PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
Traduzir "empreendedorismo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empreendedorismo" de português para inglês
Traduções de empreendedorismo
"empreendedorismo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| empreendedorismo | entrepreneurship |
Tradução de português para inglês de empreendedorismo
português
inglês
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| me | me |
| tendências | trends |
| reincubate | reincubate |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT O Startup Hub permite identificar e localizar negócios e incubadoras, referenciar iniciativas públicas e privadas que promovam o empreendedorismo, e criar uma ideia global do ecossistema de empreendedorismo português
EN StartupHub enables you to identify and locate businesses and incubators, benchmark public and private initiatives that promote entrepreneurship, and create a global idea of the Portuguese entrepreneurship ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| localizar | locate |
| negócios | businesses |
| iniciativas | initiatives |
| privadas | private |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ideia | idea |
| ecossistema | ecosystem |
PT A equipe da Mashable entrou em contato comigo para o lançamento de sua série MashaBiz sobre empreendedorismo serial. Eles me interrogaram sobre tópicos como empreendedorismo serial, tendências do futuro e o que estamos fazendo no Reincubate.
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| lançamento | launch |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| me | me |
| tendências | trends |
| reincubate | reincubate |
PT O MIT promoveu muito o empreendedorismo, e Mark convenceu os outros a se juntarem a ele na criação de um plano de negócios para participar de uma competição de empreendedorismo de $ 10.000 dólares (agora é uma competição de $100.000)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
| português | inglês |
|---|---|
| mit | mit |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mark | mark |
| outros | others |
| plano | plan |
| competição | competition |
| agora | now |
PT Seguir categoria Pequenos negócios e empreendedorismo.
EN Follow Small Business & Entrepreneurship category.
| português | inglês |
|---|---|
| seguir | follow |
| categoria | category |
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Pequenos negócios e empreendedorismo
EN Small Business & Entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Pequenos negócios e empreendedorismo em destaque - SlideShare
EN Featured Small Business & Entrepreneurship - SlideShare
| português | inglês |
|---|---|
| pequenos | small |
| negócios | business |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| destaque | featured |
| slideshare | slideshare |
PT Transformação digital promove empreendedorismo e inovação
EN Digital transformation boosts entrepreneurship and innovation
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transformation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.
EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.
| português | inglês |
|---|---|
| levou | led |
| reincubate | reincubate |
| conquistar | win |
| honra | honour |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| academia | academy |
| empreendedores | entrepreneurs |
| reino unido | uk |
PT Além do Vale do Silício: O Crescimento do Empreendedorismo nas Economias de Transição
EN Introduction to International Criminal Law
PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.
EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | growing |
| compromisso | commitment |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| categorias | categories |
| melhores | best |
| startups | startups |
| práticas | practices |
PT Na categoria Empreendedorismo, serão selecionados 10 finalistas cujo prêmio consistirá no acesso ao seguinte package, a ser usufruído no âmbito do South Summit 2021:
EN In the Entrepreneurship category, 10 finalists will be selected who will win the following package, to be used at South Summit 2021:
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| selecionados | selected |
| finalistas | finalists |
| ao | to |
| package | package |
| a | the |
| south | south |
| summit | summit |
PT Empreendedor com missão social: com foco em empreendedorismo social, cumprindo padrões e princípios internacionais éticos.
EN Local-mission entrepreneur: focus on social enterprise, compliance with international ethics standards and principles.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedor | entrepreneur |
| missão | mission |
| social | social |
| foco | focus |
| padrões | standards |
| princípios | principles |
| internacionais | international |
PT Para completar o pacote de apoio, WISE oferece às mulheres empresárias do programa treinamento em negócios e empreendedorismo, programas de mentoria e redes de negócios.
EN To complete the package of support, WISE provides women entrepreneurs in the program with business and entrepreneurship training, mentoring programs and business networks.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| apoio | support |
| oferece | provides |
| mulheres | women |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| redes | networks |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
| português | inglês |
|---|---|
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| adolescentes | adolescent |
| equipados | equipped |
| conhecimento | knowledge |
| autoconfiança | confidence |
| visão | vision |
| relacionamentos | relationships |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| decisões | decision |
| comunidades | communities |
PT Vídeo do FIDA: promovendo o empreendedorismo para mulheres nos sistemas alimentares locais na Tunísia
EN IFAD Video: Promoting entrepreneurship for women in local food systems in Tunisia
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| promovendo | promoting |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| mulheres | women |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| locais | local |
| tunísia | tunisia |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| eu | i |
| londres | london |
| pessoas | people |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| menos | least |
| comprometidas | committed |
| sucedidas | successful |
PT Eu estive na assembléia geral da ONU em Genebra para uma discussão de EO sobre o poder do empreendedorismo
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| geral | general |
| onu | un |
| genebra | geneva |
| discussão | discussion |
| poder | power |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| tendências | trends |
| empreendedores | entrepreneurs |
| nota | note |
PT Empreendedorismo para mudar o futuro
EN Entrepreneurship to change the future
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
| português | inglês |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| cultura | culture |
| experimentação | experimentation |
| pesquisa | research |
| dados | data |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| tomada | taking |
| riscos | risk |
| incorporados | incorporated |
PT Plataforma de apoio ao empreendedorismo com base na bioeconomia
EN Support platform for entrepreneurship based on the bioeconomy
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Missão: Estruturar, fortalecer e gerenciar as ações institucionais associadas à inovação e empreendedorismo, promovendo impacto acadêmico, econômico e social com sustentabilidade.
EN Mission: To structure, strengthen and manage the institutional actions associated with innovation and entrepreneurship, promoting academic, economic and social impact with sustainability.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| estruturar | structure |
| fortalecer | strengthen |
| gerenciar | manage |
| ações | actions |
| institucionais | institutional |
| à | the |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| promovendo | promoting |
| impacto | impact |
| acadêmico | academic |
| econômico | economic |
| social | social |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Visão: Tornar a Universidade Presbiteriana Mackenzie referência em inovação e empreendedorismo em ambiente acadêmico não-público.
EN Vision: To make the Mackenzie Presbyterian University a reference in innovation and entrepreneurship in a non-public academic environment.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| a | the |
| referência | reference |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ambiente | environment |
| mackenzie | mackenzie |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| passou | spent |
| américa | america |
| Ásia | asian |
| interessados | interested |
| participação | participation |
| associação | association |
| jade | jade |
| monte | monte |
PT Ele gosta de fazer trabalhos voluntários com o Cupertino Rotary Club, onde trabalha com o comitê de Serviços da Juventude, orientando estudantes interessados no empreendedorismo.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
| português | inglês |
|---|---|
| gosta | enjoys |
| club | club |
| onde | where |
| comitê | committee |
| serviços | services |
| juventude | youth |
| estudantes | students |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| cupertino | cupertino |
PT Ao longo do último dia do enlightED, foram anunciados os vencedores dos enlightED Awards, que premiam as melhores práticas mundiais em empreendedorismo e inovação educacional
EN During the last day of enlightED, the winners of the enlightED Awards were revealed, recognising the best practices in the world in entrepreneurship and educational innovation
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| vencedores | winners |
| awards | awards |
| práticas | practices |
| mundiais | world |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| inovação | innovation |
| educacional | educational |
PT O aluno conta também com a possibilidade de realizar intercâmbios com universidades estrangeiras e poderá desenvolver, com aulas de empreendedorismo, o projeto de ter seu próprio negócio
EN The student also has the possibility of making exchanges with foreign universities and can develop, with entrepreneurship classes, the project of having his own business
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | student |
| possibilidade | possibility |
| universidades | universities |
| estrangeiras | foreign |
| desenvolver | develop |
| aulas | classes |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O curso de inglês para negócios da Voxy traz um programa abrangente que aborda apresentações, reuniões, negociações e conversas por e-mail, assim como habilidades de liderança e empreendedorismo, entre outras.
EN Voxy?s Business English is a comprehensive course that
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| voxy | voxy |
| abrangente | comprehensive |
| s | s |
PT para ter acesso ao emprego, ao trabalho decente e ao empreendedorismo.
EN to access employment, decent work and entrepreneurship.
| português | inglês |
|---|---|
| decente | decent |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O presidente da Iberdrola destacou a importância do empreendedorismo e do investimento para transmitir uma mensagem de compromisso e confiança à sociedade.
EN The chairman of Iberdrola stressed the importance of entrepreneurship and investment to convey a message of commitment and trust to society.
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| importância | importance |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| investimento | investment |
| transmitir | convey |
| mensagem | message |
| compromisso | commitment |
| confiança | trust |
| sociedade | society |
PT Nossa empresa assinou uma série de acordos de colaboração com as principais universidades com as quais a Iberdrola colabora como prova do seu constante apoio e relacionamento com a educação e o empreendedorismo.
EN Our company has signed a series of collaboration agreements with the main universities in which Iberdrola collaborates, as proof of its constant support and relationship with education and entrepreneurship.
| português | inglês |
|---|---|
| assinou | signed |
| série | series |
| acordos | agreements |
| colaboração | collaboration |
| principais | main |
| universidades | universities |
| iberdrola | iberdrola |
| colabora | collaborates |
| prova | proof |
| constante | constant |
| apoio | support |
| relacionamento | relationship |
| educação | education |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT O acordo é focado em promover inovação energética e ambiental, formar empregados da empresa e desenvolver habilidades e aptidões de empreendedorismo nos estudantes.
EN The agreement will focus on energy and environmental innovation, training the company's employees and helping students develop entrepreneurial skills.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| inovação | innovation |
| ambiental | environmental |
| empregados | employees |
| habilidades | skills |
| nos | on |
| estudantes | students |
PT As iniciativas desenvolvidas pelas universidades, por meio de suas associações de estudantes e, em conjunto com a empresa, têm como objetivo a inovação, o empreendedorismo e a preparação dos jovens para o cenário energético do futuro
EN The initiatives undertaken by these universities through their student associations and in partnership with the company focus on innovation, entrepreneurship and preparing young people to face the energy scenarios of the future
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| universidades | universities |
| associações | associations |
| estudantes | student |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| preparação | preparing |
| jovens | young |
PT para formar estudantes e incentivar seu empreendedorismo no âmbito do desenvolvimento das empresas de energia do futuro.
EN to train students and encourage entrepreneurship in the framework of the development of the energy companies of the future.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| incentivar | encourage |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| âmbito | framework |
| desenvolvimento | development |
| empresas | companies |
| energia | energy |
PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.
EN Why it’s important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| preciso | needed |
| grande | great |
| ideia | idea |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| aumenta | boosts |
| sucesso | successful |
PT Novas empresas e a Slush, uma comunidade e organização de empreendedorismo global com sede em Helsinque, continuam a encontrar maneiras inovadoras de trabalhar juntas durante a era Covid-19.
EN Young companies and Slush, a Helsinki-based global entrepreneurship organisation and community, continue to find innovative ways to work together during the Covid-19 era.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| organização | organisation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| global | global |
| helsinque | helsinki |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
PT ?A Grid? é o lar finlandês de 140 startups e uma próspera comunidade de empreendedorismo.
EN “A Grid” is the Finnish home for 140 startups and a thriving entrepreneurship community.
| português | inglês |
|---|---|
| grid | grid |
| é | is |
| finlandês | finnish |
| startups | startups |
| comunidade | community |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT No Brasil, o maior país da América Latina, a entidade realizará inúmeras atividades para reduzir a desnutrição e a exclusão social, bem como para promover a empregabilidade, a educação e o empreendedorismo
EN In Brazil—the largest country in Latin America—the organization will carry out various activities to help reduce malnutrition and social exclusion, and to promote employability, education and entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
| país | country |
| américa | america |
| atividades | activities |
| reduzir | reduce |
| desnutrição | malnutrition |
| exclusão | exclusion |
| social | social |
| empregabilidade | employability |
| educação | education |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Plantas e empreendedorismo para criar um novo sistema
EN Plants and entrepreneurship to create a new system
| português | inglês |
|---|---|
| plantas | plants |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| novo | new |
| sistema | system |
PT A nossa confiança nas pessoas e o nosso compromisso com o empreendedorismo resultaram nos seguintes seis valores fundamentais que nos unem em sintonia: funcionários, Empresários Amway e toda a comunidade Amway.
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| fundamentais | core |
| amway | amway |
PT Maria Benjumea: "A relação entre empreendedorismo e inovação"
EN Maria Benjumea: "Relationship between entrepreneurship and innovation"
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| relação | relationship |
| entre | between |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| e | and |
| inovação | innovation |
PT Maria é uma empresária e modelo no mundo do empreendedorismo
EN Maria is a businesswoman and role model in the world of entrepreneurship
| português | inglês |
|---|---|
| maria | maria |
| é | is |
| empresária | businesswoman |
| modelo | model |
| mundo | world |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
PT Seriamente envolvido no ecossistema de empreendedorismo por meio da Globant Ventures, ele é empresário e mentor da rede Endeavor, da qual é um contribuidor ativo
EN Deeply involved in the entrepreneurship ecosystem through Globant Ventures, he is an entrepreneur and mentor of the Endeavor network, where he is an active contributor
| português | inglês |
|---|---|
| envolvido | involved |
| ecossistema | ecosystem |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| empresário | entrepreneur |
| rede | network |
| contribuidor | contributor |
| ativo | active |
| mentor | mentor |
PT O MAR Shopping Algarve, em colaboração com o CRIA – Divisão de Empreendedorismo e Transferência de Tecnologia...
EN With the aim of continuing to strengthen relations between higher education and basic and secondary education...
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Transferência de Tecnologia e Empreendedorismo | Universidade do Algarve
EN Technology Transfer and Entrepreneurship | University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Empreendedorismo | Universidade do Algarve
EN Entrepreneurship | University of Algarve
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| universidade | university |
| do | of |
| algarve | algarve |
PT O conceito de empreendedorismo de base tecnológica/científica reflete mais do que a mera criação de uma empresa. Assume a existência de uma cultura de criatividade, inovação e risco percecionado, face aos constantes desafios de contexto.
EN The concept of technological / scientific-based entrepreneurship reflects more than the mere creation of a company. It assumes the existence of a culture of creativity, innovation and perceived risk, given the constant challenges of context.
| português | inglês |
|---|---|
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| base | based |
| tecnológica | technological |
| científica | scientific |
| reflete | reflects |
| assume | assumes |
| existência | existence |
| cultura | culture |
| constantes | constant |
| desafios | challenges |
| contexto | context |
PT Promoção do empreendedorismo de base tecnológica/científica junto da comunidade académica, científica e civil;
EN Promotion of technological / scientific-based entrepreneurship among the academic, scientific and civil community;
| português | inglês |
|---|---|
| promoção | promotion |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| base | based |
| tecnológica | technological |
| científica | scientific |
| comunidade | community |
| civil | civil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empreendedorismo empreendedorismo feminino empreendedorismo durante empreendedorismo global o empreendedorismo social feminino prospera competição de empreendedorismo promoção do empreendedorismo empreendedorismo de impacto empreendedorismo digital inovacao e empreendedorismo engajar no empreendedorismo mundiais em empreendedorismo o empreendedorismo mestrado em empreendedorismo falantes sobre empreendedorismo mashabiz sobre empreendedorismo empreendedorismo em destaque tópicos como empreendedorismoTraduzir empreendedorismo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe