Traduzir "understanding sustainability" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding sustainability" de inglês para português

Tradução de inglês para português de understanding sustainability

inglês
português

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projetos Nexio acompanham essas empresas em seu caminho para um maior desempenho em sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

inglêsportuguês
projectsprojetos
enterprisesempresas
sustainabilitysustentabilidade
strategicestratégicas
technicaltécnicas
performancedesempenho
featurescaracterísticas
inem
ofde
pathcaminho
towardspara
ande

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental

inglêsportuguês
specializedespecializada
socialsocial
isé
sustainabilitysustentabilidade
consultingconsultoria
environmentalambiental
auma
companiesempresas
improvemelhorar
ande
toa
thatque

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglêsportuguês
scienceciência
sustainabilitysustentabilidade
globalglobal
servicesserviços
futurefuturo
ande
openaberta
theo
throughmeio
notnão
ofde
toa
contributecontribuir

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
aspectsaspectos
policiespolíticas
youvocê
eachcada
ofde
differdiferente
whicho

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

inglêsportuguês
culturecultura
governancegovernança
focusedfoco
sustainabilitysustentabilidade
commitmentcompromisso
ofdo
thea
associatedcom
corporatecorporativa
ande
ournosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

inglêsportuguês
ninthnono
bradescobradesco
chosenescolhido
financialfinanceiras
institutionsinstituições
practicespráticas
corporatecorporativa
sustainabilitysustentabilidade
guiaguia
exameexame
yearano
wasfoi
bestmelhores
theo
fourquatro
ascomo
ofde

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

inglêsportuguês
financefinanças
criteriacritérios
concernpreocupações
sustainabilitysustentabilidade
isé
societysociedade
companiesempresas
auma
aresão
toa

EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.

PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
studioestúdio
operatesopera
newnovo
theo
atna
technologytecnologia
competencecompetência
ofde

EN How each measures sustainability will differ, so take some time to determine which aspects of their sustainability policies resonate most with you

PT A forma como cada um mede a sustentabilidade é diferente, então reserve um tempinho para definir quais aspectos das políticas de sustentabilidade fazem mais sentido para você

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
aspectsaspectos
policiespolíticas
youvocê
eachcada
ofde
differdiferente
whicho

EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.

PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.

inglêsportuguês
missionmissão
packagingembalagem
sustainabilitysustentabilidade
improvementsmelhorias
relatedrelacionadas
systemssistemas
isé
voicevoz
stakeholdersinteressadas
bringde
ande
issuesquestões

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

inglêsportuguês
scienceciência
sustainabilitysustentabilidade
globalglobal
servicesserviços
futurefuturo
ande
openaberta
theo
throughmeio
notnão
ofde
toa
contributecontribuir

EN These objectives are manifested through a sustainability policy and the Sustainability Plan 2022–2024.

PT Esses objetivos são materializados por meio da política de sustentabilidade e do Plano de Sustentabilidade 2022-2024.

inglêsportuguês
policypolítica
sustainabilitysustentabilidade
objectivesobjetivos
planplano
ande
aresão
theseesses
throughmeio

EN The Sustainability Plan 2022–2024 focuses on the global challenges to which we can contribute through our activities, taking action in the three dimensions of sustainability equally: environmental, social and governance.

PT O Plano de Sustentabilidade 2022–2024 enfoca os desafios globais com os quais nossa atividade pode contribuir de maneira equilibrada nas três dimensões da sustentabilidade: ambiental, social e de governança.

EN Thus, evaluating the sustainability of these projects through sustainability reports is highly relevant, mainly regarding their impacts on the environment, public health, and the local economy.

PT Assim, avaliar a sustentabilidade desses projetos por meio de relatórios de sustentabilidade é de grande relevância, principalmente no que diz respeito aos impactos no meio ambiente, na saúde pública e na economia local.

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
projectsprojetos
mainlyprincipalmente
impactsimpactos
publicpública
healthsaúde
reportsrelatórios
environmentambiente
locallocal
economyeconomia
evaluatingavaliar
isé
thea
thesedesses
onno
highlygrande
ofde
throughmeio
ande

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

inglêsportuguês
lastpassado
bankbanco
establishedestabeleceu
sustainabilitysustentabilidade
researchpesquisa
functionfunção
executiveexecutivo
levelnível
yearano
theo
atno
committeecomitê
aum
advisoryconsultivo
ofde
ande

EN Solid culture and corporate governance, focused on the sustainability of the business associated with our commitment to sustainability;

PT Sólida cultura e governança corporativa com foco na perenidade do negócio associadas ao nosso compromisso com a sustentabilidade;

inglêsportuguês
culturecultura
governancegovernança
focusedfoco
sustainabilitysustentabilidade
commitmentcompromisso
ofdo
thea
associatedcom
corporatecorporativa
ande
ournosso

EN For the ninth year, Bradesco was chosen as one of the four financial institutions with the best practices of corporate sustainability, in Guia Exame Sustentabilidade (Sustainability)

PT Pelo nono ano, o Bradesco foi escolhido como uma das quatro instituições financeiras com as melhores práticas de sustentabilidade corporativa, no Guia Exame Sustentabilidade

inglêsportuguês
ninthnono
bradescobradesco
chosenescolhido
financialfinanceiras
institutionsinstituições
practicespráticas
corporatecorporativa
sustainabilitysustentabilidade
guiaguia
exameexame
yearano
wasfoi
bestmelhores
theo
fourquatro
ascomo
ofde

EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.

PT Os Projectos Nexio acompanham estas empresas no seu caminho para um maior desempenho de sustentabilidade, pilotando-as através de características estratégicas e técnicas de sustentabilidade.

inglêsportuguês
projectsprojectos
enterprisesempresas
sustainabilitysustentabilidade
strategicestratégicas
technicaltécnicas
performancedesempenho
featurescaracterísticas
pathcaminho
towardspara
ande
ofde

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental

inglêsportuguês
specializedespecializada
supportsapoia
socialsocial
isé
sustainabilitysustentabilidade
consultingconsultoria
environmentalambiental
auma
companiesempresas
improvemelhorar
toa
ande
thatque

EN Anthesis Lavola is the Sustainability Activator, which drives the success of organizations through sustainability, creating value and positive change for all clients

PT Anthesis Lavola é o Activador da Sustentabilidade, que impulsiona o sucesso das organizações através da sustentabilidade, criando valor e mudanças positivas para todos os clientes

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
successsucesso
organizationsorganizações
valuevalor
positivepositivas
changemudanças
clientsclientes
isé
creatingcriando
ande
ofatravés
alltodos
theo
forpara

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.

PT Os relatórios de sustentabilidade permitem que as organizações considerem seus impactos em uma ampla gama de questões de sustentabilidade. Isso permite que elas sejam mais transparentes sobre os riscos e oportunidades que enfrentam.

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
reportingrelatórios
organizationsorganizações
impactsimpactos
wideampla
rangegama
transparenttransparentes
faceenfrentam
risksriscos
opportunitiesoportunidades
enablespermite
ofde
auma
theos
moremais
ande
aboutsobre
issuesquestões

EN The message from our latest Global Sustainability Study is clear - sustainability is not a passing trend. Consumers are changing their habits to be more sustainable and they expect options. Will businesses rise to the challenge?

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

inglêsportuguês
latestnovos
businessesnegócios
messagecom
adigital
theprodutos
ande
tocomo

EN In our “Sustainability@SCHOTT” white paper, we would like to provide you with a general overview of sustainability topics covering the three ESG criteria Environmental, Social and Governance.

PT Em nosso white paper "Sustainability@SCHOTT", gostaríamos de dar a você uma visão geral dos tópicos de sustentabilidade, abrangendo os três critérios do ESG: meio ambiente, social e governança.

inglêsportuguês
schottschott
overviewvisão
generalgeral
topicstópicos
criteriacritérios
socialsocial
governancegovernança
sustainabilitysustentabilidade
esgesg
providedar
ande
whitewhite
ournosso
inem
auma
ofdo
threetrês

EN It will also be greener and more digital, through the acquisition of digital skills, with high-quality, affordable learning, and initiatives for learning about and understanding sustainability and climate action.

PT Será também mais digital e mais verde, através da aquisição de competências digitais, com aprendizagens acessíveis e de alta qualidade, e através de iniciativas para aprofundar conhecimentos sobre sustentabilidade e ação climática.

inglêsportuguês
acquisitionaquisição
affordableacessíveis
initiativesiniciativas
sustainabilitysustentabilidade
actionação
qualityqualidade
beser
highalta
moremais
aboutsobre
alsotambém
skillscompetências
ofde

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

PT Estamos empenhados em compreender melhor as perspectivas dos clientes e em aperfeiçoar as nossas ofertas para satisfazer e exceder as suas expectativas de confiabilidade, eficiência energética e sustentabilidade.

inglêsportuguês
bettermelhor
customerclientes
perspectivesperspectivas
exceedexceder
expectationsexpectativas
reliabilityconfiabilidade
efficiencyeficiência
sustainabilitysustentabilidade
offeringsofertas
to meetsatisfazer
ande

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.

inglêsportuguês
audiencepúblico
socialsociais
isé
datadados
verifyverificar
whoquem
canpode
youvocê
understandingcompreensão
topara

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

inglêsportuguês
funnelfunil
crucialcrucial
businessnegócio
determinesdetermina
conversionconversão
ratestaxas
revenuereceita
theo
isé
toaté
everythingtudo

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

inglêsportuguês
relevantrelevante
frameworkestrutura
developersdesenvolvedores
understandingcompreensão
deepermais
ofdo
thea
auma
thisisso
hasda

EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.

PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.

inglêsportuguês
directionsinstruções
taskstarefas
updatesatualizações
companyempresa
aum
officeescritório
toa
ofde
ascomo
coworkerscolegas de trabalho
learne

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

PT Entender isso exigiu uma compreensão mais profunda da estrutura CoreBluetooth relevante do que a maioria dos desenvolvedores possui

inglêsportuguês
relevantrelevante
frameworkestrutura
developersdesenvolvedores
understandingcompreensão
deepermais
ofdo
thea
auma
thisisso
hasda

EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities

PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.

inglêsportuguês
proudorgulho
contributionscontribuições
sustainabilitysustentabilidade
developmentdesenvolvimento
globalglobais
researchpesquisa
healthsaúde
partnershipparceria
communitiescomunidades
wetemos
inem
ofde
ande

EN Sustainability Science Report 2015

PT Relatório Ciência da Sustentabilidade 2015

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
scienceciência
reportrelatório

EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability

PT Crie o seu próprio processo de desenvolvimento de produto com sucesso comercial, segurança química e sustentabilidade

inglêsportuguês
commercialcomercial
successsucesso
chemicalquímica
safetysegurança
sustainabilitysustentabilidade
developmentdesenvolvimento
processprocesso
productproduto
ande
forde

EN Published Atlassian's first Sustainability Report.

PT Publicação do primeiro Relatório de Sustentabilidade da Atlassian.

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
reportrelatório
firstprimeiro

EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts

PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada

inglêsportuguês
ande

EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

inglêsportuguês
focusfoco
onno
sustainabilitysustentabilidade
transparencytransparência
ethicalético
aum
communitycomunidade
growthcrescimento
ofdo
ournosso
ande

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

PT Buscamos a sustentabilidade como negócio e em nossas próprias vidas. Somos engenhosos e tenazes e deixamos o acampamento mais arrumado do que o encontramos.

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
businessnegócio
livesvidas
inem
theo
wesomos
ascomo
leaveque
ande

EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.

PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.

inglêsportuguês
presidencypresidência
portugueseportuguesa
sustainabilitysustentabilidade
socialsocial
responsibilityresponsabilidade
policiespolíticas
theas
ofde
aresão
ande

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

inglêsportuguês
approachabordagem
combinescombina
practicespráticas
empowercapacitam
usersusuários
developersdesenvolvedores
allowingpermite
sustainabilitysustentabilidade
capabilitiescapacidades
businessnegócios
itti
thatque
ournossa
ande

EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.

PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.

inglêsportuguês
volunteeringvoluntariado
corporatecorporativa
activeativa
communitiescomunidades
worktrabalhamos
ambassadorsembaixadores
we livevivemos
environmentalambiental
sustainabilitysustentabilidade
theas
valuesvalores
whereonde
inem
beseja
brandmarca
sharecom
ande
ournossos

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.

inglêsportuguês
environmentalambientais
practicespráticas
includesinclui
sustainabilitysustentabilidade
officesescritório
goalsmetas
reduceredução
globalglobal
impactimpacto
termprazo
commitmentcompromisso
responsibleresponsáveis
longlongo
theà
inem
ofde
toalém

EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership

PT Worldsensing impulsiona a sustentabilidade com a parceria Naeko Logistics

inglêsportuguês
sustainabilitysustentabilidade
partnershipparceria
worldsensingworldsensing

EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.

PT Cuidando da sustentabilidade social, económica e ambiental, tornaram-se verdadeiros embaixadores da paz no mundo.

inglêsportuguês
socialsocial
becametornaram
ambassadorsembaixadores
inno
realverdadeiros
environmentalambiental
sustainabilitysustentabilidade
peacepaz
worldmundo
ande

EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.

PT Também está entrando em uma fase de reavaliação; de responsabilidade de infraestrutura e serviço, em termos de resiliência; e de resultados materiais em direção à sustentabilidade ambiental.

inglêsportuguês
enteringentrando
phasefase
infrastructureinfraestrutura
serviceserviço
accountabilityresponsabilidade
termstermos
resiliencyresiliência
materialmateriais
outcomesresultados
environmentalambiental
sustainabilitysustentabilidade
isé
auma
inem
ofde
itestá
alsotambém
ande

EN Uptime Institute is the only organization worldwide that Certifies data center designs, facilities, and operations to the Tier Classification System (I-IV) and Operational Sustainability criteria

PT O Uptime Institute é a única organização em todo o mundo que certifica os projetos, as instalações e as operações de datacenters de acordo com os critérios do Sistema Tier Classification (I-IV) e de Operational Sustainability

inglêsportuguês
uptimeuptime
certifiescertifica
designsprojetos
operationaloperational
criteriacritérios
tiertier
sustainabilitysustainability
instituteinstitute
isé
organizationorganização
facilitiesinstalações
operationsoperações
systemsistema
worldwideem todo o mundo
ande
theo

EN Discover our sustainability efforts

PT Conheça as nossas práticas sustentáveis

EN Whenever possible, CARE works with local people in order to expand skills and knowledge in a country, as well as to ensure sustainability.

PT Sempre que possível, a CARE trabalha com a população local para expandir as habilidades e conhecimentos em um país, bem como para garantir a sustentabilidade.

inglêsportuguês
possiblepossível
workstrabalha
expandexpandir
wellbem
sustainabilitysustentabilidade
peoplepopulação
carecare
locallocal
skillshabilidades
aum
countrypaís
wheneversempre que
inem
ensuregarantir
withsempre
ande
toa
ascomo

EN Go further with cloud sustainability

PT Ir mais longe com uma cloud sustentável

inglêsportuguês
goir
cloudcloud
sustainabilitysustentável
furthermais longe

EN As a graduate of the YALI Regional Leadership Center West Africa, Accra, he’s also a sustainability director of Ghana?s YALI Alumni Chapter and project coordinator for YALILearns? Train Ghana.

PT Como graduado do Centro de Liderança Regional da Yali da África Ocidental, em Acra, ele também é diretor de Sustentabilidade do Capítulo de Ex-Alunos da Yali de Gana e coordenador do projeto YaliLearns ?Train Gana.

inglêsportuguês
graduategraduado
yaliyali
regionalregional
leadershipliderança
sustainabilitysustentabilidade
directordiretor
ghanagana
chaptercapítulo
projectprojeto
coordinatorcoordenador
africaÁfrica
centercentro
traina
alsotambém
ascomo
ofdo
ande
theele

EN Paris 2024 has developed a unique sustainability and legacy strategy fully aligned with the UN Sustainable Development Goals supported by WWF France, the Yunus Centre and UNICEF France

PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França

inglêsportuguês
developeddesenvolveu
legacylegado
alignedalinhada
unonu
centrecentre
unicefunicef
parisparis
sustainabilitysustentabilidade
strategyestratégia
sustainablesustentável
developmentdesenvolvimento
goalsobjetivos
francefrança
fullytotalmente
aúnica
ande
theo

Mostrando 50 de 50 traduções