EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
"step toward being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN These exams are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for those on a learning path toward certification.
PT Esses exames foram desenvolvidos para mensurar habilidades e demonstrar o progresso em direção à proficiência a aqueles buscando a certificação.
inglês | português |
---|---|
exams | exames |
demonstrate | demonstrar |
certification | certificação |
skills | habilidades |
proficiency | proficiência |
progress | progresso |
and | e |
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
other | outras |
important | importante |
data | dados |
compliance | conformidade |
or | ou |
categories | categorias |
an | um |
is | é |
step | passo |
able | poder |
based | com |
the | localizar |
and | e |
it | acordo |
EN Locating and then classifying the data based on sensitivity, risk, compliance or other categories is an important step toward being able to protect it.
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
other | outras |
important | importante |
data | dados |
compliance | conformidade |
or | ou |
categories | categorias |
an | um |
is | é |
step | passo |
able | poder |
based | com |
the | localizar |
and | e |
it | acordo |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
crucial | essencial |
complex | difícil |
a | um |
do | fazer |
let | para |
for | de |
how | como |
but | mas |
create | criar |
EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools
PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
women | mulheres |
risk | risco |
support | apoio |
access | acesso |
tools | ferramentas |
if | se |
a | uma |
as | que |
not | não |
greater | maior |
digital | digital |
behind | trás |
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
workforce | trabalho |
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
risk | risco |
as | que |
a | uma |
digital | digital |
more | mais |
millions | milhões |
of | de |
left | para |
toward | a |
behind | trás |
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
workforce | trabalho |
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
risk | risco |
as | que |
a | uma |
digital | digital |
millions | milhões |
of | de |
left | para |
toward | a |
behind | trás |
EN Publicly, her life stabilised as she worked her way toward being one of the greatest female gymnasts in history, winning 25 medals at the world champions and seven at the Olympic Games
PT Publicamente, sua vida se estabilizou enquanto ela trabalhava para ser uma das maiores ginastas feminina da história, ganhando 25 medalhas em campeonatos mundiais e sete nos Jogos Olímpicos
inglês | português |
---|---|
publicly | publicamente |
female | feminina |
history | história |
winning | ganhando |
medals | medalhas |
olympic | jogos olímpicos |
life | vida |
games | jogos |
world | mundiais |
in | em |
and | e |
seven | sete |
EN Iberdrola has been carrying out strategic actions to ensure diversity and inclusion for its workers, customers and suppliers, and to progress toward being a more diverse and inclusive society in all the countries where we are present.
PT A Iberdrola realiza ações estratégicas para garantir a diversidade e inclusão dos trabalhadores, clientes e fornecedores para assim avançar rumo a uma sociedade mais diversa e inclusiva nos países onde estamos presentes.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
strategic | estratégicas |
actions | ações |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
workers | trabalhadores |
customers | clientes |
suppliers | fornecedores |
inclusive | inclusiva |
society | sociedade |
countries | países |
ensure | garantir |
the | a |
where | onde |
a | uma |
and | e |
present | presentes |
out | o |
more | mais |
in | dos |
EN Elena Sanz: “We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model”
PT Elena Sanz: “Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido global”
EN CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "We have to commit to being flexible around working hours and move toward a global hybrid model"...
PT CORPORATIVO | 05.05.2021Elena Sanz: "Temos que apostar na flexibilidade do horário de trabalho e ir de encontro a um modelo híbrido...
inglês | português |
---|---|
flexible | flexibilidade |
hours | horário |
hybrid | híbrido |
model | modelo |
a | um |
working | trabalho |
we | temos |
to | a |
and | e |
around | de |
EN This is to ensure users aren’t being “nudged” toward providing consent, for example
PT Isto é para garantir que os usuários não estão sendo “empurrados” para fornecer consentimento, por exemplo
EN As the COVID-19 pandemic accelerates the move toward a digital economy, women risk being left behind if we do not intervene with support and greater access to digital tools
PT À medida que a pandemia COVID-19 acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás se não intervirmos com apoio e maior acesso às ferramentas digitais
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
women | mulheres |
risk | risco |
support | apoio |
access | acesso |
tools | ferramentas |
if | se |
a | uma |
as | que |
not | não |
greater | maior |
digital | digital |
behind | trás |
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás. Saiba Mais
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
workforce | trabalho |
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
risk | risco |
as | que |
a | uma |
digital | digital |
more | mais |
millions | milhões |
of | de |
left | para |
toward | a |
behind | trás |
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.
PT Em 2020, milhões de mulheres deixaram o mercado de trabalho. À medida que a pandemia acelera o movimento em direção a uma economia digital, as mulheres correm o risco de ficar para trás.
inglês | português |
---|---|
women | mulheres |
workforce | trabalho |
pandemic | pandemia |
accelerates | acelera |
economy | economia |
risk | risco |
as | que |
a | uma |
digital | digital |
millions | milhões |
of | de |
left | para |
toward | a |
behind | trás |
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
inglês | português |
---|---|
encrypting | criptografar |
possible | possível |
data | dados |
theft | roubo |
critical | crucial |
web | web |
traffic | tráfego |
other | outras |
step | etapa |
better | melhor |
internet | internet |
is | é |
a | uma |
prevent | impedir |
to | construir |
and | e |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.
PT Dê um passo adiante na direção de suas metas pessoais e profissionais com o Coursera.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
coursera | coursera |
the | o |
step | passo |
personal | pessoais |
professional | profissionais |
and | e |
next | de |
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
PT A inclusão dos clientes e recursos da Usabilla foi mais um passo para tornar a SurveyMonkey uma marca global.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
resources | recursos |
step | passo |
global | global |
surveymonkey | surveymonkey |
a | um |
the | a |
more | mais |
of | dos |
and | e |
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
PT Passo 2: Encontre o seu caminho para o portal da nuvem (clique no botão "Controle de nuvem" para a direita na barra de navegação BLANE BLUE na parte superior da área do cliente >>> Selecione "Nuvem Portal" opção).
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
portal | portal |
control | controle |
navigation | navegação |
bar | barra |
client | cliente |
area | área |
gt | gt |
cloud | nuvem |
option | opção |
click | clique |
blue | blue |
step | passo |
select | selecione |
the | o |
right | para |
your | seu |
at | na |
of | do |
way | de |
EN On the contrary, I believe that the right to review automated decisions is an important first step toward algorithmic transparency, especially one based on human intervention in the review process
PT Pelo contrário, acredito que o direito à revisão de decisões automatizadas é um importante primeiro passo em direção à transparência algorítmica, especialmente aquele baseado em intervenção humana no processo revisório
inglês | português |
---|---|
contrary | contrário |
right | direito |
automated | automatizadas |
decisions | decisões |
transparency | transparência |
human | humana |
intervention | intervenção |
review | revisão |
important | importante |
step | passo |
process | processo |
is | é |
especially | especialmente |
the | o |
based on | baseado |
an | um |
in | em |
believe | acredito |
first | primeiro |
EN Reach out to us on our website today to take the first step toward strengthening your valuable infrastructure.
PT Entre em contato conosco em nosso site hoje mesmo para dar o primeiro passo para fortalecer sua infraestrutura valiosa.
inglês | português |
---|---|
website | site |
strengthening | fortalecer |
valuable | valiosa |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
our | nosso |
today | hoje |
step | passo |
us | conosco |
first | primeiro |
reach | para |
your | sua |
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
PT Se você decidiu melhorar suas próprias práticas de sustentabilidade ou se você está cumprindo o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
inglês | português |
---|---|
decided | decidiu |
sustainability | sustentabilidade |
practices | práticas |
customers | cliente |
request | pedido |
ecovadis | ecovadis |
rating | classificação |
business | negócios |
or | ou |
the | o |
is | é |
improve | melhorar |
a | um |
step | passo |
smartest | inteligente |
you | você |
first | primeiro |
and | e |
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
inglês | português |
---|---|
carbon | carbono |
capture | captura |
equivalent | equivalente |
program | programa |
a | um |
by | seguida |
and | e |
EN So, you’re ready to publish content? That’s the first step toward bringing your content marketing strategy...
PT Então, você está pronto para publicar conteúdo? Esse é o primeiro passo para trazer a sua estratégia de marketing de conteúdo...
inglês | português |
---|---|
ready | pronto |
bringing | trazer |
strategy | estratégia |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
publish | publicar |
step | passo |
the | o |
first | primeiro |
EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.
PT Dê um passo adiante na direção de suas metas pessoais e profissionais com o Coursera.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
coursera | coursera |
the | o |
step | passo |
personal | pessoais |
professional | profissionais |
and | e |
next | de |
EN With the addition of Usabilla’s customers and resources, we are taking an exciting step toward a more global SurveyMonkey.
PT A inclusão dos clientes e recursos da Usabilla foi mais um passo para tornar a SurveyMonkey uma marca global.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
resources | recursos |
step | passo |
global | global |
surveymonkey | surveymonkey |
a | um |
the | a |
more | mais |
of | dos |
and | e |
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura
inglês | português |
---|---|
encrypting | criptografar |
possible | possível |
data | dados |
theft | roubo |
critical | crucial |
web | web |
traffic | tráfego |
other | outras |
step | etapa |
better | melhor |
internet | internet |
is | é |
a | uma |
prevent | impedir |
to | construir |
and | e |
EN Reach out to us on our website today to take the first step toward strengthening your valuable infrastructure.
PT Entre em contato conosco em nosso site hoje mesmo para dar o primeiro passo para fortalecer sua infraestrutura valiosa.
inglês | português |
---|---|
website | site |
strengthening | fortalecer |
valuable | valiosa |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
our | nosso |
today | hoje |
step | passo |
us | conosco |
first | primeiro |
reach | para |
your | sua |
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
inglês | português |
---|---|
carbon | carbono |
capture | captura |
equivalent | equivalente |
program | programa |
a | um |
by | seguida |
and | e |
EN ?And thus, their commitments to end financing for this trade represent an important step toward forest protection and respect for Indigenous rights in the Amazon.?
PT “E, portanto, seus compromissos de encerrar o financiamento para esse comércio representam um passo importante em direção à proteção da floresta e ao respeito aos direitos indígenas na Amazônia.”
inglês | português |
---|---|
commitments | compromissos |
financing | financiamento |
trade | comércio |
represent | representam |
important | importante |
step | passo |
forest | floresta |
respect | respeito |
amazon | amazônia |
an | um |
protection | proteção |
rights | direitos |
to | para |
and | e |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
inglês | português |
---|---|
review | revise |
download | download |
https | https |
drupal | drupal |
replace | substitua |
command | comando |
installing | instalando |
org | org |
versions | versões |
step | passo |
page | página |
available | disponíveis |
example | exemplo |
the | o |
this | neste |
the end | final |
we | estamos |
and | e |
of | do |
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
PT Quer tenha decidido melhorar as suas próprias práticas de sustentabilidade, quer esteja satisfazer o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
inglês | português |
---|---|
decided | decidido |
sustainability | sustentabilidade |
practices | práticas |
customers | cliente |
request | pedido |
ecovadis | ecovadis |
rating | classificação |
business | negócios |
is | é |
improve | melhorar |
a | um |
step | passo |
smartest | inteligente |
the | o |
first | primeiro |
and | e |
or | esteja |
EN ArcGIS is your first step toward better, smarter decision making and a more efficient organization
PT O ArcGIS é o seu primeiro passo para uma tomada de decisão melhor e mais inteligente e uma organização mais eficiente
inglês | português |
---|---|
arcgis | arcgis |
organization | organização |
better | melhor |
decision | decisão |
efficient | eficiente |
is | é |
more | mais |
step | passo |
a | uma |
first | primeiro |
and | e |
EN A website is the first step toward growing an online presence for your business or passion project, whether you’re looking to sell online or create a portfolio
PT Um site é o primeiro passo para fazer crescer a presença on-line da sua empresa ou de um projeto, seja para vender on-line ou para criar um portfólio
inglês | português |
---|---|
growing | crescer |
presence | presença |
portfolio | portfólio |
is | é |
or | ou |
project | projeto |
create | criar |
a | um |
website | site |
step | passo |
online | on-line |
business | empresa |
the | o |
sell | vender |
first | primeiro |
your | sua |
EN Made of bio-based and recycled materials, our Yatay Model 1B Sneaker is our step toward a more responsible future.
PT Feito com materiais de origem vegetal e reciclados, nosso tênis Yatay Model 1B representa nosso passo na direção de um futuro mais responsável.
inglês | português |
---|---|
made | feito |
materials | materiais |
step | passo |
responsible | responsável |
future | futuro |
model | model |
more | mais |
a | um |
is | direção |
of | de |
and | e |
our | nosso |
EN ?Every clinical trial is just a step toward the next one, and the next approach,” says Gromeier
PT “Todo teste clínico é apenas um passo em direção ao próximo, e à próxima abordagem”, diz Gromeier
EN Africa?s development leaders are welcoming the international investment as a step toward addressing the $425 billion that the International Monetary Fund says sub-Saharan Africa needs to fight the pandemic and poverty.
PT Líderes de desenvolvimento da África consideram o investimento internacional um passo em direção aos US$ 425 bilhões que o Fundo Monetário Internacional afirma que a África Subsaariana precisa para combater a pandemia e a pobreza.
inglês | português |
---|---|
development | desenvolvimento |
leaders | líderes |
billion | bilhões |
fight | combater |
pandemic | pandemia |
poverty | pobreza |
africa | África |
investment | investimento |
a | um |
step | passo |
fund | fundo |
international | internacional |
the | o |
says | afirma |
and | e |
EN Your first step toward discovering why freediving is becoming a popular way to explore beneath the waves. No previous freediving course is required.
PT Seu primeiro passo para descobrir por que o mergulho livre está se tornando uma maneira popular de explorar as ondas. Não é necessário nenhum curso prévio de mergulho livre.
inglês | português |
---|---|
popular | popular |
waves | ondas |
required | necessário |
course | curso |
is | é |
step | passo |
the | o |
a | uma |
no | nenhum |
first | primeiro |
explore | explorar |
discovering | descobrir |
your | seu |
way | de |
to | para |
EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies
PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies
inglês | português |
---|---|
searches | pesquisas |
internet | rede |
history | histórico |
saved | salvo |
details | dados |
advertisers | anunciantes |
tracked | rastreado |
cookies | cookies |
chrome | chrome |
or | ou |
without | sem |
being | é |
you | você |
shared | com |
personal | pessoais |
means | para |
of | de |
can | poderá |
Mostrando 50 de 50 traduções