PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
"sustentabilidade econômica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sustentabilidade | green place sustainability sustainable sustainable development the environment world |
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
português | inglês |
---|---|
uma | a |
especializada | specialized |
apoia | supports |
social | social |
PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica
EN Lasso?s plan to double down on it as Ecuador?s only option for economic recovery is a dangerous gambit, considering its dependence on commodities is a major reason for its current economic crisis
português | inglês |
---|---|
opção | option |
equador | ecuador |
recuperação | recovery |
perigosa | dangerous |
considerando | considering |
principais | major |
razões | reason |
atual | current |
crise | crisis |
PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental
EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
em | in |
direito | law |
ênfase | emphasis |
análise | analysis |
comportamental | behavioral |
PT Cuidando da sustentabilidade social, económica e ambiental, tornaram-se verdadeiros embaixadores da paz no mundo.
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
português | inglês |
---|---|
social | social |
verdadeiros | real |
embaixadores | ambassadors |
paz | peace |
no | in |
mundo | world |
tornaram | became |
PT série de medidas de recuperação econômica alinhadas à consecução dos objetivos de longo prazo em matéria de mudanças climáticas e sustentabilidade,
EN series of economic recovery measures aligned with achieving long-term climate change and sustainability objectives,
português | inglês |
---|---|
série | series |
medidas | measures |
recuperação | recovery |
alinhadas | aligned |
objetivos | objectives |
longo | long |
prazo | term |
mudanças | change |
sustentabilidade | sustainability |
longo prazo | long-term |
PT através de um acordo internacional vinculativo. Contudo, são necessárias ações mais concretas, pois a pesca ilegal e não regulamentada continua ameaçando a sustentabilidade social, econômica e mundial da pesca mundial.
EN through a binding international agreement. However, more concrete action is needed as unreported and unregulated fishing continues to threaten the social, economic and global sustainability of fisheries worldwide.
português | inglês |
---|---|
vinculativo | binding |
necessárias | needed |
ações | action |
pesca | fishing |
sustentabilidade | sustainability |
social | social |
PT uma ferramenta que permite fazer a avaliação do desempenho de sustentabilidade da empresa, analisando a dimensão econômica, ambiental e social,
EN a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions,
português | inglês |
---|---|
avaliação | evaluating |
desempenho | performance |
analisando | analysing |
social | social |
PT Além do seu impacto ambiental positivo — por estarem isentas de emissões de CO2, de gases nocivos para a saúde e de resíduos —, as energias renováveis têm outra série de vantagens muito importantes para a sustentabilidade econômica:
EN In addition to their positive environmental impact — being free of CO2 emissions, gases harmful to health and waste — renewables offer another series of very important advantages for economic sustainability:
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
positivo | positive |
emissões | emissions |
gases | gases |
nocivos | harmful |
saúde | health |
resíduos | waste |
renováveis | renewables |
outra | another |
série | series |
vantagens | advantages |
importantes | important |
PT série de medidas de recuperação econômica alinhadas à consecução dos objetivos de longo prazo em matéria de mudanças climáticas e sustentabilidade,
EN series of economic recovery measures aligned with achieving long-term climate change and sustainability objectives,
português | inglês |
---|---|
série | series |
medidas | measures |
recuperação | recovery |
alinhadas | aligned |
objetivos | objectives |
longo | long |
prazo | term |
mudanças | change |
sustentabilidade | sustainability |
longo prazo | long-term |
PT uma ferramenta que permite fazer a avaliação do desempenho de sustentabilidade da empresa, analisando a dimensão econômica, ambiental e social,
EN a tool for evaluating the group's sustainability performance by analysing its economic, environmental and social dimensions,
português | inglês |
---|---|
avaliação | evaluating |
desempenho | performance |
analisando | analysing |
social | social |
PT Além do seu impacto ambiental positivo — por estarem isentas de emissões de CO2, de gases nocivos para a saúde e de resíduos —, as energias renováveis têm outra série de vantagens muito importantes para a sustentabilidade econômica:
EN In addition to their positive environmental impact — being free of CO2 emissions, gases harmful to health and waste — renewables offer another series of very important advantages for economic sustainability:
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
positivo | positive |
emissões | emissions |
gases | gases |
nocivos | harmful |
saúde | health |
resíduos | waste |
renováveis | renewables |
outra | another |
série | series |
vantagens | advantages |
importantes | important |
PT A ciência na busca pela segurança alimentar, com viabilidade econômica e sustentabilidade do meio ambiente
EN Science for food security, with economic viability and environmental sustainability
português | inglês |
---|---|
ciência | science |
segurança | security |
viabilidade | viability |
sustentabilidade | sustainability |
PT Cuidando da sustentabilidade social, económica e ambiental, tornaram-se verdadeiros embaixadores da paz no mundo.
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
português | inglês |
---|---|
ciência | science |
contribuir | contribute |
sustentabilidade | sustainability |
global | global |
serviços | services |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
português | inglês |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
diferente | differ |
definir | determine |
aspectos | aspects |
políticas | policies |
fazem | take |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
português | inglês |
---|---|
nono | ninth |
bradesco | bradesco |
escolhido | chosen |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
práticas | practices |
sustentabilidade | sustainability |
corporativa | corporate |
guia | guia |
exame | exame |
PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...
EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...
português | inglês |
---|---|
finanças | finance |
critérios | criteria |
PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você
EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you
português | inglês |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
diferente | differ |
definir | determine |
aspectos | aspects |
políticas | policies |
fazem | take |
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
português | inglês |
---|---|
missão | mission |
é | is |
sustentabilidade | sustainability |
embalagem | packaging |
melhorias | improvements |
sistemas | systems |
questões | issues |
relacionadas | related |
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
português | inglês |
---|---|
ciência | science |
contribuir | contribute |
sustentabilidade | sustainability |
global | global |
serviços | services |
PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.
EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.
português | inglês |
---|---|
política | policy |
sustentabilidade | sustainability |
PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.
EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.
português | inglês |
---|---|
desafios | challenges |
globais | global |
pode | can |
contribuir | contribute |
dimensões | dimensions |
social | social |
governança | governance |
PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.
EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.
português | inglês |
---|---|
assim | thus |
avaliar | evaluating |
sustentabilidade | sustainability |
projetos | projects |
relatórios | reports |
principalmente | mainly |
impactos | impacts |
saúde | health |
pública | public |
economia | economy |
grande | highly |
PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.
EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.
português | inglês |
---|---|
passado | last |
banco | bank |
estabeleceu | established |
função | function |
pesquisa | research |
sustentabilidade | sustainability |
nível | level |
executivo | executive |
PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade
EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)
português | inglês |
---|---|
nono | ninth |
bradesco | bradesco |
escolhido | chosen |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
práticas | practices |
sustentabilidade | sustainability |
corporativa | corporate |
guia | guia |
exame | exame |
PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
português | inglês |
---|---|
projectos | projects |
empresas | enterprises |
sustentabilidade | sustainability |
estratégicas | strategic |
técnicas | technical |
PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes
EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients
português | inglês |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
sucesso | success |
organizações | organizations |
criando | creating |
valor | value |
mudanças | change |
positivas | positive |
clientes | clients |
PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reporting |
sustentabilidade | sustainability |
organizações | organizations |
impactos | impacts |
ampla | wide |
gama | range |
questões | issues |
transparentes | transparent |
enfrentam | face |
PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
bloco | block |
maneira | way |
conveniente | convenient |
ao | to |
servidor | server |
nuvem | cloud |
PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.
EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.
português | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
clientes | clients |
comece | start |
tornando-se | becoming |
fornecedor | provider |
soluções | solutions |
maneira | way |
PT Teoria dos jogos e recuperação econômica Uma conversa com um professor de economia da Yale
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
português | inglês |
---|---|
teoria | theory |
jogos | game |
recuperação | recovery |
professor | professor |
yale | yale |
PT Tradução automática, sem intervenção humana. Uma solução económica quando tudo o que precisa é velocidade e passar a mensagem geral.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
intervenção | intervention |
humana | human |
solução | solution |
velocidade | speed |
mensagem | message |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
escalável | scalable |
visibilidade | visibility |
online | online |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
motores | engines |
regiões | regions |
línguas | languages |
PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.
EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.
português | inglês |
---|---|
comunicação | communication |
técnica | technical |
produto | product |
amplexor | amplexor |
conteúdos | content |
estratégias | strategies |
futuro | future |
ciclo de vida | lifecycle |
PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
português | inglês |
---|---|
obrigações | obligations |
vigor | force |
certo | right |
garantir | ensuring |
conformidade | compliance |
regulamentar | regulatory |
PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.
EN Many people think that digital transformation is just a trend, but instead, it is an economic disruption impacting the innovation and organizational development rhythm.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
tendência | trend |
ritmo | rhythm |
organizacional | organizational |
PT As pilhas médias usam o JSON, proporcionando uma estrutura de código aberto e econômica com suporte global.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
português | inglês |
---|---|
pilhas | stacks |
json | json |
proporcionando | providing |
uma | a |
aberto | open |
global | global |
PT A segurança com a plataforma DPoD é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção
EN With DPoD, security is made simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
é | is |
hardware | hardware |
implantar | deploy |
dpod | dpod |
PT Aproveite o teste grátis de 30 dias e desfrute de uma segurança simples, econômica e fácil de gerenciar sob demanda - sem hardware.
EN Take advantage of the FREE 30 Day Trial and enjoy simple, cost effective, easy-to-manage security on demand – with no hardware.
português | inglês |
---|---|
teste | trial |
grátis | free |
dias | day |
segurança | security |
gerenciar | manage |
demanda | demand |
sem | no |
hardware | hardware |
PT A segurança agora é mais simples, mais econômica e mais fácil de gerenciar porque não há hardware para comprar, implantar e fazer manutenção
EN Security is now simpler, more cost effective and easier to manage because there is no hardware to buy, deploy and maintain
português | inglês |
---|---|
segurança | security |
agora | now |
é | is |
hardware | hardware |
implantar | deploy |
PT Os administradores estão procurando aplicar políticas de autenticação consistentes e controles de acesso de usuários em todos os recursos corporativos, enquanto mantêm sua solução de autenticação flexível, econômica e fácil de implantar.
EN Administrators are looking to enforce consistent authentication policies and user access controls on all corporate resources, while keeping their authentication solution flexible, cost-effective and easy to-deploy.
português | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
procurando | looking |
aplicar | enforce |
políticas | policies |
consistentes | consistent |
controles | controls |
usuários | user |
recursos | resources |
corporativos | corporate |
solução | solution |
flexível | flexible |
fácil | easy |
implantar | deploy |
PT - Mova suas análises do Excel para o Funnelytics de maneira fácil e econômica.
EN ? Move your analyses from Excel to Funnelytics easily and inexpensively.
português | inglês |
---|---|
mova | move |
análises | analyses |
excel | excel |
funnelytics | funnelytics |
fácil | easily |
PT Como os recrutadores podem ser bem-sucedidos durante uma crise econômica
EN How to Follow Up With Candidates After the Interview
português | inglês |
---|---|
uma | the |
PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
português | inglês |
---|---|
seguro | reliable |
PT Orçamentos apertados diante de uma pandemia global e de uma crise econômica são outras grandes preocupações para os responsáveis pela tomada de decisões.
EN Tightening budgets in the face of a global pandemic and economic downturn is another major concern for decision-makers.
português | inglês |
---|---|
orçamentos | budgets |
são | is |
outras | another |
grandes | major |
decisões | decision |
PT Conexões privadas, de qualquer um para qualquer um, para criar a WAN flexível, segura e econômica que sua empresa precisa. Faça o uso mais eficiente de seus recursos de rede e melhore o desempenho para a era da nuvem.
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
privadas | private |
flexível | flexible |
segura | secure |
empresa | enterprise |
rede | network |
melhore | boost |
nuvem | cloud |
PT Reduza o tempo de inatividade e os problemas de produção com as melhores práticas do setor e a conveniência de um único fornecedor. Nossos processos comprovados tornam a migração contínua e econômica.
EN Reduce downtime and production issues with industry best practices and single-vendor convenience. Our proven processes make migration seamless and cost-effective.
português | inglês |
---|---|
reduza | reduce |
problemas | issues |
conveniência | convenience |
fornecedor | vendor |
nossos | our |
migração | migration |
tempo de inatividade | downtime |
PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.
EN Cost-effective and secure IP fabric over virtually any underlying transport.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
e | and |
praticamente | virtually |
transporte | transport |
subjacente | underlying |
PT Essas atividades, administradas por organizações não governamentais e estudantes voluntários, têm revitalizado a atividade econômica na região e demonstrado a importância do patrimônio cultural para a comunidade
EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
estudantes | student |
voluntários | volunteers |
têm | have |
demonstrado | demonstrated |
importância | importance |
PT A União Europeia e Cabo Verde reiteraram o seu forte empenho num diálogo político reforçado no âmbito da Parceria Especial, de particular relevância neste período marcado pela pandemia e pela necessidade de uma recuperação económica rápida
EN The European Union and Cabo Verde reiterated their strong commitment to an enhanced political dialogue within the Special Partnership, of particular relevance in this period marked by the pandemic and the need for a swift recovery
português | inglês |
---|---|
europeia | european |
cabo | cabo |
verde | verde |
forte | strong |
diálogo | dialogue |
político | political |
parceria | partnership |
relevância | relevance |
período | period |
marcado | marked |
pandemia | pandemic |
necessidade | need |
recuperação | recovery |
Mostrando 50 de 50 traduções