Traduzir "projeto de defesa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projeto de defesa" de português para inglês

Tradução de português para inglês de projeto de defesa

português
inglês

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

portuguêsinglês
reservareserves
direitoright
assumirassume
defesadefense
controlecontrol
exclusivosexclusive
cooperarcooperate
reivindicaçõesclaims

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

portuguêsinglês
principalprincipal
secretáriosecretary
políticapolicy
nacionalnational
supervisãooversight
planosplans
operaçõesoperations
militaresmilitary
conselhocouncil

PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.

EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.

portuguêsinglês
sessãosession
chamadacalled
jogadoresplayers

PT O Ministro da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho, recebe, nos dias 27 e 28 de maio, em Lisboa, os Ministros da Defesa dos restantes Estados-Membros da União Europeia (UE), para um encontro informal, que se realizará presencialmente.

EN On 27 and 28 May, the Portuguese Minister of National Defence, João Gomes Cravinho, will play host to the Defence Ministers of the other Member States of the European Union (EU) at an informal face-to-face meeting in Lisbon.

portuguêsinglês
ministrominister
defesadefence
nacionalnational
gomesgomes
lisboalisbon
ministrosministers
encontromeeting
informalinformal
membrosmember
estadosstates

PT Nesta medida, a defesa do valor da Liberdade será a defesa da própria Europa e, no presente como no futuro, uma construção que a todos nos responsabiliza.

EN In this respect, the defence of the values of freedom will be the defence of Europe itself, both now and in the future, something we are all responsible for.

portuguêsinglês
defesadefence
liberdadefreedom
europaeurope
presentenow

PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.

EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.

portuguêsinglês
direitoright
assumirassume
defesadefense
controlecontrol
exclusivosexclusive
disputasdisputes
vocêyou
defesasdefenses
disponíveisavailable
cooperarcooperate

PT O Departamento de Defesa criou a Lista de Produtos Aprovados pela Rede de Informações de Defesa (Dodin APL) em 2011 para identificar soluções testadas e confiáveis para resolver preocupações de segurança do governo.

EN The Department of Defense created the Department of Defense Information Network Approved Products List (DoDIN APL) in 2011 to identify solutions that were tested and trusted to address government security concerns.

portuguêsinglês
departamentodepartment
crioucreated
aprovadosapproved
redenetwork
informaçõesinformation
testadastested
preocupaçõesconcerns
governogovernment

PT Permanecemos firmes na defesa de nossos territórios, pela defesa da vida e pelo bem viver de nossas famílias e comunidades.

EN We stand firm in the defense of our territories, for the defense of life and the good living of our families and communities.

portuguêsinglês
defesadefense
territóriosterritories
bemgood
famíliasfamilies
comunidadescommunities

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

portuguêsinglês
líderleader
categoriascategories
defesaadvocacy
funcionáriosemployee
análisesanalytics

PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional

EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations

portuguêsinglês
principalprincipal
secretáriosecretary
políticapolicy
nacionalnational
supervisãooversight
planosplans
operaçõesoperations
militaresmilitary
conselhocouncil

PT O secretário de Defesa dos EUA, Lloyd Austin, se reuniu com o ministro da Defesa da Índia, Rajnath Singh, em 20 de março para discutir a crescente parceria dos dois países (© Manish Swarup/AP Images)

EN U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin met with India’s Defense Minister Rajnath Singh March 20 to discuss the two countries’ growing partnership. (© Manish Swarup/AP Images)

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

portuguêsinglês
projetoproject
escolarschool
impactoimpact
comunidadecommunity
foiwas
defesaadvocacy
focofocusing
aumentoincreasing
escalascale
sustentabilidadesustainability
quêniakenya
açãoaction
pesquisaresearch

PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.

EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.

portuguêsinglês
projetoproject
escolarschool
impactoimpact
comunidadecommunity
foiwas
defesaadvocacy
focofocusing
aumentoincreasing
escalascale
sustentabilidadesustainability
quêniakenya
açãoaction
pesquisaresearch

PT Um projeto do Departamento de Defesa dos EUA (DOD) visava aumentar a capacidade das pessoas para analisar informações

EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information

portuguêsinglês
projetoproject
departamentodepartment
defesadefense
euaus
doddod
aumentarincreasing
capacidadeability
pessoaspeople
analisaranalyse
informaçõesinformation

PT Ministros da Defesa e Meio Ambiente da Venezuela trazem delegação à Gran Sabana para reunião com manifestantes indianos Reunião de demanda daemon com o presidente Chávez enquanto o impasse sobre o projeto da linha de energia continua

EN Venezuelan Ministers of Defense and Environment Bring Delegation to Gran Sabana for Meeting With Indian ProtestersPemon Demand Meeting With President Chavez As Standoff Over Power-line Project Continues

portuguêsinglês
ministrosministers
defesadefense
delegaçãodelegation
reuniãomeeting
demandademand
presidentepresident
projetoproject
linhaline
energiapower
continuacontinues
grangran

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

portuguêsinglês
principalprimary
alfaalpha
faturamentobilling
assinaturasubscription
revendedorreseller
brancawhite

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

portuguêsinglês
projetoproject
podemay
representarrepresent
consultasqueries

PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto

EN Heavy Cargo. Your project is our project

portuguêsinglês
projetoproject
cargacargo
éis

PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.

EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.

portuguêsinglês
estágiostage
atualcurrent
atualizarupdate
businessbusiness
casecase

PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:

EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?

portuguêsinglês
comitêboard
projetoproject
controlacontrols
forneceprovides
informaçõesinformation
necessáriasnecessary
consideraconsider
lembreremember

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

portuguêsinglês
principalprimary
alfaalpha
faturamentobilling
assinaturasubscription
revendedorreseller
brancawhite

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

portuguêsinglês
projetoproject
podemay
representarrepresent
consultasqueries

PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.

EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca

EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.

PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

portuguêsinglês
incluiincludes
serviçosservices
integradosintegrated
ataquesattacks
ddosddos
violaçõesbreaches
dadosdata
clientescustomer
botsbots
desempenhoperformance

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams

portuguêsinglês
defesadefense
ameaçasthreat
eficazeffective
cloudflarecloudflare
teamsteams
mais simplessimpler

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

portuguêsinglês
saibalearn
cloudflarecloudflare
teamsteams
ofereceprovides
defesadefense
ameaçasthreat
eficazeffective
abordagensapproaches
mais simplessimpler

PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

portuguêsinglês
linhaline
perímetroperimeter
parceirapartner
importantekey
permitindoallows
melhorbest

PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

portuguêsinglês
umaa
defesadefense
rápidafast
fácileasy
implantardeploy
escalávelscalable
ataquesattacks
ddosddos

PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal

EN Layered Defense with Universal DNSSEC

portuguêsinglês
defesadefense
dnssecdnssec
universaluniversal

PT Reduza o risco de comprometimento de dados com a defesa em camadas contra diversos vetores de ataque usando o DNSSEC, criptografia de SSL/TLS, o Firewall de Aplicativos Web (WAF) e o Rate Limiting.

EN Reduce the risk of data compromise through a layered defense against multiple attack vectors using DNSSEC, SSL/TLS encryption, web application firewall (WAF), and rate limiting.

portuguêsinglês
reduzareduce
riscorisk
comprometimentocompromise
dadosdata
defesadefense
diversosmultiple
vetoresvectors
ataqueattack
dnssecdnssec
criptografiaencryption
firewallfirewall
webweb
wafwaf
raterate

PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa

EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages

portuguêsinglês
éis
pessoaspeople
jornadajourney
clientecustomer
consideraçãoconsideration
comprapurchase
estágiosstages
lealdadeloyalty
defesaadvocacy

PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.

EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.

portuguêsinglês
bloqueieblock
botsbots
ddosddos
tráfegotraffic
redenetwork
defesadefense
rápidarapid
ameaçasthreat
detecçãodetection
automatizadasautomated
blackblack
lotuslotus
labslabs

PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.

EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.

portuguêsinglês
desempenhoperformance
defesadefence
ataquesattacks
vetoresvector
mistasmixed
tempo de inatividadedowntime

PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.

EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.

portuguêsinglês
nossaour
extensaextensive
globalglobal
defesadefence
ddosddos
integradasintegrated
diretamentedirectly
ataquesattacks

Mostrando 50 de 50 traduções