Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sustainability and" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainability and" de inglês para português

Traduções de sustainability and

"sustainability and" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sustainability ambiental sustentabilidade sustentável
and 1 2 a além além de anos ao aos aqui as assim assim como até cada com com a como conformidade conteúdo contra criar crie da dados das data de de acordo de acordo com desde desenvolvimento design do dos e e a educação ela ele eles em enquanto entre equipe esses estamos estar este está estão eventos experiências facilmente fazer ferramentas foi forma funcionários fácil grande há incluindo isso maior mais mais de maneira mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras outros para para a para o parte pela pelo pessoas pode podem por por meio de privacidade produtos profissionais projeto qualquer quando que questões recursos rede redes se seja sem ser seu seus site sites sobre sua suas são também tecnologia tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar uso vendas vez vida você você pode vários à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de sustainability and

inglês
português

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

inglês português
finance finanças
criteria critérios
concern preocupações
sustainability sustentabilidade
is é
society sociedade
companies empresas
a uma
are são
to a

EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.

PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.

inglês português
sustainability sustentabilidade
studio estúdio
operates opera
new novo
the o
at na
technology tecnologia
competence competência
of de

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

inglês português
projects projetos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
in em
of de
path caminho
towards para
and e

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

inglês português
specialized especializada
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
and e
to a
that que

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglês português
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

inglês português
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

inglês português
mission missão
packaging embalagem
sustainability sustentabilidade
improvements melhorias
related relacionadas
systems sistemas
is é
voice voz
stakeholders interessadas
bring de
and e
issues questões

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglês português
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.

PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.

inglês português
policy política
sustainability sustentabilidade
objectives objetivos
plan plano
and e
are são
these esses
through meio

EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.

PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

inglês português
sustainability sustentabilidade
projects projetos
mainly principalmente
impacts impactos
public pública
health saúde
reports relatórios
environment ambiente
local local
economy economia
evaluating avaliar
is é
the a
these desses
on no
highly grande
of de
through meio
and e

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

inglês português
last passado
bank banco
established estabeleceu
sustainability sustentabilidade
research pesquisa
function função
executive executivo
level nível
year ano
the o
at no
committee comitê
a um
advisory consultivo
of de
and e

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

inglês português
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

inglês português
projects projectos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
path caminho
towards para
and e
of de

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

inglês português
specialized especializada
supports apoia
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
to a
and e
that que

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes

inglês português
sustainability sustentabilidade
success sucesso
organizations organizações
value valor
positive positivas
change mudanças
clients clientes
is é
creating criando
and e
of através
all todos
the o
for para

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.

inglês português
sustainability sustentabilidade
reporting relatórios
organizations organizações
impacts impactos
wide ampla
range gama
transparent transparentes
face enfrentam
risks riscos
opportunities oportunidades
enables permite
of de
a uma
the os
more mais
and e
about sobre
issues questões

EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

inglês português
latest novos
businesses negócios
message com
a digital
the produtos
and e
to como

EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.

PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.

inglês português
schott schott
overview visão
general geral
topics tópicos
criteria critérios
social social
governance governança
sustainability sustentabilidade
esg esg
provide dar
and e
white white
our nosso
in em
a uma
of do
three três

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

inglês português
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

inglês português
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

inglês português
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

inglês português
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN Be a world reference in the generation and supply of information, knowledge, and technologies, and thus contribute to innovation and sustainability in agriculture and to food security.

PT Ser protagonista e parceira essencial na geração e no uso de conhecimentos para o desenvolvimento sustentável da agricultura brasileira até 2030.

inglês português
sustainability sustentável
agriculture agricultura
generation geração
the o
be ser
supply da
and e
of de
to até

EN It includes a Steering Committee and three delegate committees: the Audit and Compliance Committee, the Appointments and Remuneration Committee, and the Risk and Sustainability Committee

PT Conta com uma Comissão Delegada e com três Comitês Delegados: de Auditoria e Cumprimento, de Nomeações e Retribuições; e de Riscos e Sustentabilidade

inglês português
committees comitês
audit auditoria
compliance cumprimento
risk riscos
sustainability sustentabilidade
committee comitê
a uma
and e
three três

EN Be a world reference in the generation and supply of information, knowledge, and technologies, and thus contribute to innovation and sustainability in agriculture and to food security.

PT Ser protagonista e parceira essencial na geração e no uso de conhecimentos para o desenvolvimento sustentável da agricultura brasileira até 2030.

inglês português
sustainability sustentável
agriculture agricultura
generation geração
the o
be ser
supply da
and e
of de
to até

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

inglês português
acquisition aquisição
affordable acessíveis
initiatives iniciativas
sustainability sustentabilidade
action ação
quality qualidade
be ser
high alta
more mais
about sobre
also também
skills competências
of de

EN Created and designed by SUSDESIGN studio, the piece is a pioneering and innovative instance of sustainability and the circular economy in the field of product design and is based on the industrial symbiosis concept.

PT Com autoria e projeto de design a cargo do estúdio SUSDESIGN, a peça é um exemplo pioneiro e inovador na área do design de produto para a sustentabilidade e a economia circular, tendo por base a adoção do conceito de simbiose industrial.

inglês português
studio estúdio
pioneering pioneiro
innovative inovador
sustainability sustentabilidade
circular circular
economy economia
industrial industrial
a um
design design
concept conceito
is é
piece peça
product produto
the a
created projeto
based com
and e
of do
field por

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

inglês português
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN At Vertiv, we strive to conduct business with honesty and integrity, prioritizing sustainability and corporate citizenship, and we hire and reward people who share our values.

PT Na Vertiv, esforçamo-nos por realizar negócios com honestidade e integridade, priorizando a sustentabilidade e a cidadania empresarial, e contratamos e recompensamos pessoas que partilham os nossos valores.

inglês português
prioritizing priorizando
sustainability sustentabilidade
citizenship cidadania
people pessoas
vertiv vertiv
honesty honestidade
integrity integridade
at na
values valores
our nossos
to a
and e
we nos
business negócios
corporate empresarial

EN AVANGRID focuses its efforts on creating and maintaining a diverse workforce and an inclusive culture. Its diversity and inclusion initiatives are fundamentally linked to three values: sustainability, agility and collaboration.

PT A AVANGRID foca seu esforço em criar e manter uma força de trabalho diversa e uma cultura inclusiva. Suas iniciativas de diversidade e inclusão estão vinculadas fundamentalmente a três valores: sustentabilidade, agilidade e colaboração.

inglês português
avangrid avangrid
focuses foca
maintaining manter
inclusive inclusiva
diversity diversidade
inclusion inclusão
fundamentally fundamentalmente
linked vinculadas
sustainability sustentabilidade
agility agilidade
collaboration colaboração
culture cultura
initiatives iniciativas
efforts esforço
three três
values valores
a uma
workforce força de trabalho
and e
to a
are estão
on em

EN There are demands and gaps regarding environmental services that need to be fulfilled in order to achieve efficiency and sustainability in the agricultural and forestal sectors, and in which research can help

PT Existem demandas e lacunas em relação aos serviços ambientais que precisam ser supridas para que se atinja eficiência e sustentabilidade nos setores agropecuário e florestal, e nas quais a pesquisa pode auxiliar

inglês português
demands demandas
gaps lacunas
environmental ambientais
sustainability sustentabilidade
research pesquisa
efficiency eficiência
services serviços
sectors setores
can pode
in em
the a
be ser
help auxiliar
are existem
and e
need to precisam
need os
which o

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

inglês português
school escolar
impact impacto
community comunidade
was foi
advocacy defesa
increasing aumento
scale escala
sustainability sustentabilidade
programming programação
kenya quênia
the o
project projeto
focusing foco
hygiene higiene
sanitation saneamento
and e
in no
of de
an uma
water água

EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.

PT Foi executivo da Unilever e da Eastman Kodak. É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.

inglês português
sustainability sustentabilidade
fca fca
fiat fiat
america américa
engineer engenheiro
administrator administrador
doctor doutor
executive executivo
director diretor
communication comunicação
marketing marketing
is é
latin latina
was foi
business empresas
in em
the a
of de
and e

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.

inglês português
sustainability sustentabilidade
business negócio
lives vidas
in em
the o
we somos
as como
leave que
and e

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglês português
approach abordagem
combines combina
practices práticas
empower capacitam
users usuários
developers desenvolvedores
allowing permite
sustainability sustentabilidade
capabilities capacidades
business negócios
it ti
that que
our nossa
and e

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

inglês português
volunteering voluntariado
corporate corporativa
active ativa
communities comunidades
work trabalhamos
ambassadors embaixadores
we live vivemos
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
the as
values valores
where onde
in em
be seja
brand marca
share com
and e
our nossos

EN The Hapag-Lloyd Sustainability Report covers all the important topics of our company such as employees, health and safety, digitalisation and digital security as well as environmental and climate protection.  

PT O Relatório de Sustentabilidade Hapag-Lloyd abrange todos os tópicos importantes de nossa empresa, como funcionários, saúde e segurança, digitalização e segurança digital, bem como proteção ambiental e climática.

inglês português
report relatório
covers abrange
important importantes
company empresa
employees funcionários
sustainability sustentabilidade
health saúde
security segurança
environmental ambiental
protection proteção
well bem
topics tópicos
digitalisation digitalização
of de
as como
all todos
the o

EN Astoria Wines has a long-term vision and it strives to protect and preserve its local area, embracing healthiness and sustainability

PT Com uma visão de longo período, a Astoria Wines protege e preserva o território garantindo sustentabilidade, proteção e salubridade

inglês português
vision visão
sustainability sustentabilidade
long longo
term período
area território
a uma
to a
and e

EN longevity and sustainability; reliability and security; flexibility and customisability.

PT longevidade e sustentabilidade; confiabilidade e segurança; flexibilidade e personalização.

inglês português
longevity longevidade
sustainability sustentabilidade
flexibility flexibilidade
reliability confiabilidade
security segurança
and e

EN Manufactured by hand using traditional looms and made from cork, linen and 100% Portuguese wool, with no chemical dyes, these rugs are an excellent example of sustainability and eco-design.

PT Fabricados manualmente em teares tradicionais, em cortiça, linho e lã 100% portuguesa, sem tingimentos químicos, estes tapetes são um bom exemplo de sustentabilidade e eco-design.

inglês português
manufactured fabricados
traditional tradicionais
excellent bom
sustainability sustentabilidade
an um
using em
example exemplo
of de
are são
no sem
and e

EN Mission: To structure, strengthen and manage the institutional actions associated with innovation and entrepreneurship, promoting academic, economic and social impact with sustainability.

PT Missão: Estruturar, fortalecer e gerenciar as ações institucionais associadas à inovação e empreendedorismo, promovendo impacto acadêmico, econômico e social com sustentabilidade.

inglês português
mission missão
structure estruturar
strengthen fortalecer
manage gerenciar
institutional institucionais
actions ações
innovation inovação
entrepreneurship empreendedorismo
promoting promovendo
academic acadêmico
economic econômico
social social
impact impacto
sustainability sustentabilidade
to a
and e
associated com
the as

EN (AA 1000 SES 2015) and sustainability indexes and is to be implemented by all Iberdrola group companies, business units and major sites using a shared digital application.

PT (AA 1000 SES 2015) e índices de sustentabilidade, é implementado em todas as empresas do grupo, negócios e principais instalações por meio de um aplicativo digital compartilhado.

inglês português
aa aa
sustainability sustentabilidade
implemented implementado
major principais
indexes índices
is é
group grupo
companies empresas
shared compartilhado
application aplicativo
business negócios
a um
to em
by meio
sites do

EN Bradesco Vida e Previdência won Best Company in the sector and was also featured in the “Financial Sustainability” and “Innovation and Quality” categories (IstoÉ Dinheiro magazine);

PT A Bradesco Vida e Previdência ganhou como melhor empresa no setor e também como destaque nas categorias “Sustentabilidade Financeira” e “Inovação e Qualidade” (Revista IstoÉ Dinheiro);

EN In Côte d?Ivoire and Ghana, CARE and Cargill are partnering to support cocoa sustainability, working in cocoa growing communities to build better lives for cocoa farmers and their families

PT Na Costa do Marfim e em Gana, a CARE e a Cargill estão fazendo parceria para apoiar a sustentabilidade do cacau, trabalhando em comunidades produtoras de cacau para construir uma vida melhor para os produtores de cacau e suas famílias

inglês português
côte costa
ivoire marfim
ghana gana
care care
cargill cargill
cocoa cacau
sustainability sustentabilidade
better melhor
lives vida
families famílias
communities comunidades
to support apoiar
partnering parceria
working trabalhando
in em
and e
are estão
support do

EN CPI/PUC-Rio highlights six specific standards and conditions of rural credit, providing evidence for public actions and policies for local development, the sustainability of agricultural production, and environmental conservation.

PT Neste trabalho, pesquisadores do CPI/PUC-Rio aprofundam a compreensão de padrões e condições do crédito rural e evidências para embasar ações e políticas públicas na Amazônia.

inglês português
rural rural
credit crédito
public públicas
actions ações
standards padrões
conditions condições
policies políticas
the a
and e
of do

EN How can AMPCO METAL make a positive environmental impact and reach its sustainability goals? We’re looking at copper as a valuable and sustainable material and why we’re focusing on copper recycling in the first place.

PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.

inglês português
ampco ampco
metal metal
positive positivo
impact impacto
copper cobre
valuable valioso
material material
focusing concentrando
recycling reciclagem
can pode
environmental ambiental
sustainability sustentabilidade
at na
sustainable sustentável
a um
goals objetivos
place lugar
reach atingir
in em
the o
and e
as como
first primeiro

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

inglês português
measurable mensurável
approach abordagem
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
lives vida
people pessoas
communities comunidades
value valor
model modelo
a uma
best melhor
and e
of do
the as

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

PT Estamos empenhados em compreender melhor as perspectivas dos clientes e em aperfeiçoar as nossas ofertas para satisfazer e exceder as suas expectativas de confiabilidade, eficiência energética e sustentabilidade.

inglês português
better melhor
customer clientes
perspectives perspectivas
exceed exceder
expectations expectativas
reliability confiabilidade
efficiency eficiência
sustainability sustentabilidade
offerings ofertas
to meet satisfazer
and e

EN ?We have a protagonist role in what we call investments in governance, sustainability and clean energy?, pointed out the panel?s moderator and Secretary of Development, Planning and Partnerships of the Ministry of Infrastructure, Natália Marcassa.

PT “Temos papel protagonista no que chamamos de investimentos em governança, sustentabilidade e energia limpa”, apontou a moderadora do painel e Secretária de Fomento, Planejamento e Parcerias do Ministério da Infraestrutura, Natália Marcassa.

inglês português
role papel
investments investimentos
governance governança
sustainability sustentabilidade
clean limpa
energy energia
panel painel
secretary secretária
planning planejamento
partnerships parcerias
ministry ministério
infrastructure infraestrutura
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções