Traduzir "extend the coverage" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extend the coverage" de inglês para português

Tradução de inglês para português de extend the coverage

inglês
português

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

inglêsportuguês
tababa
discoverdescobrir
criticalcrítico
csscss
chromechrome
canpode
coveragecobertura
ofdo
ande
seeveja
usedusado
theo

EN See our Coverage Page for a full run-down of all leagues and years of coverage.

PT Visite nossa Página de Cobertura para uma explicação detalhada sobre a cobertura de todas as ligas e anos.

inglêsportuguês
leaguesligas
seevisite
yearsanos
coveragecobertura
pagepágina
auma
ofde
ande

EN Expanded coverage to all of Latin America, added new sector coverage, research reports and company databases.

PT Expansão para toda a América Latina e desenvolvimento do nosso serviço.

inglêsportuguês
latinlatina
americaamérica
companydesenvolvimento
ofdo
toa
coveragepara
ande

EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.

PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.

inglêsportuguês
technologytecnologia
accessoryacessório
barcodecódigo de barras
widerampla
beltcorreia
fewermenos
simplifyingsimplificando
fieldcampo
viewvisão
withobtendo
readersleitores
setupconfiguração
coveragecobertura
aum
installationinstalação
singleúnico
readerleitor
theo
increasesaumenta
ofdo
bycom
ande

EN Our teams in the US receive full coverage for personal individual benefits and 80% coverage for family members (spouse, children, etc.) monthly.

PT Nossas equipes nos Estados Unidos são totalmente asseguradas e recebem cobertura de 80% por mês para membros da família (parceiro/a, filhos etc.).

inglêsportuguês
teamsequipes
fulltotalmente
familyfamília
membersmembros
childrenfilhos
etcetc
coveragecobertura
monthlymês
thea
usnos
ande

EN Per the Transparency in Coverage Rule, please look over the machine-readable files that offer a review of our coverage details.

PT De acordo com a Regra de Transparência na Cobertura, consulte o arquivos legíveis por máquina que oferecem uma revisão de nossos detalhes de cobertura.

inglêsportuguês
transparencytransparência
filesarquivos
offeroferecem
reviewrevisão
detailsdetalhes
machinemáquina
coveragecobertura
ruleregra
theo
auma
ofde
ournossos

EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.

PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.

inglêsportuguês
microservicesmicrosserviços
javajava
componentscomponentes
planningplanejamento
deploymentimplantação
monitoringmonitoramento
tracerastreamento
datadados
coveragecobertura
inem
extendestender
oldermais
useusar
learne
theo

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

inglêsportuguês
complementarycomplementares
technologytecnologia
vendorsfornecedores
qlikqlik
customersclientes
coveragecobertura
valuevalor
worldwideem todo o mundo
ande

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

inglêsportuguês
complementarycomplementares
technologytecnologia
vendorsfornecedores
qlikqlik
customersclientes
coveragecobertura
valuevalor
worldwideem todo o mundo
ande

EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach and add value to Qlik platforms for customers worldwide

PT Fornecedores de tecnologia complementares que expandem a cobertura, ampliam o alcance e agregam valor aos ecossistemas Qlik para clientes em todo o mundo.

inglêsportuguês
complementarycomplementares
technologytecnologia
vendorsfornecedores
qlikqlik
customersclientes
coveragecobertura
valuevalor
worldwideem todo o mundo
ande

EN Learn how to implement Opentracing in your microservices deployment, how to extend the coverage to older legacy java components, and how to use the trace data for diagnostics, monitoring, planning and reporting.

PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implementação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.

inglêsportuguês
microservicesmicrosserviços
javajava
componentscomponentes
planningplanejamento
monitoringmonitoramento
tracerastreamento
deploymentimplementação
datadados
coveragecobertura
inem
extendestender
oldermais
useusar
learne
theo

EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record

PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno

inglêsportuguês
apisapis
discoverabilitydescoberta
contentconteúdos
institutionalinstitucionais
repositoriesrepositórios
comprehensiveabrangente
timelyoportuno
sciencedirectsciencedirect
maintainmanter
aum
coveragecobertura
youvocê
thea
ofde
accuratepara
ande
helpajudar

EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.

PT Desde anúncios digitais e impressos a livros de referência em medicina, cobertura de congressos e reimpressões, temos o conhecimento e influentes tomadores de decisões à sua disposição para fazer com que a sua mensagem seja notada.

inglêsportuguês
printimpressos
advertisinganúncios
medicalmedicina
referencereferência
bookslivros
reprintsreimpressões
influentialinfluentes
decisiondecisões
coveragecobertura
wetemos
digitale
knowledgeconhecimento
theo
messagemensagem

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

PT Conteúdo de oncologia: aprovado pelo CMS para uso nas decisões de cobertura do Medicare de medicamentos de oncologia; fornece avaliação da literatura disponível

inglêsportuguês
contentconteúdo
decisionsdecisões
drugsmedicamentos
evaluationavaliação
availabledisponível
literatureliteratura
approvedaprovado
cmscms
useuso
providesfornece
coveragecobertura
ofdo

EN Content coverage for a broad range of specialities

PT Cobertura de conteúdo para uma ampla gama de especialidades

inglêsportuguês
contentconteúdo
broadampla
rangegama
specialitiesespecialidades
coveragecobertura
auma
ofdo

EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.

PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.

inglêsportuguês
criticalimportantes
applicationsaplicativos
slasslas
seniorsênior
supportsuporte
teamequipe
developmentdesenvolvimento
helpajuda
coveragecobertura
reliableconfiável
auma
throughmeio
ande

EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs

PT Uma base sólida para conformidade global

inglêsportuguês
coveragepara
ofuma

EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

inglêsportuguês
bestpara

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

PT A Ahrefs monitoriza mais de <strong>150 milhões de palavras-chave</strong> apenas nos US (+ mais para mais de 150 países), portanto temos cobertura suficiente para pintar uma imagem precisa do tráfego de pesquisa orgânico dos websites.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
ltlt
countriespaíses
pictureimagem
organicorgânico
traffictráfego
strongstrong
gtgt
usus
coveragecobertura
keywordschave
paintpintar
searchpesquisa
thea
wetemos
millionmilhões
moremais
soportanto
ofdo

EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production

PT O Suporte Prioritário para o Server inclui maior cobertura por uma equipe de engenheiros seniores de suporte avançado para todos os itens críticos que tenham impacto na sua produção

inglêsportuguês
supportsuporte
serverserver
includesinclui
advancedavançado
engineersengenheiros
impactingimpacto
productionprodução
teamequipe
coveragecobertura
ofde
alltodos
anuma

EN Seamlessly design, deploy and scale edge solutions with an experienced partner. Our 24/7 technical, strategic and security coverage helps manage workloads and reduce your IT burden.

PT Projete, implante e escale perfeitamente soluções de borda com um parceiro experiente. Nossa cobertura técnica, estratégica e de segurança 24 horas por dia, 7 dias por semana ajuda a gerenciar cargas de trabalho e a reduzir a carga sobre TI.

inglêsportuguês
seamlesslyperfeitamente
edgeborda
solutionssoluções
experiencedexperiente
partnerparceiro
technicaltécnica
strategicestratégica
helpsajuda
managegerenciar
reducereduzir
burdencarga
securitysegurança
workloadscargas de trabalho
designprojete
anum
coveragecobertura
itti
ande

EN The “$14 per month for $250,000” matches what the ad promised. And it references “life insurance” as opposed to other forms of coverage.

PT O ?$14 por mês por $250.000? bate com o que o anúncio prometeu. E isso referencia ao ?seguro de vida? em oposição as outras formas de coberturas.

inglêsportuguês
monthmês
adanúncio
lifevida
otheroutras
formsformas
toao
ande
theo
ofde
itisso

EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.

PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.

inglêsportuguês
broadampla
solutionssoluções
ciphertrustciphertrust
enablespermite
customersusuários
costcustos
avoidevitar
complexitycomplexidade
managinggerenciamento
multiplemúltiplos
encryptioncriptografia
silossilos
coveragecobertura
databasebanco de dados
platformplataforma
reducereduzir
thea
ofdo
ande
withaos

EN Thales’ CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.

inglêsportuguês
thalesthales
ciphertrustciphertrust
solutionssoluções
canpodem
databasesbancos de dados
aixaix
virtualvirtuais
environmentsambientes
basedbaseados
cloudnuvem
windowswindows
linuxlinux
systemssistemas
physicalfísicos
encryptionencryption
offersda
coveragecobertura
ande

EN Thales’s CipherTrust Encryption solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems, and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

PT As soluções CipherTrust Encryption da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
solutionssoluções
canpodem
databasesbancos de dados
aixaix
virtualvirtuais
environmentsambientes
basedbaseados
cloudnuvem
windowswindows
linuxlinux
systemssistemas
physicalfísicos
encryptionencryption
offersda
coveragecobertura
ande

EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.

PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.

inglêsportuguês
unifiedunificada
thalesthales
helpsajuda
teamsequipes
avoidevitar
silossilos
reducereduzir
costscustos
policiespolíticas
consistentlyconsistente
securitysegurança
encryptioncriptografia
moremais
coveragecobertura
databasebanco de dados
thisesta
applyaplicar
ande

EN Thales CipherTrust solutions secure data on Windows, Linux and UNIX operating systems and they offer coverage of physical, virtual and cloud-based servers.

PT As soluções CipherTrust da Thales protegem dados em sistemas operacionais Windows, Linux e UNIX, e oferecem cobertura para servidores físicos, virtuais e baseados em nuvem.

inglêsportuguês
thalesthales
ciphertrustciphertrust
solutionssoluções
unixunix
virtualvirtuais
serversservidores
basedbaseados
cloudnuvem
datadados
windowswindows
linuxlinux
systemssistemas
physicalfísicos
ande
coveragecobertura
offeroferecem

EN Thales data protection solutions can secure databases on Windows, Linux and AIX operating systems and offers coverage for physical, virtual and cloud-based environments.

PT As soluções de proteção de dados da Thales podem proteger bancos de dados em sistemas operacionais Windows, Linux e AIX, e oferecem cobertura para ambientes físicos, virtuais e baseados em nuvem.

inglêsportuguês
thalesthales
solutionssoluções
canpodem
databasesbancos de dados
aixaix
virtualvirtuais
environmentsambientes
basedbaseados
datadados
protectionproteção
windowswindows
linuxlinux
systemssistemas
cloudnuvem
physicalfísicos
offersda
coveragecobertura
ande

EN Tableau white papers offer in-depth coverage of industry hot topics, analytics best practices and Tableau product expertise

PT Os whitepapers da Tableau oferecem uma cobertura aprofundada sobre os tópicos em alta no setor, as práticas recomendadas em análise e a experiência em produtos Tableau

inglêsportuguês
topicstópicos
analyticsanálise
tableautableau
industrysetor
expertiseexperiência
practicespráticas
coveragecobertura
ande
whitea
offeroferecem

EN Visit our press page to learn about Twilio’s recent company announcements and press coverage or to get in touch with Twilio’s Public Relations team.

PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.

inglêsportuguês
visitvisite
pressimprensa
announcementsanúncios
orou
relationsrelações
publicpúblicas
teamequipe
recentrecentes
pagepágina
coveragecobertura
inem
toa
learne
aboutsobre
get in touchcontacto
getpara

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

PT A trilha é bem sinalizada, mas para os trechos no centro, os ciclistas devem levar um mapa, bem como bastante água e comida e um telefone celular (embora a cobertura seja irregular)

inglêsportuguês
trailtrilha
ridersciclistas
shoulddevem
mapmapa
waterágua
isé
wellbem
aum
ande
cellphonecelular
coveragecobertura
theos
foodcomida
ascomo
butmas
onno

EN Public Relations, Editorial Coverage

PT Relações públicas, Cobertura editorial

inglêsportuguês
publicpúblicas
relationsrelações
editorialeditorial
coveragecobertura

EN Smart is efficiency, security, robustness and coverage. Cellnex Telecom provides the infrastructure required to develop a connected society.

PT ‘Smart’ é eficiência, segurança, robustez e cobertura. A Cellnex fornece as infraestruturas necessárias para desenvolver uma sociedade conectada.

inglêsportuguês
smartsmart
efficiencyeficiência
robustnessrobustez
infrastructureinfraestruturas
requirednecessárias
connectedconectada
societysociedade
securitysegurança
providesfornece
isé
ande
coveragecobertura
developdesenvolver
auma
theas

EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.

PT As últimas notícias, mídia, cobertura e recursos de imprensa do 1Password.

inglêsportuguês
resourcesrecursos
latestúltimas
newsnotícias
mediamídia
coveragecobertura
pressimprensa
theas
ande

EN Leverage your network coverage and connectivity to enable cloud-native applications that rapidly connect and orchestrate new services on top of existing ones

PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
newnovos
nativenativos
cloudnuvem
networkrede
applicationsaplicativos
servicesserviços
coveragecobertura
connectivityconectividade
enablepermitir
ofde
ande
topara

EN Verify your coverage and request warranty support

PT Verificar sua cobertura e solicitar suporte em garantia

inglêsportuguês
verifyverificar
requestsolicitar
warrantygarantia
supportsuporte
coveragecobertura
ande

EN robots.txt error or index coverage issue

PT Erro no robots.txt ou problema na cobertura do índice

inglêsportuguês
txttxt
errorerro
orou
issueproblema
indexíndice
coveragecobertura

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Bi… leia mais

EN Meet global compliance requirements with features like data residency, coverage for SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR, and more

PT Atenda aos requisitos globais de conformidade com recursos como residência de dados, cobertura para SOC2, PCI DSS, ISO 27001/27018, GDPR e muito mais

inglêsportuguês
globalglobais
complianceconformidade
requirementsrequisitos
featuresrecursos
datadados
residencyresidência
pcipci
dssdss
gdprgdpr
isoiso
coveragecobertura
moremais
withaos
ande
forde
likecom

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

PT A gente está sempre ampliando a cobertura, além de realizar auditorias abrangentes de segurança em períodos regulares para ter garantias independentes de que as suas necessidades sejam atendidas.

inglêsportuguês
constantlysempre
regularlyregulares
comprehensiveabrangentes
auditsauditorias
independentindependentes
needsnecessidades
coveragecobertura
andde
performrealizar
securitysegurança
wesejam
wereé

EN Get in touch with us to for more details about specific coverage in your location.

PT Entre em contato conosco para obter mais detalhes sobre cobertura específica em sua localidade.

inglêsportuguês
detailsdetalhes
coveragecobertura
yoursua
inem
locationlocalidade
touchcontato
usconosco
moremais
specificpara
aboutsobre

EN Get paid in one or two days and in the currency you prefer due to our extensive global coverage of over 30 currencies, and experience better settlement performance.

PT Receba pagamentos em um ou dois dias e na moeda que preferir, graças à nossa extensa cobertura global de mais de 30 moedas e obtenha um melhor desempenho na liquidação.

inglêsportuguês
extensiveextensa
globalglobal
performancedesempenho
orou
bettermelhor
coveragecobertura
getobtenha
paidpagamentos
inem
daysdias
oneum
ofde
theà
ande
preferpreferir

EN Global coverage and all popular payment methods your customers know and trust.

PT Cobertura mundial e todos os métodos de pagamento que os seus clientes conhecem e em que confiam.

inglêsportuguês
globalmundial
paymentpagamento
methodsmétodos
customersclientes
trustconfiam
coveragecobertura
knowé
ande
yourseus

EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.

PT Em todas as etapas, da captura de leads ao registro, para cobertura médica, odontológica oftalmológica e de radiografias.

inglêsportuguês
stepetapas
capturecaptura
medicalmédica
visionpara
coveragecobertura
toregistro
ande

EN About Us Awards Press Releases Media Coverage Careers Offices

PT Sobre Prêmios Comunicados de imprensa Cobertura da mídia Carreiras Escritórios

inglêsportuguês
awardsprêmios
careerscarreiras
officesescritórios
pressimprensa
mediamídia
coveragecobertura
aboutsobre

EN that accounts for the evaluation of our facilities, technology, applications, data, processes and overall organization to ensure our risk mitigation strategy operates at multiple levels with broad coverage.

PT que responde pela avaliação de nossas instalações, tecnologias, aplicativos, dados, processos e da organização como um todo para garantir que nossa estratégia de atenuação de riscos atue em vários níveis e tenha cobertura ampla.

inglêsportuguês
evaluationavaliação
facilitiesinstalações
datadados
riskriscos
levelsníveis
broadampla
technologytecnologias
applicationsaplicativos
processesprocessos
organizationorganização
strategyestratégia
coveragecobertura
ensuregarantir
ofde
ande

EN Prioritized, personalized, and proactive coverage available through Premier

PT Cobertura prioritária, personalizada e proativa disponível com assistência Premier

inglêsportuguês
personalizedpersonalizada
proactiveproativa
availabledisponível
premierpremier
coveragecobertura
ande
throughcom

EN Our multicoin wallet app supports the main blockchains within the Ethereum ecosystem, and works with any ERC20, BEP2 and ERC721 tokens whilst also providing coverage as a Bitcoin Wallet

PT Nosso aplicativo de carteira de múltiplas criptomoedas suporta todas as blockchains principais dentro do ecossistema Ethereum e funciona com quaisquer tokens ERC20, BEP2 e ERC721

inglêsportuguês
supportssuporta
mainprincipais
ethereumethereum
ecosystemecossistema
tokenstokens
bitcoincriptomoedas
appaplicativo
theas
worksfunciona
walletcarteira
ournosso
withinde
ande

EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience

PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo

inglêsportuguês
goalobjetivo
elevateelevar
coveragecobertura
researchpesquisa
leadershipliderança
broadamplo
audiencepúblico
ifse
aum
thoughtideias
intode
toa
thatque
mightpode

EN Broad use case coverage, with support for VPNs, VDI, cloud applications, local network access and web portals.

PT Cobertura para diversos casos de uso, com suporte para VPNs, VDI, aplicativos em nuvem, acesso à rede local e portais web.

inglêsportuguês
casecasos
vpnsvpns
vdivdi
cloudnuvem
portalsportais
supportsuporte
locallocal
networkrede
accessacesso
webweb
applicationsaplicativos
coveragecobertura
useuso
ande

Mostrando 50 de 50 traduções