EN Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unilever to automate its manufacturing process.
Traduzir "unilever" para português
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "unilever" de inglês para português
Tradução de inglês para português de unilever
inglês
português
PT O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação dos processos de fabricação da Unilever se tornou óbvia.
| inglês | português |
|---|---|
| philippines | filipinas |
| facility | instalações |
| became | tornou |
| need | necessidade |
| automate | automação |
| production | produção |
| is | é |
| manufacturing | fabricação |
| process | processos |
| popular | populares |
| an | um |
| the | o |
| products | produtos |
| manufactured | fabricados |
| of | de |
| due to | devido |
EN In 2016, the company was acquired by Unilever to the tune of $1B
PT Em 2016, a empresa foi adquirida pela Unilever pelo valor de 1 bilhão de dólares
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| was | foi |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
PT Gerenciando a demanda O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação d...
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| philippines | filipinas |
| facility | instalações |
| demand | demanda |
| production | produção |
| is | é |
| popular | populares |
| an | um |
| the | o |
| products | produtos |
| manufactured | fabricados |
| need | necessidade |
| of | de |
| due to | devido |
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
PT Ao mudar as operações de embalagem de manuais para automáticas, a fábrica da Unilever em Ansbach, Alemanha, foi capaz de aumentar a produtividade e alcançar versatilidade de mudança rápida em sua linh...
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| packaging | embalagem |
| plant | fábrica |
| germany | alemanha |
| throughput | produtividade |
| versatility | versatilidade |
| automatic | automáticas |
| quick | rápida |
| operations | operações |
| increase | aumentar |
| in | em |
| able | capaz |
| and | e |
| change | mudar |
| the | as |
| over | de |
EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.
PT Uma tendência que se reflete em espaços como o portal Zerowaste, através de seus rankings sobre melhores práticas entre empresas norte-americanas: Na sua última lista aparecem até gigantes da economia global, como Google ou Unilever.
| inglês | português |
|---|---|
| trend | tendência |
| spaces | espaços |
| portal | portal |
| rankings | rankings |
| american | americanas |
| giants | gigantes |
| global | global |
| economy | economia |
| latest | última |
| practices | práticas |
| companies | empresas |
| the | o |
| list | lista |
| best | melhores |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| and | de |
| like | se |
EN A trend that can be seen in spaces like the Zerowaste portal in its rankings on the best practices among American companies: Its latest list includes giants in the global economy such as Google and Unilever.
PT Uma tendência que se reflete em espaços como o portal Zerowaste, através de seus rankings sobre melhores práticas entre empresas norte-americanas: Na sua última lista aparecem até gigantes da economia global, como Google ou Unilever.
| inglês | português |
|---|---|
| trend | tendência |
| spaces | espaços |
| portal | portal |
| rankings | rankings |
| american | americanas |
| giants | gigantes |
| global | global |
| economy | economia |
| latest | última |
| practices | práticas |
| companies | empresas |
| the | o |
| list | lista |
| best | melhores |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| and | de |
| like | se |
EN In 2016, the company was acquired by Unilever to the tune of $1B
PT Em 2016, a empresa foi adquirida pela Unilever pelo valor de 1 bilhão de dólares
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| was | foi |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN Managing the Demand Rexona deodorant is one of the most popular products manufactured by Unilever in its Philippines facility. Due to the increase in production, it became an obvious need for Unileve...
PT Gerenciando a demanda O desodorante Rexona é um dos produtos mais populares fabricados pela Unilever nas suas instalações nas Filipinas. Devido ao crescimento da produção, a necessidade de automação d...
| inglês | português |
|---|---|
| managing | gerenciando |
| philippines | filipinas |
| facility | instalações |
| demand | demanda |
| production | produção |
| is | é |
| popular | populares |
| an | um |
| the | o |
| products | produtos |
| manufactured | fabricados |
| need | necessidade |
| of | de |
| due to | devido |
EN By changing over from manual to automatic packaging operations, the Unilever plant in Ansbach, Germany, has been able to increase throughput and achieve quick-change versatility on their sausage produ...
PT Ao mudar as operações de embalagem de manuais para automáticas, a fábrica da Unilever em Ansbach, Alemanha, foi capaz de aumentar a produtividade e alcançar versatilidade de mudança rápida em sua linh...
| inglês | português |
|---|---|
| manual | manuais |
| packaging | embalagem |
| plant | fábrica |
| germany | alemanha |
| throughput | produtividade |
| versatility | versatilidade |
| automatic | automáticas |
| quick | rápida |
| operations | operações |
| increase | aumentar |
| in | em |
| able | capaz |
| and | e |
| change | mudar |
| the | as |
| over | de |
EN Over a dozen food and beverage leaders rely on EcoVadis Ratings including Nestle, Coca Cola EP, Unilever, Pernod-Ricard, and Mars.
PT Mais de uma dúzia de líderes da indústria de alimentos e bebidas contam com as Classificações EcoVadis, incluindo a Nestlé, a Coca-Cola EP, a Unilever, a Pernod Ricard e a Mars.
| inglês | português |
|---|---|
| dozen | dúzia |
| beverage | bebidas |
| leaders | líderes |
| ecovadis | ecovadis |
| ratings | classificações |
| ep | ep |
| mars | mars |
| including | incluindo |
| coca | coca |
| a | uma |
| cola | cola |
| and | e |
| over | de |
EN She previously worked as a director with the World Business Council for Sustainable Development and as Vice President of Operational Efficiency for Unilever, following a career with Danone and Nabisco
PT Trabalhou, anteriormente, como diretora do Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável, foi vice-presidente de eficiência operacional da Unilever, depois de ter construído uma carreira nas empresas Danone e Nabisco
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| sustainable | sustentável |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| worked | trabalhou |
| director | diretora |
| world | mundial |
| development | desenvolvimento |
| president | presidente |
| career | carreira |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| of | do |
EN During his time at Unilever, he had postings in Germany, the U.K., Brazil and Switzerland
PT Durante sua carreira na Unilever, ocupou cargos na Alemanha, Reino Unido, Brasil e Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| germany | alemanha |
| brazil | brasil |
| switzerland | suíça |
| during | durante |
| and | e |
| the | sua |
EN Economist, global executive vice president of seasonings at Unilever and responsible for managing a portfolio of 35 brands
PT Economista, vice-presidente executiva global de condimentos da Unilever e responsável por gerenciar um portfólio de 35 marcas
| inglês | português |
|---|---|
| economist | economista |
| global | global |
| responsible | responsável |
| managing | gerenciar |
| portfolio | portfólio |
| brands | marcas |
| president | presidente |
| a | um |
| executive | executiva |
| of | de |
| and | e |
EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.
PT Foi executivo da Unilever e da Eastman Kodak. É diretor de Comunicação, Marketing e Sustentabilidade da FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para a América Latina, engenheiro, administrador de empresas e doutor em Comunicação e Semiótica.
| inglês | português |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| fca | fca |
| fiat | fiat |
| america | américa |
| engineer | engenheiro |
| administrator | administrador |
| doctor | doutor |
| executive | executivo |
| director | diretor |
| communication | comunicação |
| marketing | marketing |
| is | é |
| latin | latina |
| was | foi |
| business | empresas |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN An economist, he worked for 37 years at Unilever in several positions, until he became the company's CEO in Mexico, Colombia, Venezuela, and Brazil
PT Economista, trabalhou durante 37 anos na Unilever em várias posições, até ocupar o posto de CEO da empresa no México, Colômbia, Venezuela e Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| economist | economista |
| years | anos |
| several | várias |
| positions | posições |
| ceo | ceo |
| mexico | méxico |
| colombia | colômbia |
| venezuela | venezuela |
| brazil | brasil |
| the | o |
| worked | trabalhou |
| in | em |
| at | na |
| and | e |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe