assinatura estava previsto para ser cobrado

• terá acesso à
• cobrado

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

• NordVPN também usa
• RAM sem disco
• Esses servidores precisam
• necessárias da infraestrutura
• protegida
• Portanto

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

• disco
• assistente Liberar espaço

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

• Use o assistente
• espaço em disco
• gerenciar o espaço

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

• Use a otimização
• espaço em disco
• real para Windows
• otimizar o uso

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

• capturas de tela

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

• recursos
• espaço em disco
• pelos instantâneos agora
• calculado no assistente

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

• noite com disco
• Disco rígido externo
• telemóvel

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

• comparação aos bancos
• disco
• maioria das operações
• datastores na memória
• memória
• é uma ordem
• magnitude mais rápida
• discos

PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.

• tenha espaço suficiente
• unidade de disco
• Versões de avaliação
• grandes
• Consulte o espaço
• sistema

PT 110 * 1.2 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno Microlite incisão Para Angle Grinder Engenharia Architectural Arquiteto

• milímetros diamante disco
• contínua Turbo Disco
• furos de resfriamento
• diâmetro interno Microlite
• Angle Grinder Engenharia
• Arquiteto

PT 105 * 1,0 * 20 milímetros diamante disco de corte lâmina de serra contínua Turbo Disco diamantado com 8 furos de resfriamento 20 mm de diâmetro interno incisão Ceramic Para Angle Grinder Architectural Arquiteto Engenharia

• milímetros diamante disco
• contínua Turbo Disco
• furos de resfriamento
• diâmetro interno incisão
• Angle Grinder Architectural
• Engenharia

PT Gravam vídeos dia e noite com disco rígido pré-instalado de 3TB/2TB/1TB. Disco rígido externo é também suportado para mais armazenamento. Reproduz-se gravações de vídeo em telemóvel e computador.

• noite com disco
• Disco rígido externo
• telemóvel

PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos

• comparação aos bancos
• disco
• maioria das operações
• datastores na memória
• memória
• é uma ordem
• magnitude mais rápida
• discos

PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.

• disco
• assistente Liberar espaço

PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.

• Use o assistente
• espaço em disco
• gerenciar o espaço

PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.

• Use a otimização
• espaço em disco
• real para Windows
• otimizar o uso

PT Observando o deslocamento de Vênus pelo disco solar, Lomonosov detectou um anel claro ao redor do disco do planeta

• Observando o deslocamento
• Vênus pelo disco
• claro ao redor
• disco do planeta

PT Ele já mudou muito desde a época dos sistemas de disco. Obviamente, os sistemas de disco ainda estão em uso por aí, mas agora todos os dados se encontram conectados a uma rede e são definidos por software.

• Ele já mudou
• desde a época
• sistemas de disco
• Obviamente
• uso por aí
• rede

PT Bad Blood foi reemitido em 25 de novembro de 2013, em um álbum duplo chamado All This Bad Blood. O primeiro disco é uma reedição de Bad Blood, e o segundo disco é dividido em duas partes… leia mais

• álbum duplo chamado
• This Bad Blood
• primeiro disco é
• reedição de Bad
• segundo disco é
• duas

PT Lorde começou a escrever as canções de seu subsequente disco em dezembro de 2013, apenas três meses após a edição de seu aclamado disco de estreia, Pure Heroine

• disco em dezembro
• três meses após
• disco de estreia
• Pure Heroine

PT Use plataformas de objeto em rede, sistemas de disco externos, recursos flash ou em disco, servidores virtuais e recursos baseados em nuvem (até mesmo os dados dedicados a cargas de trabalho) para criar um volume de armazenamento unificado.

• rede
• sistemas de disco
• recursos flash
• disco
• servidores virtuais
• dedicados a cargas
• trabalho
• criar um volume
• armazenamento

PT O disco em questão, chamado disco circumplanetário, rodeia o exoplaneta PDS 70c, um dos dois planetas gigantes do tipo de Júpiter que orbitam uma estrela situada a quase 400 anos-luz de distância da Terra

• disco em questão
• chamado disco circumplanetário
• rodeia o exoplaneta
• dois planetas gigantes
• tipo de Júpiter
• orbitam uma estrela
• Terra

PT Como otimizar seu espaço no disco rígido usando a Limpeza de Disco no Bitdefender 2017 Meu dispositivo não aparece na Central Bitdefender O NOVO Perfil Wi-Fi no Bitdefender 2017

• otimizar seu espaço
• disco rígido usando
• Limpeza de Disco
• Bitdefender Meu dispositivo
• aparece na Central
• NOVO Perfil Wi-Fi
• Bitdefender

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

• importante
• estava dividido debatendo
• fuzis de assalto
• banidos
• Dick's estava tomando
• atitude que poderia

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

• Nomes de domínio
• nome de domínio
• estava indisponível porque
• estava registrado
• voltando a ficar
• compra

PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.

• preparada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

• capelas podemos ver
• Madonna della Strada
• Virgem da Rua
• imagem do século
• Santa Maria della
• igreja que anteriormente

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

• deles
• Karl
• negócio de otimização
• taxa de conversão
• algumas das coisas
• quais eu estava

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

• ouro em Vancouver
• torcida que estava
• Canada Hockey Place
• perdoada se pensasse
• jogo já estava

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

• falhar
• atividade
• muita convicção
• dizendo a mim

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

• Eu estava sempre
• busca da próxima
• interessante para dar
• pontapé nas minhas
• conforme estava ficando
• havia consumido
• ficando mais difícil

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

• estúdio Esta Sou
• Kostner quando ela
• treinando com Alexei
• Kostner contatou Evsigneeva
• ideia que estava
• mente da criadora

PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.

• febre da Copa
• AC
• auge no Glasgow
• completar o show
• vestindo a camisa

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

• capelas podemos ver
• Madonna della Strada
• Virgem da Rua
• imagem do século
• Santa Maria della
• igreja que anteriormente

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

• capelas podemos ver
• Madonna della Strada
• Virgem da Rua
• imagem do século
• Santa Maria della
• igreja que anteriormente

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

• capelas podemos ver
• Madonna della Strada
• Virgem da Rua
• imagem do século
• Santa Maria della
• igreja que anteriormente

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

• capelas podemos ver
• Madonna della Strada
• Virgem da Rua
• imagem do século
• Santa Maria della
• igreja que anteriormente

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

• John Ambrose Fleming
• naquele então demonstrando
• progressos do código
• italiano Guglielmo Marconi
• km de distância

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

• capelas podemos ver
• Madonna della Strada
• Virgem da Rua
• imagem do século
• Santa Maria della
• igreja que anteriormente