Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sustainability model" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainability model" de inglês para português

Traduções de sustainability model

"sustainability model" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sustainability ambiental sustentabilidade sustentável
model acesso ainda até construção criar criação dados desenvolvimento design do empresa exemplo fazer forma mais modelagem modelar modelo modelo de modelos negócio não não é nível ou padrão para processo produtos projeto qualidade qualquer se sem sua também tempo trabalho uma vez é

Tradução de inglês para português de sustainability model

inglês
português

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

inglês português
tries tenta
collect coletar
phones telefones
supported suportados
gammu gammu
library biblioteca
model modelo
browse navegue
manufacturer fabricante
entered inserido
new novo
page página
list lista
this esta
to a
add adicionar
of do
yet um
and e

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

inglês português
tries tenta
collect coletar
phones telefones
supported suportados
gammu gammu
library biblioteca
model modelo
browse navegue
manufacturer fabricante
entered inserido
new novo
page página
list lista
this esta
to a
add adicionar
of do
yet um
and e

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

inglês português
projects projetos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
in em
of de
path caminho
towards para
and e

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

inglês português
specialized especializada
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
and e
to a
that que

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglês português
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

inglês português
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

inglês português
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

inglês português
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

inglês português
finance finanças
criteria critérios
concern preocupações
sustainability sustentabilidade
is é
society sociedade
companies empresas
a uma
are são
to a

EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.

PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.

inglês português
sustainability sustentabilidade
studio estúdio
operates opera
new novo
the o
at na
technology tecnologia
competence competência
of de

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

inglês português
sustainability sustentabilidade
aspects aspectos
policies políticas
you você
each cada
of de
differ diferente
which o

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

inglês português
mission missão
packaging embalagem
sustainability sustentabilidade
improvements melhorias
related relacionadas
systems sistemas
is é
voice voz
stakeholders interessadas
bring de
and e
issues questões

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglês português
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.

PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.

inglês português
policy política
sustainability sustentabilidade
objectives objetivos
plan plano
and e
are são
these esses
through meio

EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.

PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

inglês português
sustainability sustentabilidade
projects projetos
mainly principalmente
impacts impactos
public pública
health saúde
reports relatórios
environment ambiente
local local
economy economia
evaluating avaliar
is é
the a
these desses
on no
highly grande
of de
through meio
and e

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

inglês português
last passado
bank banco
established estabeleceu
sustainability sustentabilidade
research pesquisa
function função
executive executivo
level nível
year ano
the o
at no
committee comitê
a um
advisory consultivo
of de
and e

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

inglês português
culture cultura
governance governança
focused foco
sustainability sustentabilidade
commitment compromisso
of do
the a
associated com
corporate corporativa
and e
our nosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

inglês português
ninth nono
bradesco bradesco
chosen escolhido
financial financeiras
institutions instituições
practices práticas
corporate corporativa
sustainability sustentabilidade
guia guia
exame exame
year ano
was foi
best melhores
the o
four quatro
as como
of de

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

inglês português
projects projectos
enterprises empresas
sustainability sustentabilidade
strategic estratégicas
technical técnicas
performance desempenho
features características
path caminho
towards para
and e
of de

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

inglês português
specialized especializada
supports apoia
social social
is é
sustainability sustentabilidade
consulting consultoria
environmental ambiental
a uma
companies empresas
improve melhorar
to a
and e
that que

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes

inglês português
sustainability sustentabilidade
success sucesso
organizations organizações
value valor
positive positivas
change mudanças
clients clientes
is é
creating criando
and e
of através
all todos
the o
for para

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.

inglês português
sustainability sustentabilidade
reporting relatórios
organizations organizações
impacts impactos
wide ampla
range gama
transparent transparentes
face enfrentam
risks riscos
opportunities oportunidades
enables permite
of de
a uma
the os
more mais
and e
about sobre
issues questões

EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

inglês português
latest novos
businesses negócios
message com
a digital
the produtos
and e
to como

EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.

PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.

inglês português
schott schott
overview visão
general geral
topics tópicos
criteria critérios
social social
governance governança
sustainability sustentabilidade
esg esg
provide dar
and e
white white
our nosso
in em
a uma
of do
three três

EN Relevance of the solution: quality of the product or service, access to clean-energy solutions, financial model reproducibility, quality of the organizational and administrative structure, market conditions, economic sustainability.

PT Relevância da solução: qualidade do produto ou serviço, acesso a soluções de energia limpa, reprodutibilidade do modelo financeiro, qualidade da estrutura organizacional e administrativa, condições de mercado, economicamente sustentável;

inglês português
relevance relevância
or ou
access acesso
financial financeiro
market mercado
conditions condições
sustainability sustentável
energy energia
clean limpa
solution solução
quality qualidade
product produto
solutions soluções
model modelo
organizational organizacional
structure estrutura
service serviço
the a
of do
and e

EN Moodle follows a distributed model of sustainability which provides maximum stability to Moodle as an independent online learning solution.

PT O Moodle segue um modelo distribuído de sustentabilidade que fornece estabilidade máxima ao Moodle como uma solução de aprendizagem online independente.

inglês português
follows segue
distributed distribuído
model modelo
sustainability sustentabilidade
provides fornece
maximum máxima
stability estabilidade
independent independente
online online
solution solução
moodle moodle
a um
which o
of do

EN environmental dimension to be aligned with its sustainability model and the Sustainable Development Goals.

PT alinhar os aspectos ambientais com o modelo de sustentabilidade e integrar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

inglês português
environmental ambientais
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goals objetivos
model modelo
and e
the o

EN The European Green Deal contains a wide range of measures to promote a renewables-based energy mix, make progress in transport sustainability, spearhead a sustainable, efficient and circular industrial model, and so on

PT O European Green Deal contém um grande conjunto de medidas para promover uma matriz energética baseada em energias renováveis, avançar em termos de sustentabilidade do transporte, liderar um modelo industrial sustentável, eficiente e circular, etc

inglês português
european european
measures medidas
energy energias
transport transporte
efficient eficiente
circular circular
industrial industrial
model modelo
based baseada
renewables renováveis
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
the o
green green
a um
promote promover
contains contém
in em
of do
and e

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

inglês português
measurable mensurável
approach abordagem
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
lives vida
people pessoas
communities comunidades
value valor
model modelo
a uma
best melhor
and e
of do
the as

EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility

PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática

inglês português
seminar seminário
reaffirms reafirma
brazil brasil
lose perca
commitment compromisso
sustainability sustentabilidade
a um
development desenvolvimento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
model modelo
the o
of do
and e
way de

EN The Seminar reaffirms Brazil?s commitment to sustainability, as a way to build a model of socioeconomic development that does not lose sight of environmental and climate responsibility

PT O Seminário reafirma o compromisso do Brasil com a sustentabilidade, como forma de construir um modelo de desenvolvimento socioeconômico que não perca de vista a responsabilidade ambiental e climática

inglês português
seminar seminário
reaffirms reafirma
brazil brasil
lose perca
commitment compromisso
sustainability sustentabilidade
a um
development desenvolvimento
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
model modelo
the o
of do
and e
way de

EN environmental dimension to be aligned with its sustainability model and the Sustainable Development Goals.

PT alinhar os aspectos ambientais com o modelo de sustentabilidade e integrar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável.

inglês português
environmental ambientais
sustainability sustentabilidade
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goals objetivos
model modelo
and e
the o

EN A no-nonsense, measurable and multi-faceted approach leads to sustainability and the Creating Shared Value model, as it changes for the best the lives of people and communities where we operate.

PT Uma abordagem concreta e mensurável: todas as maneiras pelas quais a sustentabilidade e a aplicação do modelo de Criação de Valor Compartilhado estão mudando para melhor a vida das pessoas e comunidades em que atuamos.

inglês português
measurable mensurável
approach abordagem
sustainability sustentabilidade
shared compartilhado
lives vida
people pessoas
communities comunidades
value valor
model modelo
a uma
best melhor
and e
of do
the as

EN “Our Hamina data centre serves as a model of sustainability and energy efficiency for all of our data centres.”

PT “Nosso centro de dados de Hamina serve como um modelo de sustentabilidade e eficiência energética para todos os nossos outros centros de dados.”

EN The risk model is based, in part, on the EcoVadis sustainability performance database, covering 200+ industries and 100,000+ companies.

PT O modelo de risco é baseado, em parte, no banco de dados de desempenho de sustentabilidade da EcoVadis, cobrindo mais de 200 indústrias e mais de 100 mil empresas.

inglês português
risk risco
based baseado
ecovadis ecovadis
sustainability sustentabilidade
performance desempenho
covering cobrindo
companies empresas
the o
is é
database banco de dados
industries indústrias
model modelo
in em
and e

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

inglês português
problem problema
refund reembolso
credit crédito
find encontrar
model modelo
or ou
store loja
project projeto
a um
works funciona
work funcione
quick rápido
you can possa
you você
did que

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

inglês português
support suporte
apple apple
identifiers identificadores
including incluindo
model modelo
names nomes
family família
serial série
gsx gsx
api api
numbers números
data dados
internal de
and e

EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.

PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.

inglês português
model modelo
box caixa
printing impressão
sketchup sketchup
logo logotipo
to construir
a um
learn e
of do
the o
how como

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve

inglês português
air air
compare compara
model modelo
buy comprar
ipad ipad
last passado
a um
or ou
the o
new novo
you você
should deve
you can possa
work do
to para

EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.

PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.

inglês português
q q
apply serviço
sky sky
a um
the os

EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.

PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.

inglês português
apple apple
model modelo
year ano
inch polegadas
the o
macbook macbook
this este
become se
an um
pro pro
plus de

EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?

PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?

inglês português
places lugares
sobriety sobriedade
engage envolver
behavior comportamento
is é
or ou
me me
are existem
in em
model modelo
of de
which o
my meu
did que

EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.

PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.

inglês português
require requer
data dados
expert especializados
complex complexa
calibration calibração
done feito
automatically de forma automática
model modelos
and de
because porque

EN Weights & Biases is a machine learning (ML) platform for building models faster through experiment tracking, data set versioning, visualizing model performance and model management

PT Weights & Biases é uma plataforma de aprendizado de máquina (ML) para construir modelos com mais rapidez, por meio de rastreamento de experimentos, controle de versão de conjunto de dados, visualização de desempenho e gerenciamento de modelo

inglês português
machine máquina
ml ml
faster rapidez
performance desempenho
amp amp
tracking rastreamento
data dados
model modelo
management gerenciamento
is é
models modelos
building construir
a uma
platform plataforma
versioning versão
through meio
and e
for de

EN Model creation is seamless and model updates are automatically generated when new data is captured

PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados

inglês português
automatically automaticamente
generated geradas
captured capturados
model modelo
creation criação
updates atualizações
data dados
is é
new novos
when quando
are são
and e

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.

inglês português
dimensions dimensões
labels etiquetas
geometry geometria
easy fácil
sketchup sketchup
model modelo
layout layout
change alterar
in no
need precisa
updates alterações
the o
you você
when quando
and e

EN Organize your model like a pro with features that make editing your model a breeze.

PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.

inglês português
organize organize
model modelo
features recursos
editing edição
a um
that que
pro do
like com
your seu

EN Send your model into LayOut to create detailed, colorful 2D plans with notes and scaled model views

PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala

inglês português
detailed detalhados
plans planos
notes anotações
scaled escala
views visualizações
layout layout
model modelo
to em
create criar
and e

Mostrando 50 de 50 traduções